No edit summary |
m (→Other Languages: Removing ru_rm (deprecated)) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|description = An ancient forging blueprint. The Shogun once ordered the Kaedehara Clan to forge a Goshintou according to it.<br />After being soaked in water, it becomes clear that some of the text has been blurred — someone tampered with the blueprint, dooming the forging to failure and triggering the tragedy that followed... |
|description = An ancient forging blueprint. The Shogun once ordered the Kaedehara Clan to forge a Goshintou according to it.<br />After being soaked in water, it becomes clear that some of the text has been blurred — someone tampered with the blueprint, dooming the forging to failure and triggering the tragedy that followed... |
||
|source1 = [[The Palace, Dyed in Black (Quest)|The Palace, Dyed in Black]] |
|source1 = [[The Palace, Dyed in Black (Quest)|The Palace, Dyed in Black]] |
||
| − | |event = |
+ | |event = Hues of the Violet Garden |
}} |
}} |
||
| − | '''Ancient Forging Blueprint''' is a |
+ | '''Ancient Forging Blueprint''' is a Quest Item obtained during the Event Quest ''[[The Palace, Dyed in Black (Quest)|The Palace, Dyed in Black]]'' during the [[Hues of the Violet Garden]] Event. |
==Gallery== |
==Gallery== |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
|en = Ancient Forging Blueprint |
|en = Ancient Forging Blueprint |
||
|zhs = 古老的锻造图谱 |
|zhs = 古老的锻造图谱 |
||
| − | |zhs_rm = |
+ | |zhs_rm = Gǔlǎo de Duànzào Túpǔ |
|zht = 古老的鍛造圖譜 |
|zht = 古老的鍛造圖譜 |
||
| − | |zht_rm = |
+ | |zht_rm = Gǔlǎo de Duànzào Túpǔ |
|ja = 古代の鍛造図 |
|ja = 古代の鍛造図 |
||
|ja_rm = |
|ja_rm = |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
|fr = Ancien plan de forge |
|fr = Ancien plan de forge |
||
|ru = Древний кузнечный чертёж |
|ru = Древний кузнечный чертёж |
||
| − | |ru_rm = |
||
|th = แบบแปลนการตีขึ้นรูปโบราณ |
|th = แบบแปลนการตีขึ้นรูปโบราณ |
||
|th_rm = |
|th_rm = |
||
| Line 53: | Line 52: | ||
==Change History== |
==Change History== |
||
{{Change History|2.6}} |
{{Change History|2.6}} |
||
| + | [[pt-br:Diagrama de Forja Antigo]] |
||
Revision as of 07:33, 14 May 2022
Ancient Forging Blueprint is a Quest Item obtained during the Event Quest The Palace, Dyed in Black during the Hues of the Violet Garden Event.
Gallery
Content
Transliteration
Trivia
- The translation of the blueprint sections as Inazuman Language - Japanese (English) read:
- TANZU SEKVEIZU — "Tanzou sekkeizu" ("Forging blueprint")
- ZAIR YOU — "Zairyou" ("Material")
- HAKUTE TSX — "Haku tetsu" ("White Iron")
- SHOUKA KOTSUZUI — "Shouka kotsuzui" ("Crystal Marrow")
- SUISHO — "Suishou" ("Crystal")
- KESEK IKA — "Kessekika" ("Dendrobium")
- MURASAK ISUISHO — "Murasaki suisho" ("Amethyst")
- YAIBA — "Yaiba" (Blade-(cutting)-edge" of a katana blade)
- HIRA — "Hira" (Middle part of a katana blade, between cutting-edge and the middle ridge)
- SHIN OGI CHI — "Shinogi-ji" (Rear part of a katana blade, between back and middle ridge)
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Ancient Forging Blueprint |
| Chinese (Simplified) | 古老的锻造图谱 Gǔlǎo de Duànzào Túpǔ |
| Chinese (Traditional) | 古老的鍛造圖譜 Gǔlǎo de Duànzào Túpǔ |
| Japanese | 古代の鍛造図 |
| Korean | 오래된 단조 설계도 Oraedoen Danjo Seolgyedo |
| Spanish | Plano para forja antiguo |
| French | Ancien plan de forge |
| Russian | Древний кузнечный чертёж Drevniy kuznechnyy chertyozh |
| Thai | แบบแปลนการตีขึ้นรูปโบราณ |
| Vietnamese | Bản Vẽ Rèn Đúc Cổ Xưa |
| German | Alter Schmiedeplan |
| Indonesian | Blueprint Kuno untuk Forge |
| Portuguese | Diagrama de Forja Antigo |
Change History
Released in Version 2.6