Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Romanization. Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Genshin Impact Wiki:Japanese.
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.

Story[]

初めまして…
(Hello)
 初めまして、私はダリア——西風教会の助祭で、風神バルバトスの伝道師です。見ての通り、今は恐ろしいほど暇です。最近、何か困ってることとかありませんか?聞かせてください。思わず笑っちゃうかもですけど、ちゃんと手は貸しますから。
世間話・風の音
(Chat: A Whisper on the Wind)
 今の、聞こえました?風の音に…誰かが頭に小石をぶつけられたような音が混じってましたね?
世間話・暇
(Chat: Bored)
 暇ですね…トラブルを起こしてくれそうなおバカさんでも、出てきてくれないかな…
世間話・面白いこと
(Chat: Drama)
 ほら、行きましょう!面白いことがあるかも!
雨の日…
(When It Rains)
 風が吹き、雨が降る…これもまた、ご神託のひとつなんです。
雷の日…
(When Thunder Strikes)
 これって、とある神ならではの神託の伝え方だそうですね…自分たちの神様だからって肩入れするわけじゃないですけど…バルバトス様のほうが、ずっと優しいです。
風の日…
(When It's Windy)
 風が立ちましたね。さあ、祈りを捧げましょう。
おはよう…
(Good Morning)
 おはようございます。ちょうど朝の祈りが終わったところなんです。幸運なことに、また風神様が私の質問に答えてくださいました。もちろん、君のこともお祈りしておきましたからね。
こんにちは…
(Good Afternoon)
 こんにちは。ちょっと酒場にでも寄っていきませんか?普通の人は、こんな時間に酔っ払ったりしませんよね。でもだからこそ、今行けば面白い人に出会えるかもしれないんですよ。
こんばんは…
(Good Evening)
 こんばんは。城壁の上で、風に当たりませんか?どうして城壁かって…?もちろん、眺めが良いからですよ!
おやすみ…
(Good Night)
 夜風だ…もう休みなさいと、風神様からのお達しですね。
ダリア自身について・役目
(About Dahlia: Duties)
 助祭の役目は、西風教会の祈祷の儀式を補佐することです。でも、私には特別な才能があるおかげで、神の意志を聞き、それを伝える役目も担っています。教会における風神様の代理人ってところですかね。意外かもしれませんが…実は教会のコーラスグループでリーダーも務めてるんですよ。
ダリア自身について・神の偏愛
(About Dahlia: Divine Favor)

Friendship Lv. 4
 モンドの人たちは、大きな困難にぶつかると、風神様に導きを求めます。そしてそんな時、シスターヴィクトリアは決まって私を朝の祈りの司祭として招いてくださるんです。なぜなら、私が質問すれば、必ずバルバトス様が答えてくれるからです。ふふっ、もしかすると、私って神様にかなり気に入られてるのかもしれませんね。
これまでの功績について…
(About Us: Great Deeds)
 聞きましたよ。君ってどこへ行ってもトラブルに巻き込まれるそうですね?私はトラブルを起こすのも、解決するのも得意なんですよ。私たちって、最高のコンビじゃないです?
身分について…
(About Us: Identity)

 ふと思ったんですけど、騎士団の栄誉騎士と教会の助祭って、ある意味、同じ役目を担ってると思いませんか?私たちの仕事って一見気楽そうですけど、実際は人々の心にある重い悩みと向き合わないといけないでしょう?それを風神様の名のもとに吹き払う——ああ、なんて崇高な仕事なんでしょう。よし、このアップルサイダーで乾杯しましょう。頑張ってる私たちに!
「神の目」について…
(About the Vision)

