Chenyu Vale is a place in Liyue mentioned in the description of Echoes of an Offering Artifact Set.
Lore
Chenyu Vale is a place includes many mountains and streams. It's also famous for its tea products.
The name of Chenyu Vale may comes from a famous story happened in this area : a priceless gem was thrown and sunk into the water in order to stop it from felling into the hands of a demon.
A very long time ago, there was no ford across a river in Chenyu Vale, only a misty hillside. Someone planted a tea tree when the owner of the mountain had yet to decide what to plan here. At first, the owner of the mountain complained. After a long time, she returned, but she lost her fingers.
Later, the tree's branches were grafted to the other side of the river. Chenyu Vale's tea traveled to Liyue Harbor. Then, it traveled to many more places.
A legend says that this sort of tea tree only grows lushly in Chenyu Vale, no matter the waters, soil, or sunlight.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Chenyu Vale | — |
| Chinese (Simplified) | 沉玉谷 Chényù-gǔ | Jade-sinking Valley |
| Chinese (Traditional) | 沉玉谷 Chényù-gǔ | |
| Japanese | 沈玉の谷 Chin Tama no Tani[!] | |
| Korean | 침옥 협곡 Chim'ok Hyeopgok | |
| Spanish | Valle Chenyu | Chenyu Valley |
| French | Vallon Chenyu | Chenyu Vale |
| Russian | Долина Чэньюй Dolina Chen'yuy | Chenyu Vale |
| Thai | Chenyu Vale | — |
| Vietnamese | Trầm Ngọc Cốc | Jade-sinking Valley[※] |
| German | Chenyu-Tal | Chenyu Vale |
| Indonesian | Lembah Chenyu | Chenyu Valley |
| Portuguese | Vale Chenyu |
