Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

Wanderer's birthday is celebrated on January 3rd.

Mails[]

How Absurd.
SenderWanderer[Note 1]
Time/Date2023-01-03 (During Version 3.3)

Not long ago, Lesser Lord Kusanali kept asking me to visit the Akademiya, to borrow books or attend lectures to immerse in the academic atmosphere. I was annoyed by this and wandered around the wilderness, but she still managed to find me. She said she understood that I don't like being around others, but it can be very painful being alone all the time. She also said at least I could see you if I bring you something on my birthday.

But why should I give someone a present when it's my birthday? How absurd.

I can see that she was looking for a chance to make my life more fulfilling, but has she ever stopped to think about what an "experience" it is for others to meet me?

Anyway, I ran into some students by the road, and they dragged me into joining some cooking interest group. We ended up making a lot of food that is not to my taste, so I'm definitely not eating them. You can take the rest, eat it if you like it, throw it away if you don't. I have no interest in knowing what you do with it, you don't have to tell me.

Attachments
  1. The displayed sender name is always the Wanderer's current name as chosen by the player during Archon Quest Interlude Chapter: Act III - Inversion of Genesis or by using the item An Appellative Stroke. If the player has not renamed the Wanderer, the sender name is Wanderer in their chosen game language. If the player renames the Wanderer after receiving this mail, the sender name changes accordingly.
Idiots...
SenderWanderer[Note 1]
Time/Date2024-01-03 (During Version 4.3)

Lately, there's always been a gaggle of students sneaking around and gossiping behind my back. One glare, and they'd scatter and hide.

And would you believe it? Just when I was hiding out in the wild, seeking some peace and quiet, they jumped out of some bushes holding a cake that anyone could see was sickeningly sweet. It's so incredibly ridiculous that I had to laugh. Just how many people on this planet would be happy about my "birth"?

But their little joke did remind me that on this day, there is someone I need to give a gift to.

Since I'm the one picking the gift, I'll choose it based on my own preferences. If you've got any opinions, you'd best tell me in person.

Hmm... Though just how did they find me? Next time I'll need to find a more secluded spot.

Attachments
  1. The displayed sender name is always the Wanderer's current name as chosen by the player during Archon Quest Interlude Chapter: Act III - Inversion of Genesis or by using the item An Appellative Stroke. If the player has not renamed the Wanderer, the sender name is Wanderer in their chosen game language. If the player renames the Wanderer after receiving this mail, the sender name changes accordingly.
Cards...
SenderWanderer[Note 1]
Time/Date2025-01-03 (During Version 5.3)

It's become common knowledge that I'm never around on my birthday? I have no idea how that happened. I see no basis for it at all.

Just a week ago, I was passing through Treasures Street when this big-eared hat guy shoved a stack of cards into my hands, saying he had "high hopes" for me. That green-eyed desert guy backed him up too, somehow encouraging me to make friends through card games.

Ridiculous. As if you could form life-or-death bonds over a card table. Even Durin wouldn't buy that.

I imagine you won't agree with them either. Between playing card games with strangers and teaming up with you, I'd rather go with the latter.

By the way, I gave those cards to Durin. One day, you might stumble upon him in Mondstadt, sitting by the roadside playing cards. Don't act too surprised.

On another note, do you think "Big-Eared Hat" or "Hat Ears" works better as a nickname?

Attachments
  1. The displayed sender name is always the Wanderer's current name as chosen by the player during Archon Quest Interlude Chapter: Act III - Inversion of Genesis or by using the item An Appellative Stroke. If the player has not renamed the Wanderer, the sender name is Wanderer in their chosen game language. If the player renames the Wanderer after receiving this mail, the sender name changes accordingly.

Birthday Artwork[]

Artwork[]

ImageDescription
What a coincidence, it's been some time since we last met. Well then, have a nice day.
...You're not leaving? Don't tell me you came all this way to see me?
To be honest, I don't really care for celebrating birthdays, and I don't have anything to give you in return for your well-wishes.
If you don't mind, perhaps... we could sit here together for a while.
Wanderer Birthday 2024
Wanderer Birthday 2024
Official Genshin Impact Twitter
It's you again? Alright, come up quickly, but make sure no one sees you.
You weren't followed, were you? ...Hmph, I guess I'll have to trust you for now.
Well, what did you want to say? Just so you know, I don't want to hear it if it's "Happy Birthday" or something like that.
That goes for you fluffballs too, I'm watching y— Hey, stop moving around! I'll play with you later.
I've told you there's no need for gifts, so what's with this handmade thing? The craftsmanship is... mediocre. Is this how you see me?
Whatever. I've already gotten plenty of unusual stuff from you, so what's one more?
Hmm? Wait, even Durin prepared something?
...Alright, fine. You guys sure come up with plenty of ideas. And look at you, grinning like that. I'm starting to think you're the ones who've been looking forward to this day.

