Nội dung trang này được cập nhật lần cuối vào 19/10/2024 (tức Phiên Bản 5.1).
Vực Sâu, hay còn được biết đến với cái tên Lãnh Địa Hư Không, là một thuật ngữ dùng để chỉ bốn khái niệm có liên quan đến nhau sau:
- Khi là Lãnh Địa Hư Không, nó là một trong ba Lãnh Địa trong thế giới của Teyvat cùng với Lãnh Địa Loài Người và Lãnh Địa Ánh Sáng. Lãnh Địa Loài Người và Lãnh Địa Ánh Sáng có thể tự điều chỉnh để tương thích với nhau, còn Lãnh Địa Hư Không gây hại đến hai lãnh địa còn lại.[1][2]
- Một quốc gia bí ẩn của bóng đêm vĩnh hằng nằm bên dưới Teyvat[3][4], được mô tả là một thế giới khác biệt hoàn toàn với Teyvat[5].
- Các sinh vật đặc hữu của Vực Sâu, ví dụ như Sói Ma Vật.
Tổng Quan[]
Sức mạnh "kỳ lạ" của Vực Sâu đối nghịch hoàn toàn với Lãnh Địa Ánh Sáng và có thể gây hại với các thực thể ở Lãnh Địa Loài Người nằm dưới sự thống trị của Đảo Thiên Không. Dòng chảy bóng tối của Lãnh Địa Hư Không tương tự như Địa Mạch của Lãnh Địa Loài Người và dòng nguyên tố của Lãnh Địa Ánh Sáng. Bóng tối ở nơi đây cực kỳ có hại đối với các sinh mệnh nguyên tố như Rồng Đất vì chúng là rồng nguyên tố kể cả khi chúng có khả năng chống lại bóng tối bằng sức mạnh của Lãnh Địa Ánh Sáng.[2]
Bóng tối ở Vực Sâu được miêu tả là thứ sức mạnh duy nhất có thể nhuốm đen trụ đá của Morax.[1] Venti, một Quan Chấp Chính Trần Thế khác cũng đã bị nhiễm độc từ máu ô nhiễm Vực Sâu của Durin khi ngài cố gắng thanh tẩy cho Dvalin nhưng bị Nhà Lữ Hành làm gián đoạn; chỉ khi đến Biểu Tượng Anh Hùng Của Mondstadt ở Phong Khởi Địa, Venti mới có thể loại bỏ chất độc Vực Sâu ra khỏi bản thân[6]. Phần máu còn lại của Durin đã văng ra khắp Long Tích Tuyết Sơn, kết tinh thành Mã Não Đỏ Thẫm dùng để hồi sinh Cây Chịu Lạnh đã chết hàng ngàn năm trước sau khi Đảo Thiên Không thả Đinh Thiên Hàn xuống nơi này. Những nỗ lực hồi sinh cây chịu lạnh trước đây đều thất bại, điều này thể hiện rằng máu của Durin có những đặc tính khá đặc biệt.[7]
Tiếp xúc lâu dài với Vực Sâu có thể thay đổi mạnh liệt nhân cách của một con người hoặc phá hủy cả một sinh vật.[5][8][9] Vực Sâu có vẻ bị thu hút mạnh mẽ bởi những ai có tham vọng lớn như Gold và Tartaglia. Những người có liên quan trực tiếp tới Vực Sâu đều được biết đến là có khả năng phi thường có thể gây ra xung đột và sức tàn phá lớn.[4][10] Tsumi tin rằng Giáo Đoàn Vực Sâu nghiện sức mạnh của Lãnh Địa Hư Không.[2]
Vực Sâu dường như dễ bị thu hút và lôi kéo bởi những ai có tham vọng lớn như Rhinedottir hay Tartaglia. Những người từng có mối liên hệ cá nhân với Vực Sâu đều có tiếng là có khả năng kỳ lạ có thể gây ra tai họa ở bất cứ đâu.[4][10] Tsumi tin rằng Giáo Đoàn Vực Sâu đã nghiện sức mạnh của Lãnh Địa Hư Vô.[2]
Vực Sâu có vẻ đã có ý chí riêng mạnh đến mức có thể coi là một thực thể riêng biệt; Kitsune Saiguu từng nói về nó như thể nó là một thực thể riêng[11]. Còn trong đại tai ương và trong các sự kiễn diễn ra trong Nhiệm Vụ Ma Thần Natlan, Vực Sâu đã tự thêu dệt các sự kiện cho mỗi bộ tộc cũng như tăng tần suất tấn công theo bước tiến triển trong kế hoạch của Mavuika.[12]
Theo như những văn bản nhìn thấy được trên đầu Pháp Sư Vực Sâu khi chúng nói chuyện với Hilichurl và trong mô tả của Bằng Chứng Mạo Hiểm, có vẻ cư dân ở Vực Sâu sử dụng ngôn ngữ dựa trên tiếng Enochia. Ma vật Vực Sâu cũng có khả năng điều khiển năng lượng nguyên tố mà không cần đến Vision.
