A Story For You is an Event Quest part of Festival Deeds during the Hues of the Violet Garden event.
Steps[]
- Speak to Albedo
- Walk around with Klee
- Give Klee 3 Delicious Egg Rolls
- Go to Naganohara Fireworks
- Accompany Yoimiya and Klee to see the Irodori Festival
- Go to Naganohara Fireworks
- Go beside the window
- Go to Yae Publishing House
- Wait for printing to finish (14:00 – 16:00 the next day)
- Go to the Irodori Festival site
Dialogue[]
Quest Description"Today, me and Albedo arrived in a country where there's lots and lots of thunder. Albedo said that this place is called Inazuma... Inazuma... Klee thinks this name is pretty hard to write."
- Albedo: What a coincidence. I was wondering where I might be able to find you, and here you are.
What's up?
- Albedo: Hehe, can't I come and see you when nothing is up?
- Miss me?
- Albedo: Yes, indeed, I believe Klee has missed you tremendously.
- Albedo: Alright, as much as I'd like to sit and chat with you, this time I'm here mainly for Klee.
- Albedo: Before bringing Klee here, I told her many stories about Inazuma. It got her very excited to experience the local culture here.
- Albedo: However, I've got other things to do in Inazuma this time besides painting the portraits of The Five Kasen. Over the next couple of days, I won't have the time to show her around.
- Albedo: Inazuma is not like Mondstadt. I can't just let Klee wander off by herself when I'm busy with other things. So, I had to have her stay at the International Trade Association while I finish my work.
- Albedo: She hasn't complained, but I can tell she's not enjoying being stuck there on her own.
- Albedo: Fortunately, I now have you and Paimon. So...
- Klee: Yay, (Mr.Mr./
MissMiss) Honorary Knight's here! - Klee: Whatcha talkin' about, (Mr.Mr./
MissMiss) Honorary Knight? Are we gonna go play? 
Klee, are you saying you'd like to go and play?- Klee: Yeah! ...Um, but Albedo is really busy. I can't go too far away, or he'll be worried about me.
- Paimon: ...Aw, Klee, you're such a thoughtful kid.
- Unlike Paimon.
- Paimon: Ah! Paimon's very thoughtful, thank you very much! Paimon always thinks of you whenever she's eating a delicious slime.
- Well, that settles it. You're very thoughtful.
- Ok, fine: Paimon, you are very thoughtful.
- Paimon: Yeah, that's more like it.
- Paimon: Anyway — it is pretty cruel not to let Klee go out when she was so excited to come here.
- We'll look after Klee.
- Paimon: Yup yup, allow the almighty (TravelerTraveler) and dependable Paimon to bring Klee on a tour of Inazuma.
- Let's take her somewhere interesting.
- Let's introduce her to someone interesting.
- Albedo: Klee, do you wanna go play with (Mr.Mr./
MissMiss) Honorary Knight? - Klee: Yay! You bet I do!
- Albedo: As you know, Klee is our Spark Knight. You must keep her safe and sound.
- Albedo: Ahem... by which I mean, try to keep her out of trouble.
- Albedo: For instance, if a mountain in Inazuma was to lose one if its peaks, or if there were an explosion somewhere in the city, Klee could very well get in trouble...
- Got it. No explosions.
- Albedo: Glad to hear it.
- Klee: I promise I'll bring you back an awesome souvenir, Mr. Albedo.
- Albedo: Great, I look forward to it.
- Paimon: There are loads of cool things to do in Inazuma. Try the local cuisine, visit a shrine... What do you wanna do, Klee?
- Klee: "Cuisine"? What's that?
- Paimon: Y'know, food and drink. Paimon just meant we could take you to a local restaurant.
- Klee: A restaurant! Yay! Snack time!
- Paimon: Got it! Alright, snack time it is! Let's go.
- (Talk to Albedo again)
- Albedo: Thank you for taking care of Klee.
- Albedo: I heard lighting fires is strictly prohibited in both Ritou and Inazuma during the Irodori Festival. Please keep a close watch on her.
