Bantan Sango Case File: Misdirection is a Daily Commission that occurs in Inazuma.
Steps[]
- Talk to Ryuuji
- Go to the Treasure Hoarders camp
- Defeat all the Treasure Hoarders
- Talk to Ryuuji
Gameplay Notes[]
- This commission must be completed three times to unlock the next commission of the series, Bantan Sango Case File: Case-Closing Time.
Rewards[]
This commission grants the following AR-dependent rewards upon completion:
Enemies[]
- East of Inazuma City
- Wave 1:
- East of Amakane Island
- Wave 1:
- Northeast of Kamisato Estate, at the base of the cliff
- Wave 1:
- Wave 2:
Dialogue[]

Ryuuji from the Bantan Sango Detective Agency seems to have something he needs help with...
- (Talk to Ryuuji)
- Ryuuji: Traveler, we meet again. Thanks to your help last time, Sango is now sure of our culprit's identity.
- Ryuuji: But if we want that culprit to go down for real, we still need some preparation.
- Ryuuji: While she's dealing with other things. Let's continue the work that we started previously.
Looking for trouble with the Treasure Hoarders?
- Ryuuji: That's right. Though that culprit has nothing to do with those Treasure Hoarders...
- Ryuuji: Those Treasure Hoarders are up to no good anyway, so we may as well have them "help" us.
Deceiving our culprit?
- Ryuuji: That's right. We must make him continue to believe that our target is the Treasure Hoarders.
- Ryuuji: This way, Sango will have more time to complete her plan.
- Ryuuji: *chuckles*... Not that those Treasure Hoarders were up to any good anyway...
- Ryuuji: So we may as well enlist their "help."
- Ryuuji: Sango has marked out their specific location. It's not far from the city.
- Ryuuji: As for matters within the city... Sango has secretly instructed Amano and Mr. Andou to assist us in this operation.
- Ryuuji: She has also promised that the credit for solving this case will all go to them, so they'll gladly work with us.
- Ryuuji: Leave the thinking and planning to her. Let's just keep up our "correspondence" with those Treasure Hoarders.
- Ryuuji: I have also marked the location on your map. Let's get going now.
- (Approach the Treasure Hoarder camp)
- Treasure Hoarder: It's you people again? Come on! I haven't even done anything yet!
- Ryuuji: Sorry, we have orders to preemptively prevent criminal activities. Let's do this, Traveler.
- Treasure Hoarder: What... what the? Wait, listen!
- (Defeat the Treasure Hoarders)
- Ryuuji: Yeah, we made quite a big ruckus this time too. Amano and Mr. Andou will assist us in letting that thief learn about this in town.
How long more will this take?
- Ryuuji: Not long now. Once Sango is ready, we can close this case.
- Ryuuji: Here is your payment, Traveler. Thank you for your help.
- Ryuuji: This is the amount assigned by Sango herself, so I believe it should be commensurate. Please take them. We may yet have more work for you in the future.
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Bantan Sango Case File: Misdirection | — |
Chinese (Simplified) | 万端珊瑚事件簿・迷惑行动 Wànduān Shānhú Shìjiànbù - Míhuò Xíngdòng | Bantan Sango Case File - Confusing Actions |
Chinese (Traditional) | 萬端珊瑚事件簿・迷惑行動 Wànduān Shānhú Shìjiànbù - Míhuò Xíngdòng | |
Japanese | 万端珊瑚事件簿・迷惑行動 Bantan Sango Jikenbo - Meiwaku Koudou | Bantan Sango Case File - Troublesome Actions |
Korean | 만능 산고 사건부・이상한 행동 Manneung San'go Sageonbu - Isanghan Haengdong | Almighty Sango Case File - Strange Actions |
Spanish | Expediente Bantan Sango: acciones confusas | Bantan Sango File: Confusing Actions |
French | L'affaire du Bantan Sango : Un mauvais choix | Bantan Sango Case: A Bad Choice |
Russian | Дело Бантан Санго. Ложный след Delo Bantan Sango. Lozhnyy sled | Bantan Sango Case: A False Trail |
Thai | แฟ้มคดีของ Bantan Sango - ปฏิบัติการอันแสนงงงวย | Bantan Sango's Case File - Confusing Operation |
Vietnamese | Hồ Sơ Bantan Sango - Hành Động Mê Hoặc | |
German | Fallakte Bantan Sango: Irreführung | Case File Bantan Sango: Misdirection |
Indonesian | Berkas Kasus Bantan Sango: Salah Arah | Bantan Sango Case File: Wrong Direction |
Portuguese | Dossiê de Bantan Sango: Direção Errada | Bantan Sango File: Wrong Direction |
Turkish | Bantan Sango Dava Dosyası: Yanlış Yönlendirme | Bantan Sango Case File: Wrong Lead |
Italian | Il dossier della Bantan Sango: Diversivo |
Change History[]
Released in Version 2.0