Friendship Lv. 4
 ずっと自分は風元素の神の目を授かると思っていたのに、まさかこんなに面白い結果になるとは…もしかすると、バルバトス様目線だと、私は彼の視線を必要とする迷い子には見えなかったのかもしれませんね。
シェアしたいこと…
(Something to Share)
 考えたことあります?祈祷牧師バーバラを「アイドル」にしておくのって、実は宣伝戦略としてかなり賢いんですよ。もちろん、本人はそんなつもりないでしょうし、アリスさんも最初から狙ってたわけじゃないでしょう。でも結果的に、モンドのみんなは大喜びです。みんなバーバラが好きで、毎日教会に足を運ぶわけですかね。
興味のあること…
(Interesting Things)
 知ってますか?風神の民は、死後、蒲公英に姿を変えると言われてるんです。決して同じ場所にとどまらず、風が吹けば、一斉に空へと旅立っていく——たとえ遠くへ行けなかったとしても、自らを最も強い酒に変えて、人々を酔わせ、退屈な日々に大胆な変化をもたらすんです。ああ、風神様…どうかご加護を…私も、死後は蒲公英になれますように。
ウェンティについて…
(About Venti)

Friendship Lv. 4
 ウェンティは私の大切な親友です。風神様のご意志を伺う必要があるとき、いつも進んで私の疑問を解いてくれるんです。逆に、彼が手を出しづらい場面では、私が代わりに事を収めたり…まあ、なかなか良好な協力関係を築いてますね。
ジンについて…
(About Jean)

Friendship Lv. 4
 ジン団長はたぶん、西風騎士団の中で一番よく知ってる人ですね。お互いよくトラブル処理の現場に居合わせるからですかね…?でも、問題の解決方法はまるで違うんです。私は「いいアイデア」があれば次から次へと共有しますが、彼女は自分のやり方をちゃんと貫いています。
バーバラについて…
(About Barbara)

Friendship Lv. 4
 バーバラは、同僚であり友人でもあります。助けが欲しい時は、いつも快く手を貸してくれるんですよ。だからお返しに私も、彼女が手伝えそうなことをできるだけたくさん見つけ出して、どんどんお願いしてます。はい?おかしいって、何が?君も知っての通り、バーバラは人を助けることで喜びを感じるんですよ。彼女が喜ぶ姿を見ると、こっちも嬉しい気分になりますね。
ロサリアについて…
(About Rosaria)

Friendship Lv. 4
 ロサリアとはもう、すっかり気心の知れた友人ですね。彼女が普段大聖堂にいないことにも、もう慣れました。でも、最初は全然自分の秘密を話してくれなかったんですよ。その後、彼女を確実に捕まえる方法を見つけてからは、お互い有意義な取引ができるようになりましたけどね。
ガイアについて…
(About Kaeya)

Friendship Lv. 4
 ガイアは一番の飲み仲間です。たまに酒場の月間飲み放題プランでウェンティを楽しませてあげられるのも、彼がうまく取り計らってくれたおかげなんですよね。でもまあ、それを理由にガイアまで私にお酒をたかってきて…まあ、いいでしょう。なんたって私は、みんなに信頼されるバルバトスの伝道者ですからね。さぁ、風神様の名のもとに乾杯しましょう!
ディルックについて…
(About Diluc)

Friendship Lv. 6
 ディルックは並々ならぬ酒場のオーナーです。ガイアが私に伝授した巧みな話術を見抜いて、私からの値切り交渉を断ってくる唯一の人なんですよ。それ以外のことは…前騎兵隊長とは言っても、正直、書類に載っている以上のことは知りません。君の方が詳しいんじゃないですか?今度、「エンジェルズシェア」で語り合います?
クレーについて…
(About Klee)

Friendship Lv. 4
 クレーちゃんですか…一度、水スライムを使って水圧剣の練習をしてたら、偶然見つかっちゃって…大喜びで「これならボンボン爆弾をもっと高く飛ばせる!」ってはしゃいでたんですよ。私も楽しくなっちゃって、日が暮れるまで二人で毎日遊んでた時期があったんです。それで、どうやったらスライムやボンボン爆弾をもっと高く飛ばせるかなって実験してたら、城門上方のレンガの壁を爆破しちゃって…門番のロレンスさんに通報されて、ジン団長から「水圧剣とボンボン爆弾の併用は禁止」と厳しく言い渡されてしまいました。はぁ…
ダリアを知る・1
(More About Dahlia: I)
 大聖堂でじっとしてるより、人がたくさんいる場所に行くほうが好きですね。人は多ければ多いほどいい。助祭として信者の悩みに耳を傾けることは、私の責務であり、趣味でもありますから。でも、誰もが自分の悩みを他人に打ち明けられるわけじゃありません。だからこそ、私のほうから動くんです。ほら、あのベンチに座ってる女の子…どうしてため息をついてるんでしょう?あっちの壁際にいるおじさんは、眉をひそめて一体どうしたんでしょうね?人と人の間にある様々なもの…それが、私を惹きつけてやまないんです。
ダリアを知る・2
(More About Dahlia: II)

