Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki

A ceremonial blade forged by Sanhaj, the great high priest of the Masters of the Night-Wind. In tales of bygone days, Sanhaj could use this curved blade to perform rituals, blurring the boundary between the Night Kingdom and the present world.

Calamity of Eshu is a 4-Star sword obtained from the Iktomi Spiritseeking Scrolls event.

Ascensions and Stats[]

Toggle Ascension Materials
Ascension
Phase
LevelBase
ATK
ATKATK
0✦1/20446%
20/2011910.6%
Ascension Cost (0 → 1)
Delirious Decadence of the Sacred Lord 3
Refractive Bud 3
Sentry's Wooden Whistle 2
1✦20/4014410.6%
40/4022615.5%
Ascension Cost (1 → 2)
Delirious Desolation of the Sacred Lord 3
Sentry's Wooden Whistle 8
2✦40/5025215.5%
50/5029317.9%
Ascension Cost (2 → 3)
Delirious Desolation of the Sacred Lord 6
Bewildering Broadleaf 6
Warrior's Metal Whistle 6
3✦50/6031917.9%
60/6036120.3%
Ascension Cost (3 → 4)
Delirious Demeanor of the Sacred Lord 3
Warrior's Metal Whistle 9
4✦60/7038720.3%
70/7042922.7%
Ascension Cost (4 → 5)
Delirious Demeanor of the Sacred Lord 6
Illusory Leafcoil 9
Saurian-Crowned Warrior's Golden Whistle 6
5✦70/8045522.7%
80/8049725.1%
Ascension Cost (5 → 6)
Delirious Divinity of the Sacred Lord 4
6✦80/9052325.1%
90/9056527.6%
Total Cost (0✦ → 6✦)
Mora 150,000 Mora

Refinement[]

Refining Calamity of Eshu requires its refinement material Shuttle of Odara Shuttle of Odara instead of identical weapons, 4 of which can be obtained through the Iktomi Spiritseeking Scrolls Event.

Description[]

Just as a butterfly is nothing more than a shriveled green cocoon before its metamorphosis,
The graceful Red Flamingo is naught but an ash-ball of feathers in its infancy,
And so it was with the great priest who bewitched the people with confounding words,
Who spent much time silent after his birth.

The elder who oversaw the tribe's ritual fire claimed that half his soul had been lost in the night flames,
And so, on his birthday, the silent child stepped into the barren lands of stone to seek his missing self.
But such a journey was full of perils, for the soul must cross seven curtain layers to gain audience with the Lord of Silence,
And few return, even with the aid of Saurian companions who can traverse the two realms.
Only Mahamba, most enigmatic of the Iktomisaurs, was willing to accompany this boy into lands unknown.

In the long hall paved with obsidian, the boy was as a person whose eyes were opened for the first time.
Memories of the ancient realm flowed like water through his pupils, and amidst the floating fluorescent lights,
It was as if he himself had truly lived through those years... When the first Pyro Archon made a vow to his forces before the volcano,
He stood in the shadow of many heroes, though he had never been in these past memories.
When the city-sacking Sacred Lord, fallen into a haze, was beaten down by the crimson-eyed youth on the stairs before an empty throne,
Down he gazed, and saw the face of the one who had fallen into dark mud above the city that was set ablaze.

All that had happened in the past granted him comprehension of all words, their syllabic structures, and the meaning behind them,
And that also allowed him to see further and for longer into the skeins of time,
Until he realized that night's master had arranged for all this to be shown to him.
At that time, the now-grown child saw a shadow that would soon cover the whole of Natlan, and the monsters from beyond.
He saw the black shadow that enveloped the lonely isle, burrowing at all boundaries like a tarsal maggot, ravaging like a fire.
Where the dark shadow lay, the deceased and the soon-to-die alike would weep aloud.

When the dark fog was about to touch the tribes of Natlan, he could not help but cry: "Stop!"
And with his first words, he suddenly awoke, finding himself lying by a blue bonfire.
He saw Mahamba's eyes flash with a dim light, then the elder gave him a ceremonial staff.

From that day on, Sanhaj, who knew all things about the past,
Would use those ancient words to censure the fools who would make light of future dangers.
From that day on, Sanhaj, who knew all stories, would weave a great net of lies,
To turn the stacks of woven scroll into a veil, so as to hide a past that should not again be touched.

Gallery[]

Availability[]

Trivia[]

  • The sword is normally kept by the Masters of the Night-Wind's chief, Biram, and borrowed for ceremonies as needed.[1]

Etymology[]

Other Languages[]

Calamity of Eshu

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishCalamity of Eshu
Chinese
(Simplified)
厄水之祸
Èshuǐ zhī Huò
Calamity of Eshu
Chinese
(Traditional)
厄水之禍
Èshuǐ zhī Huò
Japanese厄水の災い
Yakumizu no Wazawai
Korean에슈의 재앙
Esyuui Jaeang
Calamity of Eshu
SpanishCalamidad de EshuCalamity of Eshu
FrenchLa calamité d'EshuThe Calamity of Eshu
RussianБедствие Эшу
Bedstviye Eshu
Calamity of Eshu
ThaiCalamity of Eshu
VietnameseTai Họa Eshu
GermanUnheil von EshuCalamity of Eshu
IndonesianCalamity of Eshu
PortugueseCalamidade de EshuCalamity of Eshu
TurkishEshu'nun Felaketi
ItalianCalamità di Eshu

Diffusing Boundary

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishDiffusing Boundary
Chinese
(Simplified)
弥漫的边界
Mímàn de Biānjiè
Spreading Boundary
Chinese
(Traditional)
瀰漫的邊界
Mímàn de Biānjiè
Japanese広がる境界線
Hirogaru Kyoukaisen
Extending Boundary
Korean자욱한 경계
Jaukhan Gyeonggye
Hazy Boundary
SpanishFrontera difusaDiffuse Boundary
FrenchFrontière diffuseDiffusing Boundary
RussianНадвигающийся рубеж
Nadvigayushchiysya rubezh
Approaching Boundary
ThaiDiffusing Boundary
VietnameseRanh Giới Bành Trướng
GermanDurchdrungene GrenzePenetrated Boundary
IndonesianDiffusing Boundary
PortugueseFronteira PermeantePermeant Border
TurkishGeçişken Sınırlar
ItalianConfine propagato

References[]

  1. Event Iktomi Spiritseeking Scrolls Quest: Volume III: The Spirit of Ah K'ulbatil

Change History[]

Navigation[]