Thời gian ở Vực Sâu khác với thời gian ở Teyvat; Tartaglia đã ở lại Vực Sâu suốt ba tháng, nhưng khi anh quay trở lại, kể từ lúc anh biến mất thf mới chỉ ba ngày trôi qua.[4] Khi Takamine xuất hiện từ Vực Sâu thì thời gian ở Teyvat đã trôi đi rất nhiều, khi đó Asase Hibiki đã "đã không còn trẻ nữa"[13]. Hiện không rõ sự khác biệt thời gian này có nhất quán hay không, hay còn dựa trên các yếu tố nhất định khác.
Giáo Đoàn Vực Sâu[]
Giáo Đoàn Vực Sâu là một tổ chức gồm hầu hết là các sinh vật không phải con người sử dụng cả sức mạnh nguyên tố và sức mạnh Vực Sâu, tìm cách để phá hoại Teyvat để trả thù cho tai họa 500 năm trước. Thành viên của giáo đoàn là cư dân cũ đến từ Khaenri'ah, nay đã bị biến thành ma vật. Sau khi bị tách nhau ra sau cuộc đụng mặt với Thần Vô Danh, Song Sinh Thất Lạc cũng đã trở thành lãnh đạo của Giáo Đoàn Vực Sâu. Giáo Đoàn Vực Sâu thường bắt các hilichurl đi thực thi công việc của giáo đoàn.
Cốt Truyện[]
Lịch Sử Cổ Đại[]
Theo truyền thuyết, trước khi Thiên Lý giáng thế, ngài đã tạo ra Lãnh Địa Loài Người sau khi đánh bại Thất Vương cai trị Lãnh Địa Ánh Sáng, khuất phục cả thiên nhiên và cư dân Lãnh Địa Ánh Sáng không chạy trốn xuống biển sâu.[14][15]
Trong trận chiến giữa Vị Đầu Tiên và Vị Thứ Hai, Enkanomiya đã chìm xuống đáy biển sâu nơi có các thế lực của Lãnh Địa Ánh Sáng hay Lãnh Địa Hư Không tồn tại. Do có thêm Lãnh Địa Loài Người, các con Rồng Đất chạy trốn xuống biển sâu đã dần tích tụ hận thù với loài người. Chỉ khi Dainichi Mikoshi và sau đó là sự can thiệp của Thần Orobashi, chúng mới bị đàn áp. Người dân Enkanomiya đã tạo ra tháp Tam Giới để điều chỉnh sức mạnh của ba Lãnh Địa. Những tháp này gồm Khu Vực Kunado, Khu Vực Yachimatahiko và Khu Vực Yachimatahime, được ẩn giấu bằng các thuật pháp mà chỉ các vu nữ đền thờ và Ngự Sử Watatsumi mới có thể thực hiện.[16][17]
Tai Ương Thời Cổ Đại[]
Vào một thời điểm nào đó, năm cá nhân nổi bật ở Khaenri'ah gồm Surtalogi, Rhinedottir, Vedrfolnir, Hroptatyr và Rerir đã bị cám dỗ bởi tiếng gọi của Vực Sâu, khám phá ra nguồn sức mạnh khổng lồ có thể phá hủy Teyvat. Họ chia sẻ sức mạnh này với nhau, trở thành Năm Tội Nhân Của Khaenri'ah, đồng thời là những sinh vật siêu việt với sức mạnh "gây chấn động thế giới".[18]
Năm trăm năm trước, trong đại tai ương, Triều Đại Hắc Nhật của Khaenri'ah đã diệt vong dưới tay những vị thần. "Tội Nhân" Rhinedottir - hay Gold - đã tạo nên một lượng lớn ma vật mang sức mạnh Vực Sâu. Những ma vật này liên tục tàn phá Teyvat trên diện rộng.[10][19] Hiện vẫn chưa rõ cuộc tấn công của các vị thần xảy ra trước hay sau việc làm này của Gold, nhưng có khả năng hai sự kiện này có liên quan chặt chẽ với nhau. Sau khi Khaenri'ah diệt vong, con dân thuần huyết của Khaenri-ah - những "tội nhân" mang tội lớn hơn - đã phải chịu lời nguyền bất tử, còn những con dân không thuần huyết - những "tội nhân" ang tội ít hơn - bị nguyền biến thành những ma vật như Hilichurl và thành viên của Giáo Đoàn Vực Sâu.[20]
Khi quái vật Elynas đến Fontaine, nó đã khiến nhiều sinh vật Vực Sâu khác trỗi dậy cùng nó: sự xuất hiện của Elynas đã khiến đất và nước Fontaine bị ô nhiễm trầm trọng. Hạm đội Fontaine đã được điều động để ngăn chặn Elynas. Họ đã truy đuổi Elynas suốt 35 ngày đêm, cùng lúc đó thu hút vô số sinh vật Vực Sâu khác. Elynas bắt đầu yếu đi do mất máu từ các vết thương rồi chết dần, từ sức mạnh Vực Sâu còn lại của nó, các Nguyên Thể Khe Nứt ra đời.