Friendship Lv. 3
 私にとって、誰かのトラブルを解決するのは、趣味みたいなものです。みんな面倒ごとを嫌いますけど、楽しさに気づいてないだけだと思いますよ。例えば、想い合っているのに、お互いの気持ちがわからなくて、なかなか踏み出せない若い二人がいるとします。そこに、ちょっとした仕掛けをするんです。聖歌隊のコンサートで、偶然隣同士に座るように調整してあげたり。それで、ふとした瞬間に二人の目が合って、頬を染める…そういう素敵な瞬間を眺めるのも、助祭を続けるモチベーションのひとつなんですよ。
ダリアを知る・3
(More About Dahlia: III)

Friendship Lv. 4
 私がどうやって風神様に気に入られたのか、気になります?実は簡単なことなんですよ。モンド城の酒場について詳しくなって、定期的に「ある特別なお客さん」に一杯ご馳走してきただけです。あははっ、そんなに驚かないでくださいよ。実は私も、風神様の秘密を知ってるんです。でも、誰にも話したことはありません。だって、バルバトス様が言ったんですよ。秘密は守ったほうが、ずっと面白いってね。
ダリアを知る・4
(More About Dahlia: IV)

Friendship Lv. 5
 助祭という立場はとても気に入ってます。それなりに悩みもありますけどね。たとえば…どうやって神託をそれらしく伝えるかってこととか。バルバトス様の啓示って、意外とシンプルで分かりやすいものが多いんですよ。でも、そのまま伝えちゃうと、ありがたみが少ないというか…みんながみんな、素直に納得してくれるとは限らないんですよね。だからこそ、私は神託に「神聖さ」を足して伝えてます。例えば…「めぐる風は天の露をもたらす…風神の子らよ、大地に汗を落とし、恵みを待つがよい」…これ、「急いで種まきしろ、もうすぐ雨が降るぞ」って意味なんです。でも、前者のほうがずっと神聖な啓示っぽいでしょ?だから、神託を受けた後は、それをどう伝えればいいか…いつも頭をひねってるんです。
ダリアを知る・5
(More About Dahlia: V)

Friendship Lv. 6
 内緒ですけど——実はモンドを離れて、風さえ届かない場所へ行って、いろんなトラブルに巻き込まれてみるのが夢なんです…ちょうど、君みたいにね。でも、風神様の導きを求める迷い人がいる限り、そう簡単にはね…だったら、もっと楽しいことを見つけて、毎日を彩っちゃった方がいいでしょ?たとえば、風が運んでくる音楽とか、美酒の泡とか…君の、新しい物語とか。
ダリアの趣味…
(Dahlia's Hobbies)
 神様、どうか私にワクワクする出会いを授けてください。たとえそれがトラブルでも構いません。
ダリアの悩み…
(Dahlia's Troubles)
 人生のほとんどの時間って、ただ平凡な日常の繰り返しなんですよね…はぁ…
好きな食べ物…
(Favorite Food)
 「鬼辛」って聞いたことあります?まさに…味覚の頂点です。
嫌いな食べ物…
(Least Favorite Food)
 パンとかお粥とか…ただのお腹を満たすだけの味気ない食べ物って、木の皮と何が違うんでしょう?むしろ、木の皮のほうが香り豊かなくらいですよ。
贈り物を受け取る・1
(Receiving a Gift: I)
 ありがとうございます。風神様のご加護を!搾りたての蒲公英酒があるとなおさら美味しくいただけそうですね!どうです?おごりますよ。
贈り物を受け取る・2
(Receiving a Gift: II)
 贈り物、ありがとうございます。朝のお祈りの時、君のために祈りますね。
贈り物を受け取る・3
(Receiving a Gift: III)
 すみません。前に風神様から、西風教会の助祭はこういう料理を口にしないようにとのお告げがあったんです。
誕生日…
(Birthday)
File:VO JA Dahlia Birthday.ogg 豊かな大地よ、実り多き穀物を授け、客人を迎える美酒を醸し給え。めぐる風よ、初咲きの花びらを運び、このひとときを彩り給え。我らが神よ、友の誕生日に祝福を授け、その身を護り給え…よし、じゃあロウソク、吹き消してください。
突破した感想・起
(Feelings About Ascension: Intro)

