Blossom Cloud Irutsuki is Kamisato Ayaka's Level 5 Constellation.
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Blossom Cloud Irutsuki | — |
Chinese (Simplified) | 花云钟入月 Huāyún Zhōngrùyuè | Nighttime Moonglow beneath Blossom Clouds[• 1] |
Chinese (Traditional) | 花雲鐘入月 Huāyún Zhōngrùyuè | |
Japanese | 花雲鐘入月 Hana no Kumo Kane ni Irutsuki | Nighttime Moonglow beneath Blossom Clouds[• 1] |
Korean | 화운종월경 Hwa'unjongwolgyeong | Nighttime Moonglow beneath Blossom Clouds |
Spanish | Luna entre las nubes | Moon Within the Clouds |
French | Lune entre les nuages | Moon Between the Clouds |
Russian | Цветущее облако ируцуки Tsvetushcheye oblako irutsuki | Blossoming Cloud Irutsuki |
Thai | Blossom Cloud Irutsuki | — |
Vietnamese | Hoa Vân Chung Nhập Nguyệt | |
German | Blütenwolke Irutsuki | Blossom Cloud Irutsuki |
Indonesian | Blossom Cloud Irutsuki | — |
Portuguese | Nuvem de Flores Irutsuki | Cloud of Flowers Irutsuki |
Turkish | Çiçek Bulutu Irutsuki | Blossom Cloud Irutsuki |
Italian | Luna tra le nuvole | Moon Among the Clouds |
- ↑ 1.0 1.1 Chinese and Japanese: 花雲鐘入月 Hana no Kumo Kane ni Irutsuki is one of the names of Japanese kabuki play "浄瑠璃 Joururi." 花雲鐘入月 means the moment when clouds (which are big and thick, like the flower blossom) are covering up the moonglow; in this context, 鐘 means the timing, the moment of time.
Change History[]
Released in Version 2.0
[]
|