Trong đại tai ương, Natlan còn bị Vực Sâu còn gây ra nhiều thiệt hại hơn do quốc gia này không có Địa Mạch ổn định và ăn sâu bén rễ, hơn nữa có vẻ Vực Sâu còn điều chỉnh tần suất tấn công của chúng theo từng bộ tộc. Cuối cùng, chúng tạm thời bị Hỏa Thần Mavuika và các anh hùng cổ thời bấy giờ gồm Tenoch, Sundjatta, Sanhaj, Burkina, Tupac, Wanjiru và Menilek đẩy lùi. Biết rằng Vực Sâu sẽ còn quay lại trong tương lai, Mavuika đã soạn một bản kế hoạch cần những người mang Tên Cổ truyền lại tên của mình cho tương lai khi các bộ tộc được tái thiết lại, đồng thời Wayob sẽ cử anh hùng của họ đi khi đã đến lúc để ra hiệu rằng bộ tộc đã sẵn sàng chiến đấu. Tuy nhiên Vực Sâu cũng đã nhận thức được về kế hoạch và xâm nhập vào Vương Quốc Dạ Thần, dần dần gây ô uế cho nơi này cũng như các Wayob để ngăn chặn họ truyền lại Tên Cổ. Quá trình này cũng đã có hiệu quả nhất định bởi đến thời điểm Hỏa Thần tỉnh lại vào 500 năm sau, mới chỉ có ba bộ tộc đã sẵn sàng, ba bộ tộc còn lại dường như không biết gì về kế hoạch này.
Cùng lúc đó, để kìm chân Vực Sâu, Natlan đã tổ chức Nghi Lễ Hành Hương Về Lửa Thánh và Trận Chiến Người Gác Đêm để tạo ra Lửa Tranh Đấu - một nguồn năng lượng dùng để thắp Lửa Thánh. Lửa Thánh sẽ tạm thời giữ chân Vực Sâu, miễn là nó còn cháy. Trong các Trận Chiến Người Gác Đêm, những trận chiến mà người mang Tên Cổ được đưa đi để chiến đấu với Vực Sâu, đôi khi họ sẽ chiến thắng bằng cách thích nghi và điều chỉnh chiến thuật.
Ngày Nay[]
Khi Tartaglia được 14 tuổi, cậu bỏ trốn khỏi nhà, ngã vào một cái hố và rơi xuống Vực Sâu. Ở đó, cậu gặp được một vị kiếm khách[4] là Skirk[21]. Sau đó cô đã dạy cậu cách hành tẩu ở Vực Sâu và nuôi dưỡng ra khả năng đi đến đâu gây họa đến đấy của câu.[4]
Khi Scaramouche gia nhập Fatui và được Dottore phá bỏ phong ấn, Nữ Hoàng Băng Giá và Pierro đã để hắn dẫn đầu đoàn thám hiểm đến Vực Sâu. Kết quả từ chuyến thám hiểm đã giúp hắn giành được vị trí thứ sáu trong 11 Quan Chấp Hành của Fatui mặc dù sau khi được thăng chức, chính hắn cũng được lệnh tạm ngừng hoạt động.