- Albedo: Klee's already run off. You'd better catch up with her.
Step Description"Albedo's busy right now and can't play with Klee."
"Poor Albedo... Not being able to play must be such a bummer."
"Later, I went with (Mr.Mr./
"I'll bring something fun back for Albedo. Let's hope he doesn't feel too sad."
"Poor Albedo... Not being able to play must be such a bummer."
"Later, I went with (Mr.Mr./
"I'll bring something fun back for Albedo. Let's hope he doesn't feel too sad."
- (Approach Yukio's food stall)
- Klee: Wow, something smells so good... I think it's coming from this steaming thingy.
- Klee: (Mr.Mr./
MissMiss) Honorary Knight, look at this noodley soup, it's so pretty! There's so many nice things inside. - Iwao: It's not "noodley soup." It's "Tonkotsu Ramen," actually.
- Klee: Oh... so, um, what are those yellow-and-red thingies on that plate?
- Iwao: You're kidding, right? Those are Tri-Flavored Skewers.
- Klee: And what about this little yellow cake?
- Iwao: That's an Egg Roll. They're amazing. Have you really not tried one before?
- Klee: Wow, Tonkotsu Ramen, Tri-Flavored Skewers, and Egg Rolls... They all sound delicious.
- Iwao: Hehehe, they sure are. Guess you're not from around here if you haven't tried any of these before.
- Iwao: Lemme buy you an Egg Roll with my allowance so you can get a taste of our Inazuman food.
- Klee: Really? But Master Jean said I shouldn't go taking other people's things.
- Paimon: Also, that's your allowance, right? Taking another kid's allowance just seems kinda wrong...
- Don't take his Mora.
- I'll cook them myself.
- Iwao: Ohh... I remember you, you're Yoimiya's friend. How come you know how to make Egg Rolls?
- Paimon: Egg Rolls are a piece of cake for (TravelerTraveler). Why don't you make some for Klee and Iwao?
- Sure — and I'll throw in some for you too.
- Paimon: R—Really? Wow, Paimon is so touched. You're learning, (TravelerTraveler).
- Paimon: Alright, we'll be waiting on those Egg Rolls.
- (Talk to Iwao again)
- Iwao: Hey (mistermister/
ma'amma'am), do you really know how to make Egg Rolls? - Iwao: If you're not confident in your cooking skills, you can always go buy them from Shimura Kanbei's shop instead. I promise I won't make fun of you for it.
- (Talk to Klee)
- Klee: (Mr.Mr./
MissMiss) Honorary Knight, what do Egg Rolls taste like? - (open food inventory)
- (After giving Klee three Delicious Egg Rolls)
- Iwao: Wow, you really can cook them. You're awesome, (mistermister/
ma'amma'am). - Klee: Mmm... it's sweet... so yummy!
- Paimon: ...Yup yup, it's delicious... (TravelerTraveler), you are the best.
- Iwao: Yeah, these Egg Rolls are pretty good... but I still think Yoimiya's are better.
- Klee: Who is Yoimiya? She makes Egg Rolls, too?
- She runs the fireworks shop.
- She's a superhero.
- Iwao: Yoimiya can do anything! She tells stories, keeps goldfish, makes fireworks, and gives us candy, too.
- Iwao: Yoimiya's pretty much the best and most awesome person ever.
- Klee: For me, the best and most awesome person in the world is my mom! And Klee knows loads of other great people, too, like Mr. Albedo, (Mr.Mr./
MissMiss) Honorary Knight, Master Jean, Kaeya... - Paimon: Surely she's not going to name everyone she knows...?
- Iwao: Oh... well, I don't know any of those people. But anyways, I still wanna introduce you to Yoimiya. If you want, I'll take you to find her.
- Iwao: In most festivals, Yoimiya's so busy that you can never find her. But this festival's different — she has free time, so she can play with us.
- Iwao: She seems like she hasn't been in a great mood recently, but maybe seeing you will cheer her up.
