"Snow on the Hearth" is a Special Dish that the player has a chance to obtain by cooking Sakura Mochi with Kamisato Ayaka. The recipe for Sakura Mochi can be acquired from Act I of Kamisato Ayaka's Story Quest: The Whispers of the Crane and the White Rabbit, With You.
"Snow on the Hearth" revives the selected character and restores 20% of Max HP and an additional 1,500 HP to the target character. Like most foods, this cannot target other players' characters in Co-Op Mode.
Recipe[]
Cooking with 
Kamisato Ayaka
Trivia[]
- 4 Mail have "Snow on the Hearth" as an attachment:
- Meet Up... ×1 from Kamisato Ayaka on September 28, 2024
- This Familiar Place... ×1 from Kamisato Ayaka on September 28, 2023
- Shall We Meet Again... ×1 from Kamisato Ayaka on September 28, 2022
- Tonight... ×1 from Kamisato Ayaka on September 28, 2021
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | "Snow on the Hearth" | — |
| Chinese (Simplified) | 「红炉一点雪」 "Hóng Lú Yīdiǎn Xuě" | "A Little Snow [on] Furnace" |
| Chinese (Traditional) | 「紅爐一點雪」 "Hóng Lú Yīdiǎn Xuě" | |
| Japanese | 「紅炉一点雪」 "Kouro Ittensetsu" | "A Spot of Snow on the Burning Hearth"[• 1] |
| Korean | 「홍로일점설」 "Hongro'iljeomseol" | "A Little Snow on Burning Brazier" |
| Spanish | Nieve en la chimenea | Snow on the Chimney |
| French | « Neige sur la fournaise » | "Snow on the Furnace" |
| Russian | «Снег на горне» "Sneg na gorne" | "Snow on the Hearth" |
| Thai | "Snow on the Hearth" | — |
| Vietnamese | Lò Hồng Chấm Tuyết | Snow in Pink Furnace |
| German | „Schnee auf dem Herd“ | "Snow on the Hearth" |
| Indonesian | "Snow on the Hearth" | — |
| Portuguese | "Neve na Lareira" | "Snow at the Fireplace" |
| Turkish | Karlı Yuva | Snowy Nest |
| Italian | Neve sul focolare | Snow on the Fireplace[• 2] |
- ↑ Japanese: The dish's name is a slight modification of the phrase 紅炉上一点の雪 kouro-jou itten no yuki, taken from the 近思録 Kinshiroku/近思錄 Jìnsīlù, a book of philosophy compiled by the Chinese scholar Zhu Xi in 1176. Zhu Xi's work was greatly influential in both China and Japan. In context, the phrase means "[like a spot of snow on the burning hearth], self-interest/hesitation/doubt will melt away in an instant."
- ↑ Italian: Focolare is also commonly used as a symbol for the home and family intimacy.
Change History[]
Released in Version 2.0
[]
| ||||||||||||||
