Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki

A ritual vessel passed down amongst the Meztli. They say that this was once a treasure much-valued, yet never used, by the hero "Giant" Tupac.

Ash-Graven Drinking Horn is a 4-Star catalyst obtained from the Traces of Artistry event.

Ascensions and Stats[]

Toggle Ascension Materials
Ascension
Phase
LevelBase
ATK
HPHP
0✦1/20429%
20/2010915.9%
Ascension Cost (0 → 1)
Night-Wind's Mystic Consideration 3
Axis of the Secret Source 3
Juvenile Fang 2
1✦20/4013515.9%
40/4020523.2%
Ascension Cost (1 → 2)
Night-Wind's Mystic Premonition 3
Juvenile Fang 8
2✦40/5023123.2%
50/5026626.8%
Ascension Cost (2 → 3)
Night-Wind's Mystic Premonition 6
Sheath of the Secret Source 6
Seasoned Fang 6
3✦50/6029226.8%
60/6032730.4%
Ascension Cost (3 → 4)
Night-Wind's Mystic Augury 3
Seasoned Fang 9
4✦60/7035330.4%
70/7038834.1%
Ascension Cost (4 → 5)
Night-Wind's Mystic Augury 6
Heart of the Secret Source 9
Tyrant's Fang 6
5✦70/8041434.1%
80/8044937.7%
Ascension Cost (5 → 6)
Night-Wind's Mystic Revelation 4
6✦80/9047537.7%
90/9051041.3%
Total Cost (0✦ → 6✦)
Mora 150,000 Mora

Refinement[]

Refining Ash-Graven Drinking Horn requires its refinement material "The Sea's Silent Shade" "The Sea's Silent Shade" instead of identical weapons, 4 of which can be obtained through the Traces of Artistry Event.

Description[]

Often do I hear people sing, hear them tell tales,
At this joyous banquet, when they gather together.
My heart spurs me on to recite a new song for you:
I shall strum my strings, weave my melody,
Start my song, begin my tale,
Of an ancient ancestor, the valiant giant Tupac.
...
The young, heroic Tenoch would be enraged to hear this,
Like a fierce gator, a prideful stag.
He would have raised his stick high and said to Tupac:
Why did you come out to sea? Why did you cross the waves?
Your ancestor Uenuku would not have been so audacious.
If you dare oppose me, I shall make sure you end up as fish food!

Tupac, built like a mountain, would have laughed upon hearing this,
Like a fierce rhino, a majestic emu.
Grasping his drinking horn tightly, he would have replied:
How could a weakling like you harm me in the slightest?
By right, this drinking horn belongs to me, to the kin of my homeland.
If you dare to seize it from me, come wrestle me first!

Tupac, built like a mountain, had always been a heroic figure:
Once, in a fit of rage, he had broken mountains with his bare hands,
Thrust rocks into the earth to make hot springs bubble up.
(The hot springs that can now be seen in the southwest,
Are his legacy, still visible to this day.)
Alone he once set out to sea to battle a giant two-tailed whale,
Tore off the fierce beast's teeth to carry with him.
Like the springs of that era, his heart was fervent and untamed,
How could the young, heroic Tenoch possibly hope to impress him?
...
Tupac, built like a mountain, recalled the events of decades past,
When he contended with Tenoch for the drinking horn.
And so he spoke before the lord of the blazing flames,
Tupac, built like a mountain, would offer up the drinking horn.
He would present it, revealing his final hope,
Revealing his final hope, thus holding the flame high,
Thus holding the flame high, even till his final breath,
Even till his final breath, he had not betrayed his oath.
...
This is where my story ends; may the youth remember well,
Remember the words I spoke, the legends of the ancients.
My father once sang, in a golden sea breeze,
My mother taught me too, when I was young and naive.
The years of darkness have long passed, the calamities subsided.
There is always singing above the flowing springs; always feasts when dusk begins to fall.
But let the new generation remember, lest they forget this warning:
Above all else, there are two things that must never be forsaken — unity and promises.

Gallery[]

Availability[]

Other Languages[]

Ash-Graven Drinking Horn

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishAsh-Graven Drinking Horn
Chinese
(Simplified)
苍纹角杯
Cāngwén Jiǎobēi
Chinese
(Traditional)
蒼紋角杯
Cāngwén Jiǎobēi
Japanese蒼紋の角杯
Soumon no Kakuhai‍[!][!]
Korean푸른 문양 뿔잔
Pureun Munyang Ppuljan
SpanishCuerno VeteazuladoBlue-Veined Horn
FrenchCorne à boire cendréeAshen Drinking Horn
RussianПепельный рог
Pepel'nyy rog
Ashen Horn
ThaiAsh-Graven Drinking Horn
VietnameseSừng Rượu Vân Xanh
GermanAschgraues TrinkhornAsh-Gray Drinking Horn
IndonesianAsh-Graven Drinking Horn
PortugueseCálice de Chifre Cinza Escarlate
TurkishKül Oymalı İçki Boynuzu
ItalianCorno cinereo

Tupac's Grip

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishTupac's Grip
Chinese
(Simplified)
图帕克之握
Túpàkè zhī Wò
Tupac's Grip
Chinese
(Traditional)
圖帕克之握
Túpàkè zhī Wò
Japaneseトゥパック・グリップ
Tupakku - Gurippu
Tupac Grip
Korean투팍의 손아귀
Tupagui Sonagwi
SpanishEmpuñadura de TúpacTupac's Grip
FrenchPoignée de TupacTupac's Grip
RussianХватка Тупака
Khvatka Tupaka
ThaiTupac's Grip
VietnameseNắm Đấm Của Tupac
GermanTupacs GriffTupac's Grip
IndonesianTupac's Grip
PortugueseGarra de Tupac
TurkishTupac'ın Tutuşu
ItalianStretta di Tupac

Change History[]

Navigation[]