- Klee: Okay, let's go play with Yoimiya.
Step Description"Klee found lots of tasty stuff, and Iwao too!
(Mr.Mr./
"Later, we went with Iwao to the fireworks shop and we met the super cool Yoimiya!"
(Mr.Mr./
"Later, we went with Iwao to the fireworks shop and we met the super cool Yoimiya!"
- (Approach Naganohara Fireworks)
- Matsuzaka: Yoimiya, don't be sad. Um... I... oh, I know, lemme tell you something that'll cheer you up!
- Matsuzaka: Yesterday, I won three beetle fights in a row against that guy with the horns on his head!
- Yoimiya: Wow, Matsuzaka, nice work! It's not easy to beat Itto...
- Saika: Don't worry, Yoimiya, maybe you can't light fireworks during the Irodori Festival, but there are still lots of other fun things to do!
- Yoimiya: I know... Thanks, you guys, it's just that fireworks are banned in the city for a few days. I'm not that upset, really.
- Iwao: Yoimiya, it's me!
- Iwao: I wanna introduce you to a new friend. An outlander girl, I just met her... Wait, what's your name again?
- Klee: Klee, my name is Klee.
- Yoimiya: Nice to meet you, Klee. I'm Yoimiya, and I run Naganohara Fireworks.
- Klee: Um... hello...
- Yoimiya: I love the cute outfit, with the hat, and that cool little symbol, so unique. And your backpack — wow, it's really well-made.
- Klee: That's a four-leaf clover. Mom and Master Jean said it can bring me good luck.
- Yoimiya: Really? That's awesome. I bet everyone would love one of those.
- Yoimiya: Also, that little fairy on your backpack is super cute, too.
- Klee: That's Dodoco, my best friend. We always go fish blasting together in Starfell Lake.
- Yoimiya: Oh, Dodoco? What an interesting name. I really like it.
- Klee: Yep. My mom says that when a Dodoco is born, it rides the wind and goes off on a big adventure.
- Yoimiya: "Ride the wind and go off on a big adventure." Klee, your mom sounds like a very cool person.
- Klee: Yep! My mom is the best and most awesome person ever.
- Klee: And, Yoimiya, Iwao was right. You're a really cool person, too.
- Yoimiya: Hehe, thanks, Klee, I feel like we really get each other. We'll be great friends, I'm sure of it.
- Paimon: It's so heartwarming watching these two chat away.
- Yoimiya: Hey, Klee, since you like four-leaf clovers so much, why don't I make a firework with a four-leaf clover pattern and set it off for you?
- Klee: Yeah! And after the fireworks, we can go fish blasting with Dodoco.
- Paimon: Uh, hold on a second, fish blasting? No way, Albedo was pretty clear about that.
- No explosions allowed.
- Yoimiya: Oops. I got so excited that I completely forgot about that.
- Yoimiya: The folks from the Yashiro Commission specifically warned me that no fireworks are allowed in Inazuma during the Irodori Festival.
- Klee: What? It's not allowed? But, awww... okay then.
- Paimon: Hey, come on, you just made a new friend, this is a happy occasion. Why are you suddenly so upset?
- Don't be sad.
- Paimon: Yeah, we still have loads of things we can do!
- Let's go check out the Irodori Festival.
- Paimon: Right. Just like Saika said, there are lots of fun things to do.
- Yoimiya: What do you say, Klee? Sounds like the Irodori Festival could be a real blast!
- Klee: Okay then, let's go!
- (Talk to Iwao or Saika again)
- Iwao: I still don't get why Yoimiya is upset...
- Saika: Ugh, dummy, Yoimiya is upset because she can't set off fireworks for everyone during the Irodori Festival.
- (Talk to Matsuzaka again)
- Matsuzaka: It's alright, I know Yoimiya's upset because she can't light any fireworks. You should go with her to the Irodori Festival.
