All Senses Clear, All Existence Void is a soundtrack from the album Footprints of the Traveler Vol. 2.
It was added in the album on November 25, 2022, on QQ Music.
Soundtrack Usage[]
Media
Production Credits[]
Position | Staff[1] |
---|---|
Composer | Yijun Jiang (姜以君), Arcangelo Chen (陈子敏), Yu-Peng Chen (陈致逸), Peijia You (尤裴佳) |
Arranger | Yijun Jiang (姜以君) |
Shakuhachi | Jiannan Gu (顾剑楠) |
Violin | Yue Zhu (朱玥) |
Cello | Xiaolong Chen (陈小龙) |
Recording Studio | YX STUDIO (上海音像公司录音棚), 52Hz Studio |
Recording Engineer | Jiawei Mo (莫家伟), Zach Huang (黄巍) |
Mixing Engineer | Yijun Jiang (姜以君) |
Mastering Engineer | Yijun Jiang (姜以君) |
Production | HOYO-MiX |
Trivia[]
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Polumnia Omnia
- All Senses Clear, All Existence Void
- Polumnia Omnia (Performance Version)
- Novatio Novena
- The following soundtracks share a leitmotif:
- All Senses Clear, All Existence Void
- Whirling of Vairambhaka
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | All Senses Clear, All Existence Void | — |
Chinese (Simplified) | 六入尽明,诸相皆无 Liù Rù Jìn Míng, Zhū Xiàng Jiē Wú | All Senses Enlightened, All Existence Void |
Chinese (Traditional) | 六入盡明,諸相皆無 Liù Rù Jìn Míng, Zhū Xiàng Jiē Wú | |
Japanese | 六処解悟、諸相空無 Rokusho Gego, Shosou Kuumu | All Senses Enlightened, All Existence Void |
Korean | 투명한 여섯 감각, 무로 돌아간 만상 Tumyeonghan Yeoseot Gamgak, Muro Doragan Mansang | Invisible Six Sense, Nature Passed into Nothingness |
Spanish | Clarividencia y entelequia | Clarivoyance and Fantasy |
French | Sens libérés et identité perdue | Freed Senses and Lost Identity |
Russian | Всё зримое - Vsyo zrimoye - yav', vsyo sushcheye - tlen | Everything Visible is Reality, All Existence is Decay |
Thai | สฬายตนะรู้แจ้ง สรรพสิ่งล้วนสุญญตา Salaiyatana Ruchaeng, Sapphasing Luan Sunyata | Āyatana Understands, All Things Empty |
Vietnamese | Lục Căn Thoáng Thông Suốt, Danh Phận Hóa Hư Vô | All Senses Enlightened, Identity Becomes Nihility |
German | Aller Sinn klar, alles Sein leer | All Sense Clear, All Being Void |
Indonesian | Indra Tercerahkan, Segala Wujud Dihapuskan | Enlightened Senses, All Forms Eliminated |
Portuguese | No Purificar dos Sentidos, o Vazio da Existência | |
Turkish | Gerçekliği Duyularında Ara, Görünen Her Şey Yalan | Seek Reality In Your Senses, All That Visible Are Lies |
Italian | Lucidità dei sensi, Vacuità dell'esistenza | Clarity of Senses, Emptiness of the Existence |