A Very Volatile Treasure is the third and final part of Klee's Story Quest, Trifolium Chapter: Act I - True Treasure.
Steps[]
- Go back to the Knights' headquarters and report to Jean
- Find the door of the confinement room in the Knights' headquarters
Dialogue[]
Quest Description- (Go back to the Knights' headquarters and report to Jean)
- Paimon: Klee? You're here too?
- Klee: I... *sobbing* I turned myself in.
- Paimon: ...Huh?
- Klee: *sobbing* I... M—My bomb... I—I hurt someone...
- Klee: *sobbing* I broke the rules... I'll never see the light of day again...
- Jean: Klee, I need you to answer me. You said someone was injured. Where are they?
Wait! There's been a misunderstanding.- Jean: Why is that?
- The person that Klee blew up was an Abyss Mage.
- Klee: But... But Mr. Fluffball was only a thief... He didn't deserve to blow up...
- Paimon: Hey, come on now... Paimon already told you that the Abyss Mages are the bad guys...
- Paimon: And actually, they're the worst kind of bad guys you can imagine. They don't just hate the good guys, they hate all people... Their enemy is... humanity itself.
- Klee: Mr. Fluffball... was a bad guy on purpose? ...Mr. Fluffball is the enemy of humanity!?
- Klee: Wha... what!? I don't get it!
- Jean: This was an oversight on my part.
- Jean: I did not tell you these things before because you are still young.
- Jean: In fact, the Abyss Order is a hostile force in Mondstadt which has been unusually active lately.
- Because of Mondstadt's most powerful treasure?
- Paimon: Aha, that's it! Paimon understands now!
- Paimon: They were tracking down poor Klee because they'd heard rumors about her treasure!
- Paimon: Just like the way Paimon's first reaction was to try and get her hands on... ahh, no— to try and get the facts on the treasure.
- Klee: So... does that mean...
- Jean: In light of your contribution on this matter, I will allow you to take part in the next Ludi Harpastum.
- Klee: Ludi Harpastum! Whoa!
- You got very lucky!
- I'm so happy for you!
- Klee: (Mr.Mr./
MissMiss) Honorary Knight, you've gotta come too! - Paimon: Woop-de-doo, it's a happy ending!
- Jean: Except...
- Paimon: ...Except what?
- Jean: Klee, where did you hide the treasure to begin with?
- Klee: I... Um...
- Jean: Were you trying to blow up the fish in Starfell Lake again?
- Klee: I wasn't! I swear I wasn't!
- Paimon: (She's giving us that look that means, play along...)
- (Uh-oh, Jean noticed it too...)
- Jean: Klee?
- Klee: I'll see myself to solitary confinement... *sobbing*
- Paimon: Paimon bets Klee must get bored in there all by herself...
Wait! There's been a misunderstanding.- (Talk to Jean)
- Jean: *sigh* Klee is no ordinary child. In fact, she holds the title of Spark Knight within our ranks.
- Paimon: No way! Even Klee gets to be a Knight of Favonius!?
- Paimon sounds jealous...
- Sounds more impressive than "Honorary Knight."
- Paimon: Yes! Paimon thinks this is quite unjust!
- Paimon: Although... The name kinda makes sense considering what Klee's treasure does.
- Jean: Yes. She causes her fair share of trouble for the Knights of Favonius, but we care a great deal about her.
- Jean: As for her background...
- Jean: In short, you will understand her more as time goes by.
- Jean: Please keep an eye on her in the future, (TravelerTraveler).
- (Find the door of the confinement room in Knights' headquarters)
- Paimon: Guess whooo~?
- ???: That's Paimon's voice I hear!
- Need help busting out of this joint?
- Need a bite to eat or anything?
- Klee: Ooh, ooh, yes, please! Wait — no, I... I can't. Klee needs to be a good girl and think about what she did... Stop tempting me!
- Klee: Anyway, while I'm grounded, I'm making an extra-special new treasure... the Ludi Harpastum version!
- Paimon: When you say "treasure..."
- Klee: Tee-hee... I made it into the shape of a harpastum and everything! It looks so cute...
- You disguised a bomb as a harpastum!?
- So... another bomb?
- Klee: Just wait for Ludi Harpastum, oh yeah... They're gonna love it!
- Paimon: Yeesh, if Jean was listening to this...
- Paimon: Klee might find herself grounded for an awful lot longer.
- (Talk to Klee)
- Klee: *sob* I'll be more careful next time...
- Klee: Next time, I'll complete a big heroic adventure all by myself, and I'll do it safely!
- Klee: I've heard that the Adventurers' Guild has its own set of rules. I wonder if I could get them to...
- Paimon: Yeesh, if Cyrus was listening to this...
- Paimon: He would be begging Jean to extend Klee's sentence!
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | A Very Volatile Treasure | — |
| Chinese (Simplified) | 「骑士团的宝物」其人 "Qíshìtuán de Bǎowù" Qí Rén | The Person of "The Knights' Treasure" |
| Chinese (Traditional) | 「騎士團的寶物」其人 "Qíshìtuán de Bǎowù" Qí Rén | |
| Japanese | 「騎士団の宝物」 "Kishidan no Takaramono" | "Knights' Treasure" |
| Korean | 「기사단의 보물」 "Gisadan-ui Bomul" | "Knights' Treasure" |
| Spanish | El tesoro de los Caballeros de Favonius | The Treasure of the Knights of Favonius |
| French | Un trésor pas comme les autres | A Treasure Like No Other |
| Russian | «Сокровище» Ордо Фавониус "Sokrovishche" Ordo Favonius | The Knights' of Favonius "Treasure" |
| Thai | "สมบัติของกองอัศวิน" "Sombat Khong Kong At-sa-win | "The Knights' Tressure" |
| Vietnamese | Bảo Vật Của Đội Kỵ Sĩ | |
| German | Der Schatz des Ritterordens | The Treasure of the Knightorder |
| Indonesian | "Harta" Knights of Favonius | Knights of Favonius' "Treasure" |
| Portuguese | Um Tesouro Muito Volátil | A Very Volatile Treasure |
| Turkish | Yanar Döner Bir Hazine | |
| Italian | Un tesoro estremamente volatile | An Extremely Volatile Treasure |
Change History[]
Released in Version 1.0