Crown of Watatsumi is an Artifact in the set Ocean-Hued Clam.
Description[]
Omikami once selected his clergy from amongst the people of Watatsumi, personally giving them these circlets of office.
But when the age of the martyrdom passed, and the old priesthood passed with it, these lovely crowns were sealed.
The people of the sea sing that these crowns of pearl and coral will never be stained by any dirt,
And that any who should have the fortune to receive one were recognized as rulers by Omikami.
The valiant vassal lord known as Touzannou and the twins[Note 1] who traversed the waves freely...
They all had Omikami's tender gaze and favor, and have been immortalized in the islanders' songs.
It is said that these rulers once served as the deity's auxiliaries, guiding the people of the sea to farm, fish, and hunt on their island.
But as the time of destined martyrdom came, a god would fall.
Bearing the hopes and memories that were brought up from the ocean depths, and steeped in a history and culture that are now lost,
These intricate and enchanting crowns passed with their owners into the forgotten rifts.
Notes[]
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Crown of Watatsumi | — |
| Chinese (Simplified) | 海祇之冠 Hǎiqí zhī Guàn | Crown of Watatsumi |
| Chinese (Traditional) | 海祇之冠 Hǎiqí zhī Guàn | |
| Japanese | 海祇の冠 Watatsumi no Kanmuri | Crown of Watatsumi |
| Korean | 와타츠미의 왕관 Watacheumi-ui Wanggwan | Crown of Watatsumi |
| Spanish | Corona de Watatsumi | Crown of Watatsumi |
| French | Couronne de Watatsumi | Crown of Watatsumi |
| Russian | Корона Ватацуми Korona Vatatsumi | Crown of Watatsumi |
| Thai | Crown of Watatsumi | — |
| Vietnamese | Vương Miện Watatsumi | Watatsumi Crown |
| German | Krone von Watatsumi | Crown of Watatsumi |
| Indonesian | Crown of Watatsumi | — |
| Portuguese | Coroa de Watatsumi | |
| Turkish | Watatsumi Tacı | Watatsumi Crown |
| Italian | Corona di Watatsumi | Crown of Watatsumi |
Change History[]
[]
| ||||||||||