- Matsuzaka: I'm gonna take my strongest Onikabuto and go beat that guy with the horns on his head in a beetle battle again. I'll cheer Yoimiya up in my own way.
Step Description"Klee would love to go fish blasting with Yoimiya, but (Mr.Mr./
"But it's a shame we can't go fish blasting. Dodoco's sad too."
"Yoimiya couldn't set off any fireworks either, so she was kinda sad too."
"(Mr.Mr./
"But it's a shame we can't go fish blasting. Dodoco's sad too."
"Yoimiya couldn't set off any fireworks either, so she was kinda sad too."
"(Mr.Mr./
- (Approach the plaza)
- Paimon: Here we are: the venue of the Irodori Festival.
- Paimon: Look at all these stalls. It looks super fun, doesn't it?
- (Approach Kayabuki Ikkei's stall)
- Yoimiya: "Outlander Brigade: When the Wind of Death Blew Towards the Blond Samurai"...? What a long name... Must be a new one, I've never heard of it.
- Klee: By... Kawabunga Icky. Yoimiya, this is a really strange name.
- Kayabuki Ikkei: Who's this "Kawabunga"? It's pronounced "Kayabuki Ikkei." Heh... that would be me.
- Kayabuki Ikkei: Outlander Brigade is a new series of mine, and When the Wind of Death Blew Towards the Blond Samurai is the first volume.
- Klee: Outlander's Big... Raid... um, is it a story about the best of friends?
- Klee: Kaeya says that every good story has to have best friends in it.
- Kayabuki Ikkei: Absolutely not. I would never allow such clichés in one of my novels.
- Kayabuki Ikkei: This is a book about betrayal, blood, and tears! A long and lonely struggle! A stubborn samurai's path to the truth! This is the kind of story that needs to be told.
- Yoimiya: Oh... is that right? Well, I'm not sure that's a very suitable story for Klee. Um... we might keep looking around.
- Kayabuki Ikkei: Hey, Miss, don't go! Are you sure you don't want a copy? I'll give you 40% off!
- (Follow Klee and Yoimiya)
- Klee: Flowers for Princess Fischl... Oh, look, it's Fischl's story.
- Yoimiya: That's right, Flowers for Princess Fischl. Have you read this book before, Klee?
- Klee: Nope. But I know Fischl's story.
- Klee: Fischl always hangs out with Oz. Everyone in the Adventurers' Guild knows, it's just like how me and Dodoco are always together.
- Klee: I wonder if... Dodoco is getting bored now?
- Yoimiya: Klee, I'm afraid it can't be helped. There are a lot of flammable items at the festival, and we have to be careful not to start a fire.
- Paimon: Darn, it seems like even the Irodori Festival can't cheer Klee and Yoimiya up.
- Paimon: Hmm... there must be plenty of things you can do with Dodoco besides lighting fireworks and going fish blasting.
- Yoimiya: Yeah! Like, um... uh...
- Like painting.
- Like writing a story.
- Yoimiya: Wait, so that's what you're suggesting?
- Yeah, the Irodori Festival is the perfect occasion for storytelling.
- Paimon: That's right! The Irodori Festival is a place for putting your work on display. You could show Dodoco's story for everyone here...
- Think of it like Dodoco playing with everybody.
- Paimon: Bingo! What do you think of that idea, Klee?
- Klee: Mr. Albedo taught me how to paint! I can paint the story of Dodoco's adventure in Inazuma!
- Yoimiya: That's very imaginative. I think it's a great idea!
- Yoimiya: Hehe, we can even put the finished story on display at the festival.
- Klee: Yay, great! Dodoco will be so happy.
- Yoimiya: Perfect. Okay, so I have some paper, paintbrushes, and paint at the shop. Let's go to the shop and paint your story there.
- Klee: Yay! Let's go, let's go!
- Paimon: Those two can run so fast when they're motivated. We'd better catch up!
Step Description"(Mr.Mr./
"Yoimiya is bringing me to go draw a story. She'll draw and I'll color!♪"
"Klee's so happy right now, and Dodoco too!"
