Yanfei's birthday is celebrated on July 28th.
Mails[]
| Say... | |
|---|---|
| Sender | Yanfei |
| Time/Date | 2021-07-28 (During Version 2.0) |
|
Come to think of it, I haven't seen you in a while, what a pity. Seems like you haven't encountered any legal predicaments that needed my stepping in. Is that a good thing or a bad thing? I can't tell... If I were to say it's a good thing, it would make it seem like I don't want to see you, so I can't say it's a good thing. But if I say it is a bad thing, it's like I expect you to get into trouble, and I wouldn't want that. This is another dilemma that is difficult to deconstruct rationally. To be honest, I'm not sure who is the elder and who is the junior between the two of us. Well, let's not get carried away by these little nuances. Here, take this Guide to Prosperity. No matter where you venture off to, don't forget what people pursue in the land of Geo. If you are willing to keep one other thing in mind, such as today being my birthday, I wouldn't mind. Anyway, remember to study hard and work harder! | |
| Attachments |   1 "My Way" |
| Date... | |
|---|---|
| Sender | Yanfei |
| Time/Date | 2022-07-28 (During Version 2.8) |
|
Do you remember what day it is today? That's right, it's my birthday. You are a real busy bee: you are either in the middle of a journey or on your way to the next one. Don't worry, I won't secretly raise my prices even if you forget. Ah, I don't even know why I'm telling you this... Sorry, my brain works so fast that I write whatever comes to mind. Let's get back to the subject. I found something good on an assignment for a client. I don't mean to sound like I'm boasting, I'm not only a connoisseur of items, but also an expert in gift giving. So, don't stand on courtesy with me. Just accept it. A birthday celebration is a great way to share your happiness with friends! | |
| Attachments | 1 "My Way" |
| An Appointment... | |
|---|---|
| Sender | Yanfei |
| Time/Date | 2023-07-28 (During Version 3.8) |
|
When you used to come find me, I'd joke that you needed to make an appointment first. Now, it's my turn to book some of your time. I remember you have plans to go to Fontaine, and today's the perfect opportunity for us to find a quiet place for me to tell you all about Fontaine's laws! It wouldn't do if you get careless once you get there, end up breaking some law, get arrested by the Maison Gardiennage, and then get sent to the Fortress of Meropide! Once that happens, even if you want me to be your attorney, it'll be too late, you know! Though, on the other hand, you're usually pretty law-abiding, aren't you? Maybe I'm just worrying about nothing? Anyway, just think of it as keeping me company. I've attached the deposit, so I'll be expecting you! | |
| Attachments | 1 "My Way" |
| This One's on Me... | |
|---|---|
| Sender | Yanfei |
| Time/Date | 2024-07-28 (During Version 4.8) |
|
Just now, I found myself counting the years, thinking back on how many birthdays it's been since we first met... Time really flies, huh? I still remember this time last year, when I was writing how I hoped you wouldn't run into any legal troubles in Fontaine, as clearly as if it were yesterday. Who'd have thought that the next time I wrote to you, you'd be on the cusp of setting off for Natlan... Oh, and by the way, that report in The Steambird was a real nail-biter! I'm just glad you managed to solve the case so perfectly in the end. Even as a legal expert, I take my hat off to you — that sure was brilliant! It was just a shame that the article glossed over all the juicy legal details. Actually, umm, I wanted to ask... as one of the concerned parties, would you be able to elaborate on the ins and outs of how the trial went? I'd even consider it our birthday gift for me. How about that? Of course, aside from legal agreements, "contracts" made through friendly favors should be abided by too. After all, courtesy demands reciprocity. So, as a gesture of my sincerity, please accept the return gift I've enclosed with this letter. This one's on me! | |
| Attachments | 1 "My Way" |
Birthday Artwork[]
Artwork[]
| Image | Description |
|---|---|
| Oh~ Are you here to see who is better at memorizing the legal codices? Looks like you've read the books you borrowed from me! Here's the deal! If you win, I'll offer you a free legal consultation that is valid permanently and can be redeemed at any time. But if I win, you'll have to come to the night market with me tonight! Leave the bargaining to me, all you have to do is to pay! Hehe, it's a good deal, right? | |
| A "birthday card"? How unique! A drawing of a landscape, a cake, and there are even candles... It's so lively, I love it! It's a pity there are so many books here. Guess I have to quickly blow out the candles and make a wish~ I wish everyone can live a simple and happy life. That way, there'll be less family disputes! | |
| A treat, for me!? It tastes incredible, I love it! You look like something's on your mind. Something only I can help out with, right? The laws of other nations, eh? Hmm... Well as I'm sure you're aware, each region has its own set of customs, so there's a bewildering array of different laws out there too. | |
| Good morning! What brings you to join me on a request outside the office today? For the record, this is no easy task. If you want to be my assistant, then... you should start by memorizing these legal clauses! Hehe, slacking off is not an option! But, I can teach you a five-minute rapid memorization technique. You're curious, aren't you? Let me show you the memorization skills of Liyue Harbor's top legal expert! |
Shorts[]
| Image | Description |
|---|---|
| "This is the highest difficulty and no monster has managed to escape from Yanfei! Grandma, she's cheating! "Am not! I'm the top legal expert in Liyue. It's only a dozen Theater Mechanicus Stages, I can memorize them with just a glance!" | |
| "Wow, Yanfei gives off a totally different vibe when she's working!" "Let's give her the present later, Traveler~" | |
| "Shinobu, come taste my special tofu dish — I guarantee you'll love it!" "Not bad indeed. Ever considered getting a chef license?" | |
| "Hey, Boss, I'd like this, this, and this one too." "No problem. Miss Yanfei, you're a regular of ours and it's your birthday today, so I'll charge you for just one of them!" |
Taking Pictures and Recounting Good Times[]
July 28, 2023
| Chinese | Translation | Images |
|---|---|---|
|
|  |
 |
July 28, 2022
| Chinese | Translation | Images |
|---|---|---|
|
|  |
 |
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
