"...Shew the Kingdoms Thy Shame." is an Achievement in the category Wonders of the World. This achievement is earned during The Temple Where Sand Flows Like Tears.
Trivia[]
- The name of this achievement refers to the Bible verse Nahum 3:5.
- "Shew" is an archaic spelling of "show" that was used in the King James Version.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | "...Shew the Kingdoms Thy Shame." | — |
| Chinese (Simplified) | 「…使列邦观看你的丑陋。」 "...Shǐ Lièbāng Guānkàn Nǐ de Chǒulòu." | "...Make Each Nation Witness Your Shame." |
| Chinese (Traditional) | 「…使列邦觀看(你你/ "...Shǐ Lièbāng Guānkàn Nǐ de Chǒulòu." | |
| Japanese | 「…あなたの恥じる所を諸国に見せる。」 "...Anata no Hajiru Tokoro wo Shokoku ni Miseru." | "...Shall Show Your Shame to the Many Nations." |
| Korean | 「…네 치부를 왕국들이 보게 하리라」 "...Ne Chibureul Wanggukdeuri Boge Harira" | "...Let the Kingdoms See Your Weakness" |
| Spanish | “Mostraré a los reinos tu vergüenza” | "I Will Show the Kingdoms Thy Shame" |
| French | « ... Montrerai aux royaumes ta honte. » | "...(I) Will Show Your Shame to the Kingdoms." |
| Russian | «...Покажи царствам позор свой...» "...Pokazhi tsarstvam pozor svoy..." | "...Show the Kingdoms Your Shame..." |
| Thai | "... "...Cha Thamhai Thuk Anachak Hen Khwam Appayot Khong Kae" | "...Will Show the Kingdoms Thy Shame" |
| Vietnamese | "...Để Ngoại Bang Nhìn Thấy Sự Xấu Xí Của Ngươi." | |
| German | „... | "... Show the Whole World Your Ugly Visage" |
| Indonesian | "Tunjukkan Kenistaanmu ke Seluruh Dunia." | "Show Your Disgrace to the Whole World." |
| Portuguese | "...Que Os Reinos Conheçam Tua Vergonha." | "...May the Kingdoms Know Your Shame." |
| Turkish | "... Krallıklara Utancını Göster." | "...Show Your Shame to the Kingdoms." |
| Italian | "...Mostra ai regni la tua vergogna." | "...Show the Kingdoms Your Shame." |
Change History[]
Released in Version 3.4