Shorts[]

ImageDescription
Wanderer Birthday 2023 - Shorts
Wanderer Birthday 2023 - Shorts
Official Genshin Impact Twitter
"Hmm? A birthday present? ...You didn't put something strange in there, did you?"
"...What's so funny!?"
Wanderer Birthday 2024 - Shorts
Wanderer Birthday 2024 - Shorts
Official Genshin Impact Twitter
"How absurd... Those Vahumana researchers are a sorry lot indeed if they're basing their research on such claptrap."
Wanderer Birthday 2025 - Shorts
Wanderer Birthday 2025 - Shorts
Official Genshin Impact X (Twitter)
"Happy birthday, Hat Guy. I finally found you! So, what do you think of my suggestion, eh? How about trying a new hairstyle? It'll totally lift your spirits!
"...Tch."

Taking Pictures and Recounting Good Times[]

January 3, 2024

ChineseTranslationImages
今天是流浪者的生日哦,我们快去为他庆祝吧!
派蒙:哇!那边的人是…
旅行者:嘘——
派蒙:(小声)没想到会在图书馆遇到你。
流浪者:因论派的学生硬给我推荐了几本书,无聊了随便翻翻而已。
旅行者:那要出去走走吗?
流浪者:不必了,这里没人烦我,清净点也不错。[Note 1]
旅行者:那我也一起看看吧。
流浪者:随你。
旅行者从桌上拿起一本书,坐在一旁开始阅读。
……
派蒙:唔…你们还在看啊,到晚饭时间了吗?
有新的画片收录进来啦!快去看看吧~
回看对白:「这里没人烦我,清净点也不错。」[Note 1]
2024/01/03
Today is Wanderer's birthday, let's go and celebrate with him!
Paimon: Whoa! That guy over there is...
Traveler: Shh—
Paimon: (Quietly) Paimon didn't expect to bump into you in the library.
Wanderer: Some Vahumana students were trying to push some book recommendations onto me. I don't have anything else to do, so I'm just idly flipping through them.
Traveler: Then do you want to go out for a walk?
Wanderer: No need. Nobody bothers me here. Some peacefulness is nice for a change.
Traveler: I'll read a book with you, then.
Wanderer: Suit yourself.
The Traveler picks up a book, sits down, and begins to read it.
...
Paimon: Umm... Are the both of you still reading? Isn't it already time for dinner?
A new photo has been recorded! Let's check it out~
Dialogue Review: "Nobody bothers me here. Some peacefulness is nice for a change."
2024/01/03

January 3, 2023

ChineseTranslationImages
今天是流浪者的生日哦,我们快去为他庆祝吧!
派蒙:枣椰蜜糖、帕蒂沙兰布丁…这家咖啡馆的甜点看起来就很好吃!突然有些饿了呢。
旅行者:派蒙只是看到好吃的走不动路了吧。
旅行者:走了这么久,休息一会也不错…进去坐坐么?
流浪者:…啧。
流浪者:小东西的爱好还真是俗套。
派蒙:啊啊——这个人说话还是这么讨厌!我一定要给你起个难听的绰号!
流浪者:加油哦。
旅行者:不喜欢甜食的话,要不要试试这里的咖啡?
流浪者:……
流浪者:无所谓,不用给我加糖。
有新的画片收录进来啦!快去看看吧~
回看对白:「无所谓,不用给我加糖。」
2023/01/03
Today is Wanderer's birthday, let's go and celebrate with him!
Paimon: Candied Ajilenakh Nuts, Padisarah Pudding... The desserts in this café even look delicious! Paimon suddenly feels a little hungry.
Traveler: Paimon's probably just getting so distracted by food that she can't move again.
Traveler: But we've walked a long way, so a little rest isn't a bad idea. Shall we go in and grab a seat?
Wanderer: ...Tsk.
Wanderer: The little thing's hobbies are so predictable.
Paimon: Ahhh— The way he talks is still so awful! Paimon's definitely going to give him an ugly nickname!
Wanderer: Good luck with that.
Traveler: If you don't like desserts, would you like to try the coffee here instead?
Wanderer: ...
Wanderer: It's fine. I don't need any more sugar.
A new photo has been recorded! Let's check it out~
Dialogue Review: "It's fine. I don't need any more sugar."
2023/01/03

Notes[]

  1. 1.0 1.1 The phrase 清净 "clean" is likely a typo of the homophonous 清静 "peaceful, quiet."

Navigation[]

Advertisement