Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

An anthology of exquisite poetry. It contains quite a few poems beloved by Mondstadters, concerning the skies, dandelions, and other such topics.

Ballad of the Boundless Blue is a 4-Star catalyst obtained from the Waterborne Poetry event.

Ascensions and Stats[]

Toggle Ascension Materials
Ascension
Phase
LevelBase
ATK
Energy RechargeEnergy Recharge
0✦1/20446.7%
20/2011911.8%
Ascension Cost (0 → 1)
Boreal Wolf's Milk Tooth 3
Fragile Bone Shard 3
Treasure Hoarder Insignia 2
1✦20/4014411.8%
40/4022617.2%
Ascension Cost (1 → 2)
Boreal Wolf's Cracked Tooth 3
Treasure Hoarder Insignia 8
2✦40/5025217.2%
50/5029319.9%
Ascension Cost (2 → 3)
Boreal Wolf's Cracked Tooth 6
Sturdy Bone Shard 6
Silver Raven Insignia 6
3✦50/6031919.9%
60/6036122.6%
Ascension Cost (3 → 4)
Boreal Wolf's Broken Fang 3
Silver Raven Insignia 9
4✦60/7038722.6%
70/7042925.2%
Ascension Cost (4 → 5)
Boreal Wolf's Broken Fang 6
Fossilized Bone Shard 9
Golden Raven Insignia 6
5✦70/8045525.2%
80/8049727.9%
Ascension Cost (5 → 6)
Boreal Wolf's Nostalgia 4
6✦80/9052327.9%
90/9056530.6%
Total Cost (0✦ → 6✦)
Mora 150,000 Mora

Refinement[]

Refining Ballad of the Boundless Blue requires its refinement material Dandelion Bookmark Dandelion Bookmark instead of identical weapons, 4 of which can be obtained through the Waterborne Poetry Event.

Description[]

Between two shores, past and present,
A sky stretches vast and boundless, a limitless realm of freedom.
Flowers are rooted in the earth, yet they still yearn for the endless sky,
And though they are without wings, they still seek to rise through the air...

Just as the fate of flowers is bound by the roots deep beneath the ground,
The dandelions are destined to witness the heights and freedom of the sky.
The endless azure empyrean is as if a dome that reflects the world beneath it,
With white clouds above dotting the calm and peaceful sky.

Just as the tenacious dandelions and wild chrysanthemums,
The people of the verdant ground will heed freedom's call.
The tyranny of storms and bitter winter may have oppressed them,
And the virtues they held may have become corrupt and gone astray,

But so long as the traditions of praising the skyward gales remain,
And so long as this precious freedom continues to be celebrated from generation to generation,
Then the people will ever soar to the sky like all the seeds of the dandelions,
Leaning on their spirited souls to pursue a boundless and unshackled freedom.

Gallery[]

Availability[]

Trivia[]

  • The inside pages of this book have an excerpt from the poem Le Jardin "The Garden" by Jacques Prévert written in the Teyvat Script: Des milliers et des milliers d'années ne sauraient suffire pour dire la petite seconde d'éternité où tu m'as embrassé, où je t'ai embrassée. "Thousands and thousands of years would not suffice to tell the little second of eternity where you kissed me, where I kissed you."

Other Languages[]

Ballad of the Boundless Blue

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishBallad of the Boundless Blue
Chinese
(Simplified)
无垠蔚蓝之歌
Wúyín Wèilán zhī Gē
Chinese
(Traditional)
無垠蔚藍之歌
Wúyín Wèilán zhī Gē
Japanese果てなき紺碧の唄
Hate Naki Konpeki no Uta
Song of the Boundless Azure
Korean끝없는 쪽빛의 노래
Kkeudeomneun Jjokbichui Norae
Song of the Endless Indigo
SpanishOda al Vasto AzulOde to the Vast Blue
FrenchBallade d'un azur infiniBallad of a Boundless Azure
RussianПеснь необъятной лазури
Pesn' neob"yatnoy lazuri
Song of the Boundless Azure
ThaiBallad of the Boundless Blue
VietnameseKhúc Ca Xanh Bao La
GermanBallade des unendlichen BlausBallad of Unending Blue
IndonesianBallad of the Boundless Blue
PortugueseCanção do Vasto AzulSong of the Vast Blue
TurkishSonsuz Mavinin ŞarkısıSong of the Boundless Blue
ItalianBallata del blu sempiternoBallad of the Everlasting Blue

Azure Skies

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishAzure Skies
Chinese
(Simplified)
蔚蓝深空
Chinese
(Traditional)
蔚藍深空
Japanese紺碧の空
Konpeki no Sora
Azure Skies
Korean푸른 심공
Pureun Simgong
Blue Deep Sky
SpanishCielo añilIndigo Sky
FrenchCieux azuréensAzure Skies
RussianЛазурные небеса
Lazurnyye nebesa
Azure Skies
ThaiAzure Skies
VietnameseBầu Trời Trong Xanh
GermanTiefblauer HimmelDeep-Blue Sky
IndonesianAzure Skies
PortugueseCéu AzulBlue Sky
TurkishMasmavi GökyüzüAzure Sky
ItalianCieli azzurriAzure Skies

Change History[]

Navigation[]

Advertisement