Chirai Shrine

Chirai Shrine (Japanese: チライ社殿 Chirai Shaden) is a subarea in Tsurumi Island, Inazuma.

Features

The Ruin Scouts and the Hilichurl group led by the Hydro Samachurl will change positions every day through a series of three days:
- On the first day, the Hilichurl group will be at the outskirts of the ruins with the scouts in dormant state near the tree.
- On the second day, the Hilichurl group will be near the scouts from the previous day, while the scouts themselves move a bit further from the tree.
- On the third day, the Hilichurl group will be up on the large ruins while the scouts are active and run in a triangular formation.

The name may be derived from チラィ ciray, one of the Ainu words for Parahucho perryi, also called the Sakhalin taimen, Japanese huchen, or stringfish.
- Ciray is said to be the name of a fish monster in an Ainu folktale, which was eventually slain with a harpoon by Kanna-kamuy.^[1]

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Chirai Shrine	—
Chinese (Simplified)	千来神祠 Qiānlái Shéncí	Chirai Shrine^{[• 1]}
Chinese (Traditional)	千來神祠 Qiānlái Shéncí	Chirai Shrine^{[• 1]}
Japanese	チライ社しゃ殿でん Chirai Shaden^[2]	Chirai Shrine^{[• 2]}
Korean	치라이 신사 Chirai Sinsa	Chirai Shrine
Spanish	Santuario Chirai	Chirai Sanctuary
French	Sanctuaire de Chirai	Chirai Sanctuary
Russian	Святилище Тирай Svyatilishche Tiray	Chirai Shrine
Thai	Chirai Shrine	—
Vietnamese	Đền Chirai	Chirai Shrine
German	Chirai-Schrein	Chirai Shrine
Indonesian	Chirai Shrine	—
Portuguese	Santuário Chirai	Chirai Sanctuary

↑ Chinese: 千来/千來 Qiānlái is based on possible kanji for the Japanese チライ Chirai.
↑ Japanese: "Chirai" may derive from Ainu チラィ ciray, "Parahucho perryi."

Released in Version 2.2