"Yoimiya is bringing me to go draw a story. She'll draw and I'll color!♪"
"Klee's so happy right now, and Dodoco too!"
- (Approach Naganohara Fireworks)
- Yoimiya: (TravelerTraveler), Klee and I just had a discussion, and we've decided...
- Klee: We're gonna keep the content of this story a secret from you guys for now.
- ...Why?
- Yoimiya: Ugh, obviously I can't tell you why, or... You'll see, don't worry.
- Yoimiya: You can keep exploring the festival while we're busy in the shop. We'll be here when you get back.
- Klee: Come on, Yoimiya, we should get going. Let's go inside and start painting.
- Yoimiya and Klee enter the shop.
- Paimon: Aww, Paimon was hoping that we could all paint together... So unfair!
- Paimon: Heehee, actually, Paimon's got an idea! Come on, let's go around to the windows and take a sneaky peek.
- (Listen at the window)
- Yoimiya: So. What does Dodoco do after getting to Inazuma?
- Klee: Um, Dodoco goes to eat Tri-Flavored Skewers, Tonkotsu Ramen, and Egg Rolls.
- Yoimiya: Ooh, that sounds great. Is that what you're painting? It looks beautiful!
- Yoimiya: Once you're done painting, let's go get it printed. We'll print a whole bunch of copies and go hand them out at the festival.
- Yoimiya: Hmm, although it'll cost a lot of Mora to get it printed. Let me see if I've got enough saved up...
- Klee: It's okay, Yoimiya, I have some Mora! Look!
- Yoimiya: 50 Mora is probably not quite enough...
- Yoimiya: Well, if we don't have enough, we can ask (TravelerTraveler) for ideas.
- Klee: (Mr.Mr./
MissMiss) Honorary Knight has helped a lot already. I don't wanna trouble (himhim/ herher). - Klee: So I think I should just go fish blasting to earn some Mora.
- Yoimiya: No fish blasting! Paimon and (TravelerTraveler) said so.
- Klee: Oh... then we've got no choice. We'll have to go see Mr. Albedo.
- Yoimiya: Who's Mr. Albedo?
- Klee: He's my older brother. He's super-duper smart, he can do anything!
- Klee: And he knows how to paint, too. He paints hilichurls, Kaeya, and even Dodoco. That's why he came to Inazuma this time, to do paintings for everyone.
- Yoimiya: Is that right? Then I guess Mr. Albedo must be an artist working with the Yae Publishing House.
- Klee: An artist? Oh, that means he has two jobs... One as an alchemy-ist, teaching Sucrose alchemy, and the other as an artist, doing paintings for people.
- Klee: Yoimiya, lemme show you something. Mr. Albedo taught me you can paint Dodoco's color like this...
- Yoimiya: Wow, I can see the resemblance. Alright, I'll paint the streets, and Klee, you fill in Dodoco's colors.
- Yoimiya: ...Hey, you can even write the story over here to explain what's happening in the painting.
- Klee: Okay! Let's write this...
- Yoimiya: Oh...
- Paimon: Shoot, Paimon didn't hear the last part.
- A while later.
- Yoimiya: Dodoco sure had a lot of fun in Inazuma!
- Paimon: Those two sound like they really did go on an adventure with Dodoco. They couldn't be happier.
- Yoimiya: Now we have to get Dodoco's story printed. C'mon, let's go to the Yae Publishing House.
- (Approach the Yae Publishing House)
- Yoimiya: Here we are. This is the Yae Publishing House.
- Klee: Yae Publishing House... Ooh, it's Aunty Aratani! I know Aunty Aratani!
- Aratani: Aunty? Who's that calling me Aunty? Oh, it's the little girl who came with Mr. Calx.
- Aratani: How can I help you, little girl?
- Klee: Aunty Aratani, can you help me get Dodoco's story printed so that everybody can see it?
- Aratani: Dodoco? Oh, so you've been writing a story, huh? Is Dodoco the main character?