Nhà Lữ Hành sau này lấy được San Hô Máu để Sangonomiya Kokomi thực hiện Tế Lễ Linh Hồn Watatsumi - một nghi thức nghịch chuyển việc "Hóa Đất Thánh" trên Đảo Watatsumi, tuy nhiên bất ngờ thay, hiện tượng này không hề nghịch chuyển mà chỉ dừng lại tạm thời. Lo lắng về chuyện này, Thánh Pháp Sư đã cử một nhóm người đi điều tra và phát hiện ra Enkanomiya đang chìm trong bóng tối mù mịt.[2] Bóng tối này chính là do Lãnh Địa Hư Không xâm lấn tạo thành. Các con Rồng Biển Sâu đã bị Enjou xúi giục phá hủy Tháp Tam Giới để Lãnh Địa Hư Không có thể tiến vào. Các con rồng khi ấy vô cùng mong chờ lật đổ loài người nên đã nghe theo, thế nhưng cuối cùng chúng nhận ra rằng chính bản thân cũng trở nên yếu đi trước sức mạnh của Vực Sâu. Tsumi đã cải trang thành một vu nữ đền thờ để đến nhờ Quân Watatsumi giúp đẩy lùi Lãnh Địa Hư Không, cứu những con rồng đất mặc kẹt bên dưới Dainichi Mikoshi, thậm chí là phá hủy cả Tháp Dainichi Mikoshi. Tuy rằng thực hiện được hai mục tiêu đầu tiên nhưng cô nhận ra rằng bản thân không thể thực hiện được mục tiêu cuối là phá hủy tháp Dainichi Mikoshi.[22]
Khi Nhà Lữ Hành đến Natlan, họ biết được về lịch sử của người dân nơi đây với Vực Sâu cũng như họ đã liên tục chiến đấu với chúng ra sao. Sau một Trận Chiến Người Gác Đêm, Vực Sâu đã tấn công Cư Dân Suối Nước, tuy nhiên đã bị cư dân của bộ tộc đẩy lui. Tuy vậy, đây lại là một lời cảnh báo cho các bộ tộc khác về khả năng sẽ bị tấn công. Kachina đã không thể trở về sau trận chiến dùng đã dùng đến Thơ Hoàn Hồn (bởi đội của cô bé đã thắng) khiến Mavuika phải hoãn nghi lễ hành hương và các trận chiến cho đến khi giải quyết được tình hình. Một nhóm người bao gồm Mualani, Iansan, Chasca và Nhà Lữ Hành đã đến Vương Quốc Dạ Thần để cứu Kachina và thanh tẩy một ô uế cho Wayob của Con Của Tiếng Vang. Vực Sâu đã cố nuốt chửng cả nhóm và đóng lối thoát trở lại mặt đất, tuy nhiên Mavuika đã cứu cả nhóm bằng cách hy sinh di vật của các anh hùng, mở ra lối vào Vương Quốc Dạ Thần.[23]
Cuối cùng, một anh hùng khác là Ororon đã xuất hiện bởi anh vẫn còn khát vọng được sống khiến Vực Sâu tăng tần suất tấn công vì nhận ra rằng anh chính là một trong hai anh hùng còn lại chưa được tìm ra. Vực Sâu đã thực hiện một cuộc tấn công trên quy mô toàn quốc, đặc biệt là vào Hội Hoa Vũ bởi đây là bộ tộc duy nhất chưa tìm ra anh hùng. Ban đầu Vực Sâu có vẻ khó khăn khi tìm vị thế cho mình trong trận chiến, nhưng rồi nó đã nhanh chóng thả ra nhiều ma vật nguy hiểm hơn và dần áp đảo các tuyến phòng thủ trên cả quốc gia. Anh hùng cuối cùng xuất hiện là Chasca sau khi cô chấp nhận nỗi đau mất đi Chuychu. Cùng với cả sáu anh hùng, Mavuika đã tích lũy sức mạnh của họ và của Ronova để chấm dứt cuộc chiến tranh. Cô có thể cảm nhận được Vực Sâu đã rút lui về sâu bên trong Vương Quốc Dạ Thần, nhờ Nhà Lữ Hành đồn hành cùng cô cho đến khi có thể đẩy lùi Vực Sâu khỏi Natlan mãi mãi.[24]
Bên Lề[]
- Vực Sâu là nhóm kẻ địch duy nhất chỉ bao gồm kẻ địch tinh anh hoặc boss.
