A Fishy Flavor is a Daily Commission that occurs in Asase Shrine, Inazuma.
Steps[]
Rewards[]
This commission grants the following AR-dependent rewards upon completion:
| Adventure Rank |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12–15 | 10 | 175 | 2,775 | 25 | 1–4 | 0–1 |
| 16–20 | 10 | 200 | 3,200 | 30 | 1–4 | 0–1 |
| 21–25 | 10 | 200 | 3,625 | 35 | 1–3 | 0–2 |
| 26–30 | 10 | 225 | 4,050 | 35 | 1–3 | 0–2 |
| 31–35 | 10 | 225 | 4,475 | 40 | 1–3 | 0–2 |
| 36–40 | 10 | 250 | 4,900 | 45 | 0–2 | 1–3 |
| 41–45 | 10 | 250 | 5,325 | 50 | 0–2 | 1–3 |
| 46–50 | 10 | 250 | 5,750 | 50 | 0–2 | 1–3 |
| 51–55 | 10 | 250 | 6,150 | 55 | 0–1 | 1–4 |
| 56–59 | 10 | 250 | 6,575 | 60 | 0–1 | 1–4 |
| 60 | 10 | — | 9,075 | 60 | 0–1 | 1–4 |
Dialogue[]
Quest Description"Neko," the Asase Shrine's provisionary head priestess, seems to be troubled about something...
- Neko: What an unteachable lot...
What's wrong?- Neko: Ah, it's you. Those little ones have run off yet again. They really are growing most rebellious...
- Do you need any help?
- Need us to go look for them?
- Neko: Now that you have hung those metal balls around the shrine, I believe that they will be able to find their way back.
- Neko: It is not a bad thing, perhaps, for them to go a little wild outside, lest they make a fool of themselves in front of the humans and disgrace the shrine.
- Neko: But if they should go overboard and go hungry from when the suns hangs high to when the moon comes up... That would not be good either.
- Neko: Well then, please bring these fish to those little rascals so that they may eat.
- Alright then.
- Paimon: Let's pass our map to Neko to mark out, shall we?
- Here's our map...
- Neko: Mmm, it seems that you do not lack comprehension...
- Neko starts to mark the map...
- Neko: Alright then. Go now, and quickly. I have matters of the shrine to attend to yet.
- (Talk to Neko again)
- Neko: Bring those fish to the little ones, and quickly. I have matters of the shrine to attend to yet.
- (If the kittens were fed)
-
- Paimon: Well, looks like the kittens have all gathered around.
- Paimon: Paimon wonders if Neko's given them all names or not...
- (If the kittens were scared away)
-
- Paimon: Wait! What are you doing!?
- Paimon: Ugh, now they've all run away! ...Th—They're gonna tell on us to Neko, aren't they...
- (Report back to Neko)
- (If the kittens were fed)
-
- Neko: You have returned. Have you fed those rascals?
- Yes.
- Neko: Good, good. You have my thanks. Without your aid, those children would have played and played... and then they would have gone hungry outside.
- Neko: *sigh* What a bunch of disobedient children. How will they be fit to receive the people coming to the shrine this way...
- (If the kittens were scared away)
-
- Neko: You have returned. It is strange. Those children suddenly all came back, and they looked mighty frightened, too.
- Neko: Did they meet some hairy churls outside, the ones with the sticks?
- Neko: Still, they did come back... Wait, what is the matter with you?
- Uh, actually, I...
- Neko: ...You... unfathomable human! What possessed you to do that?
- Neko: You could simply have played with these children the normal way...
- Neko: Meow! No wonder they were so frightened... You must go and comfort them.
- Neko: Really, now. I suppose it was a bit much to ask for all humans to be like Hibiki...
Trivia[]
The quest's Italian name, Sapore di mare is likely a reference to the lyrics of the popular Italian song Sapore di sale.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | A Fishy Flavor | — |
| Chinese (Simplified) | 鱼之味 Yú zhī Wèi | Flavor of Fish |
| Chinese (Traditional) | 魚之味 Yú zhī Wèi | |
| Japanese | 魚の味 Sakana no Aji | Flavor of Fish |
| Korean | 생선의 맛 Saengseon-ui Mat | Taste of Fish |
| Spanish | Sabor a pescado | Fishy Taste |
| French | La saveur du poisson | The Flavor of Fish |
| Russian | Запах рыбы Zapakh ryby | The Flavor of Fish |
| Thai | รสชาติปลา Rot-chat Pla | Fish Flavor |
| Vietnamese | Mùi Vị Cá | Fish Flavor |
| German | Fischgeschmack | Fishy Taste |
| Indonesian | Aroma Ikan | Fish Aroma |
| Portuguese | Um Sabor de Peixe | A Flavor of Fish |
| Turkish | Balıksı Bir Tat | A Fishy Flavor |
| Italian | Sapore di mare | Taste of Sea |
Change History[]
Released in Version 2.1
Version 2.2
- English dialogue was revised to change Neko's manner of referring to herself from "this one" to "I."
- A Fishy Flavor was released.