Ascension Phase 1
 私の信仰は報われました。でも、私はこれからも祈り続けます。神様は今も私たちを見守ってくれていますからね。
突破した感想・承
(Feelings About Ascension: Building Up)

Ascension Phase 2
 清らかな風は、人々の間を吹き抜けるうちに、いろんな気配をまとっていくんです。子どものあどけなさも、大人のため息も…すべて、この風の中に溶け込んでいるんです。君も感じられますか?この風の中に宿る気配を。
突破した感想・転
(Feelings About Ascension: Climax)

Ascension Phase 4
 さあ、行くべき道へ踏み出しましょう。扉の向こうで響く鈴の音こそ、神様のお告げ。君に旅立てと仰っています。
突破した感想・結
(Feelings About Ascension: Conclusion)

Ascension Phase 6
 祈りは捧げました。あとは風の導くままに。

Combat[]

元素スキル
(Elemental Skill)
 面白くなってきた。
 賑やかにいきましょう!
 水~圧~剣~!
元素爆発
(Elemental Burst)
 神のご加護を!
 風神様のお告げです!
 西風よ、我を守りたまえ!
ダッシュ開始
(Sprint Start)
Dahlia does not feature any Sprint Start Voice-Overs.
風の翼を広げる
(Deploying Wind Glider)
 風神様に感謝を。
 落ちなくて良かった~
宝箱を開ける
(Opening Treasure Chest)
 神も君が受け取るべきだと仰ってます——後の人がこれを巡って争うことのないように。
 風が通っていきましたね。きっとバルバトス様からの贈り物でしょう!
 蓋を閉じて、空っぽのままここに置いていきましょうよ。
HP低下
(Low HP)
 明日の朝もお祈りがあるのに…
 回復役はどこです?
 ありゃ、巻きこまれちゃった…
仲間HP低下
(Ally at Low HP)
 激しくなってきましたね。
 休戦しません?交渉役やるんで。
戦闘不能
(Fallen)
 バルバトス様…
 騒ぎすぎ…です…
 朝のお祈り…行かずに済む…
ダメージを受ける
(Light Hit Taken)
 トラブル発生です?
重ダメージを受ける
(Heavy Hit Taken)
 待って待って…
 神託にはなかったのにな…
チーム加入
(Joining Party)
 私も来ちゃいました!
 神の導きのままに。
 さあ、お祈りの時間ですよ!
放置
(Character Idles)

[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Dahlia does not feature any Character Idles Voice-Overs.
弱攻撃
(Light Attack)
Dahlia does not feature any Light Attack Voice-Overs.
中攻撃
(Mid Attack)
Dahlia does not feature any Mid Attack Voice-Overs.
強攻撃
(Heavy Attack)
Dahlia does not feature any Heavy Attack Voice-Overs.
登り
(Climbing)
Dahlia does not feature any Climbing Voice-Overs.
登りの呼吸
(Climbing Breath)
Dahlia does not feature any Climbing Breath Voice-Overs.
ジャンプ
(Jumping)
Dahlia does not feature any Jumping Voice-Overs.

Navigation[]