- Yoimiya: Not only that, Dodoco is also real. Look!
- Aratani: Huh, I don't quite understand...
- Paimon: We'd better explain this to her.
- You explain Dodoco's identity and Klee and Yoimiya's wish to Aratani.
- Aratani: Oh, I see. I'd love to help you make this wish come true, but I'm sorry...
- Aratani: The deadline has passed for accepting printing orders for the Irodori Festival.
- Klee: Aunty, are you saying Dodoco won't be able to meet everyone after all?
- Aratani: I'm sorry, little girl.
- Klee: *sobbing*
- Yoimiya: Aw Klee, don't be upset. You still have me and (TravelerTraveler). We'll think of something!
- Yeah, we'll find a way.
- Yoimiya: Um, Miss Aratani, is there any way at all we can still get this printed?
- Yoimiya: We can pay extra! And if you're short on staff to help with the printing, I can pitch in!
- Aratani: Miss Yoimiya, I understand your sentiment, but I'm afraid it's not as simple as that.
- Aratani: We've been printing many people's personal works for this festival, and a lot of the books are already well behind schedule. The printing press is already working overtime to try and catch up.
- Aratani: At a time like this, we really can't squeeze any more jobs in.
- Paimon: What do we do? Seems like we might have to give up on this idea...
- Yoimiya: No, I won't let that happen.
- Yoimiya: I remember this one time when I was little, pops said he'd take me to the festival, but he was so busy with work that he forgot all about it.
- Yoimiya: I waited and waited, and kept wondering when pops was finally gonna take me there. Eventually, people started coming home from the festival...
- Yoimiya: That night, I cried miserably. To this day, I still remember how sad I felt. I don't want Klee to feel the same way.
- Yoimiya: If we can't get it printed, then we'll just have to find our own way!
- Yoimiya: I can paint. Over the next few days, I'll paint as many as I can, then we'll take those to the festival!
- Yae Miko: My, my. Yoimiya has quite a determined spirit. I like it very much.
- Paimon: It's Miko! And Albedo too!
- Yae Miko: We heard everything.
- Aratani: Oh, Lady Yae...
- Yae Miko: It's okay, I know. You were just following the rules. Plus, we really are quite behind schedule with the printing.
- Yae Miko: But our mission at Yae Publishing House is to brings dreams and happiness to the masses. It would be a crying shame if we couldn't even help one adorable little girl fulfill her wish.
- Yae Miko: Let me think... Oh, I know!
- Yae Miko: Yoimiya, little girl, you can print your book, but on one condition. Okay?
- Yoimiya: Of course, Lady Guuji. Just tell us. Whatever this condition is, I am ready to face it.
- Yae Miko: Dear me, it's nothing that horrendous. You make it sound like I'm some sort of wicked witch.
- Yae Miko: All I mean is, if you want to get your work printed now, there is only one way: You have to combine it with another print.
- Yae Miko: However, there is only a small amount of space remaining in the book in question. Your book is too big, so you have to reduce it to about half the size to make it fit.
- Yae Miko: Is this a sacrifice that you are willing to make?
- Yoimiya: Klee, Lady Guuji is saying that we can print the book if we shrink it to half the size. Are you okay with that?
- Klee: Yep, I am! Thanks, Miss Guuji Lady!
- Yae Miko: Hehe, what an adorable little girl. Well, that settles it. Aratani, make sure it gets printed with tonight's batch!
- Aratani: Yes, Lady Yae. I'll get right on it!
- Albedo: Combining the prints is a plausible solution, but it'll cause a lot of extra work for the printing press. I am terribly sorry about that.
- Yae Miko: No problem. Just think of it as my greeting gift for little Klee.
- Yae Miko: Besides, the Yae Publishing House will need your help with the illustrations again next time, Mr. Calx. You could also consider it as my investment in you.
- Yae Miko: Alright, I won't disturb you two any longer. Bye-bye, now.
