The research notes said that the Melusine race perceives the world very differently from humans. As a result, the Melusines have also developed a sense of aesthetics that appears rather strange and alien to humans.
The strange package received the next day after violating the "hidden rules" of the Pankration Ring.
Media:vo fdaq103 20 paimon 08.oggPaimon: If we were on the surface, Paimon would say we should bury it, but there's no dirt anywhere down here...
Relevant Clues[]
The Production Zone's Hidden Rules
The Supervisor, Sigewinne
We often see Miss Sigewinne observing the prisoners at work near the production zone. It seems like she can perceive the general state of a person's health just by looking at them.
Media:vo fdaq103 20 paimon 01.oggPaimon: If we could replace that mean ol' foreman with Sigewinne, then productivity in the production zone would skyrocket, don't you think?
The Empty Infirmary
I've been told that the infirmary is always empty for the half hour just before lunch. But what could Sigewinne be doing during that time?
Media:vo fdaq103 20 paimon 03.oggPaimon: Bet they couldn't wait for lunch to start so they stole some food from the cafeteria. Paimon totally gets that!
Then Pankration Ring's Hidden Rules
Sponsor of the Pankration Tournament
According to Collins, the pankration tournament only took place because the Fonta company sponsored it. The company must want a return on their investment as well.
Media:vo fdaq103 20 paimon 04.oggPaimon: So Fonta Co. is sponsoring events at the Pankration Ring. Sponsorships cost money, so they've gotta be making a profit somehow, right?
New Products Under Development
Fonta's internal reports suggest that they're starting a new trial of an as-yet unnamed and unpackaged product. The product has to undergo a trial because even Fonta's own employees have a lot of reservations about it.
The Fonta promoter has been struggling because he doesn't recognize the real value of coupons. The Duke believes that only idiots who don't understand the value of coupons will spend them on Fonta.
Media:vo fdaq103 20 paimon 06.oggPaimon: Bet the Fonta promoter would get the value of Credit Coupons pretty quickly if he had to work every day like us...
Other Languages[]
Language
Official Name
Literal Meaning
English
Clue Book (Fortress of Meropide)
—
Chinese (Simplified)
梅洛彼得堡线索记录册
—
Chinese (Traditional)
梅洛彼得堡線索紀錄冊
—
Japanese
メロピデ要塞調査記録帳 Meropide Yousai Chousa Kiroku-chou
—
Korean
메로피드요새단서기록 Meropideu Yosae Danseo Girok
—
Spanish
Registro de pistas del Fuerte Merópide
—
French
Carnet d'indices sur la Forteresse de Méropide
—
Russian
ЖурналуликвкрепостиМеропид Zhurnal ulik v kreposti Meropid