"Not Flyin' Away This Time!" is an Achievement in the category Wonders of the World. To complete this achievement, the player needs to use the Omni-Ubiquity Net item to capture 1 Crystalfly.
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | "Not Flyin' Away This Time!" | — |
Chinese (Simplified) | 「让你再飞!」 "Ràng Nǐ Zài Fēi!" | "Let You Fly Again!" |
Chinese (Traditional) | 「讓你再飛!」 "Ràng Nǐ Zài Fēi!" | |
Japanese | 「飛ばすか!」 "Tobasu ka!" | "I Won't Let You Fly!" |
Korean | 「어디 또 한 번 날아보시지!」 "Eodi Tto Han Beon Narabosiji!" | "Fly Again!" |
Spanish | ¡Esta vez no escaparás! | You Won't Escape This Time! |
French | Minute papillon ! | Not so Fast![• 1] |
Russian | «Лети!» "Leti!" | "Fly!" |
Thai | "คราวนี้บินหนีไม่ได้หรอก!" "Khrao Ni Bin Ni Mai Dai Rok!" | |
Vietnamese | "Giỏi Thì Bay Đi!" | "Good, Then Fly!" |
German | „Diesmal fliegst du nicht weg!“ | "This Time You Are Not Flying Away!" |
Indonesian | "Tak Bisa Berkutik Lagi!" | "Can't Move Anymore!" |
Portuguese | "Voe novamente!" | |
Turkish | "Bu Sefer Kaçışın Yok!" | "This Time You Won't Escape!" |
Italian | Questa volta non mi scappi! | This Time You Won't Escape Me! |
- ↑ French: Minute papillon ! literally means "Wait a minute, butterfly!" and is a familiar interjection used to stop someone. It is here used as a pun on the French name of the Crystalfly, Papillon cristallin "Crystaline Butterfly."
Change History[]
Released in Version 2.3