- Yoimiya: Yay! Everything worked out perfectly. Now we just need to wait for an update from the Yae Publishing House.
- Albedo: Yoimiya, (TravelerTraveler), thank you for keeping Klee so exceptionally well entertained for me.
- Yoimiya: Hehe, no worries!
- You should spend some time with Klee too, Albedo.
- Albedo: Yes, you're right. Klee is family, after all.
Step Description"Dodoco's story almost didn't get told, but then a nice lady with fluffy ears showed up."
"She was super cool! She found a way to get Dodoco's story back."
"Later, Yoimiya and I gave Dodoco's story to (Mr.Mr./
"She was super cool! She found a way to get Dodoco's story back."
"Later, Yoimiya and I gave Dodoco's story to (Mr.Mr./
- (Approach the stall)
- Klee: Look, (Mr.Mr./
MissMiss) Honorary Knight! Aunty Aratani brought us Dodoco's story! - Paimon: Now we can finally see what secrets Klee and Yoimiya were keeping from us.
- Yoimiya: It's really nothing that exciting.
- Klee: It's the story of Dodoco and me...
- Yoimiya: And me...
- Yoimiya: And you guys.
- You put me in the story?
- You put me and Paimon in the story?
- Paimon: Paimon's in the story, too! This is Paimon's first time featuring in a printed book. Woohoo, Paimon's gonna be famous!
- Yoimiya: Of course we included Paimon. This is the story of everyone's big, happy adventure with Dodoco.
- Klee: This story is me and Yoimiya's gift for (Mr.Mr./
MissMiss) Honorary Knight. - Aratani: Lady Yae wanted me to inform you that since this book was printed together with another work, there are many more copies than you may have anticipated.
- Aratani: We won't charge you a printing fee, but in exchange, the extra copies of your book will be included as a free gift with purchases of the other book. Is that okay with you?
- Yoimiya: Oh, are you sure? It's fine by us, but what does the author of the book think...
- Aratani: Actually, the book that yours was printed with is called the "Teyvat Travel Guide."
- Klee: Hey! That's Mommy's book!
- Yoimiya: So Klee's mother is a writer? Huh.
- Aratani: Klee's mother, Alice, is a renowned adventurer in Teyvat, and the Inazuma Edition of her popular "Teyvat Travel Guide" series is set to be released imminently.
- Aratani: Lady Yae has already decided on how to promote it: "A joint endeavor by Teyvat's biggest and best mother-daughter adventure duo." It's sure to be a huge hit.
- Paimon: Hmph, Paimon knew it! Miko would never do anything for free...
- Yoimiya: Hehe, a typical move by Lady Yae. It works out well for everybody, doesn't it?
- Klee: Yep, I'm super happy 'cause my book gets to be released together with mommy's book. It's like me and mommy going on an adventure together.
- Klee: I am so glad I came. The Irodori Festival is the best!
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | A Story for You | — |
| Chinese (Simplified) | 「送给你的故事」 "Sòng Gěi Nǐ de Gùshì" | "A Story Given to You" |
| Chinese (Traditional) | 「送給你的故事」 "Sòng Gěi Nǐ de Gùshì" | |
| Japanese | 「あなたへ贈る物語」 "Anata he Okuru Monogatari" | "A Story Given to You" |
| Korean | 「너에게 보내는 이야기」 "Neo-ege Bonaeneun Iyagi" | "A Story for You" |
| Spanish | Una historia para ti | A Story for You |
| French | Une histoire pour toi | A Story for You |
| Russian | История для тебя Istoriya dlya tebya | A Story for You |
| Thai | "เรื่องนี้มอบให้เธอ" "Rueang Ni Mop-hai Thoe" | "This Story Given to You" |
| Vietnamese | Câu Chuyện Dâng Tặng | |
| German | „Eine Geschichte für dich“ | "A Story for You" |
| Indonesian | Sebuah Cerita Untukmu | A Story for You |
| Portuguese | Uma História para Você | A Story for You |
Change History[]
Released in Version 2.6