- Màu sắc Hóa Thân Của Marana và hiệu quả của Marana - hay Tử Vực - ở Teyvat ám chỉ rằng có mối liên kết nào đó giữa "Tri Thức Cấm Kỵ" và Vực Sâu. Đại Vương Rukkhadevata đã xác nhận rằng "tri thức cấm kỵ" bắt nguồn từ dưới đáy vực sâu.
Từ Nguyên[]
- Tên gọi tiếng Trung của Lãnh Địa Hư Không là 虚无界 "Hư Vô Giới", khác với từ được dùng trong bản bản địa hóa tiếng Việt là 虚空 "Hư Không". Khi là tính từ, cả hai từ này đều mang nghĩa "trống không", "hư vô", nhưng khi là danh từ, 虚无 có nghĩa là "không gì cả", còn 虛空 có nghĩa là "khoảng không", "khoảng trống".
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Vực Sâu |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 深渊 Shēnyuān |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 深淵 Shēnyuān |
| Tiếng Anh | Abyss |
| Tiếng Nhật | アビス Abisu |
| Tiếng Hàn | 심연심연 Simyeon |
| Tiếng Tây Ban Nha | Abismo |
| Tiếng Pháp | Abîme |
| Tiếng Nga | Бездна Bezdna |
| Tiếng Thái | Abyss |
| Tiếng Đức | Abgrund |
| Tiếng Indonesia | Abyss |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Abismo |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Hiçlik |
| Tiếng Ý | Abisso |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Tham Khảo[]
- ↑ 1,0 1,1 Nguyên Liệu Đột Phá Vũ Khí: Mảnh Thiên Thạch Đen
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Nhiệm Vụ Sự Kiện Nghi Lễ Cổng Tam Giới, Xua Tan Sương Mù: Nghi Lễ Cổng Tam Giới - Đêm Trước
- ↑ Vật Phẩm: Một Góc Thiên Thạch Đen
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Câu Chuyện Nhân Vật của Tartaglia: Câu Chuyện Nhân Vật 4
- ↑ 5,0 5,1 Vật Phẩm: Mặt Nạ Kijin
- ↑ Nhiệm Vụ Ma Thần, Mở Đầu, Màn 2 - Vì Một Ngày Mai Không Rơi Lệ, Phần 4: Nghe Theo Hướng Gió
- ↑ Câu Chuyện Vũ Khí: Trái Chịu Lạnh
- ↑ Câu Chuyện Nhân Vật của Tartaglia: Câu Chuyện Nhân Vật 5
- ↑ Thánh Di Vật, Dòng Hồi Ức Bất Tận: Mũi Tên Tưởng Nhớ
Anh ấy chắc chắn sẽ quay về với tôi, ngay cả khi [...] anh hóa thành một con thú hung dữ... - ↑ 10,0 10,1 10,2 Sách: Khu Rừng Gió, Quyển 1
- ↑ Lore Vũ Khí: Vòng Bạch Thần
"Bởi vậy, những ý nghĩ tăm tối đã gặm nhấm tôi" - ↑ Nhiệm Vụ: Sóng Đen Cuồn Cuộn
- ↑ Câu Chuyện Vũ Khí: Sấm Sét Rung Động
- ↑ Sách: Kho Tàng Vương Quốc Đêm Trắng, Quyển 2 - Nhật Nguyệt Tiền Truyện
- ↑ Mẹo trên Màn Hình Chờ: Lãnh Địa Ánh Sáng
- ↑ Sách: Kho Tàng Vương Quốc Đêm Trắng, Quyển 3 - Địa Lý Thủy Văn Học Vương Quốc Đêm Trắng
- ↑ Nhiệm Vụ Thế Giới, Bí Mật Của Erebos: Tam Đại Diễn Võ
- ↑ Nhiệm Vụ: Ký Ức Không Nên Tồn Tại
- ↑ Vật Phẩm: Miếng Thiên Thạch Đen
- ↑ Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 1, Màn 4 - Chúng Ta Ắt Sẽ Trùng Phùng, Phần 4: Linh Hồn Ngăn Cách
- ↑ Lồng tiếng của Tartaglia: Về Skirk...
- ↑ Nhiệm Vụ: Nghi Lễ Cổng Tam Giới - Ngày Hôm Sau
- ↑ Nhiệm Vụ: Rơi Vào Màn Đêm Vĩnh Hằng
- ↑ Nhiệm Vụ: Nhiên Liệu Mang Tên "Vận Mệnh"
Điều Hướng[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
