Vũ Điệu Của Tội Lỗi là phần thứ năm trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 4: Màn 5 - Vũ Điệu Của Tội Lỗi.
Các Bước Thực Hiện[]
- Bước vào ý thức của Focalors
- Hoàn thành cuộc trò chuyện trong ý thức của Focalors
- Bước vào ý thức của Furina
- Nói chuyện với Furina
- Tắt toàn bộ ánh đèn (0/3)
Tiếng Thét Không Vang Vọng — "Gông Cùm"- Sự Im Lặng Vĩnh Viễn — "Xiềng Xích"
- Xem Furina biểu diễn
- Xem vở kịch thứ nhất
- Xem vở kịch thứ hai
- Xem vở kịch thứ ba
- Cùng Neuvillette tiến vào Biển Khởi Nguyên
- Đánh bại Thôn Tinh Kình Ngư
- Thôn Tinh Kình Ngư — Vị Khách Từ Bên Kia Biển Sao Tăm Tối
- Trận chiến kết thúc khi thành công tiêu hao thanh phụ của cái bóng.
Lưu Ý Về Cơ Chế[]
- Từ bước 4 tới 9, người chơi sẽ tiến hành trong Chế Độ Cốt Truyện Đặc Biệt. Nếu rời chế độ này, tiến trình nhiệm vụ sẽ bị xóa bỏ và người chơi sẽ xuất hiện trước Cỗ Máy Chỉ Thị Phán Quyết ở bước 1.
- Trong bước 7 tới 9, đội hình người chơi bị giới hạn chỉ gồm Furina, đồng thời chỉ có thể đi bộ trong bước 7 và 8, chạy trong bước 9.
- Sau khi hoàn thành nhiệm vụ này, tiếng khóc của Furina sẽ không còn xuất hiện khi người chơi đứng trong Đài Phun Nước Lucine.
Hội Thoại[]
- Mô tả nhiệm vụDù đó là "Focalors" trước mặt Neuvillette, hay là "Furina" trước mặt bạn, thì cả hai đều đang diễn cùng một vở kịch. Chân tướng cuối cùng sẽ được ẩn giấu trong đây...
- (Tiếp tục từ nhiệm vụ trước)
- Neuvillette: Cô...
- Furina?: Phụt... hahaha...
- Furina?: ...Xin lỗi, chỉ là tôi rất thích vẻ kinh ngạc của anh lúc này, nên bất giác cười lớn một tiếng thôi.
- Neuvillette: Cô không phải Furina... Cô rốt cuộc là ai?
- Focalors: Ừm, trông anh kinh ngạc như vậy, chứng tỏ tôi đã lừa được mọi người rồi. Rất rõ ràng, tôi chính là ma thần Focalors!
- Neuvillette: Ma thần Focalors... Sao cô lại lừa chúng tôi?
- Focalors: Ừm, mục đích của tôi đương nhiên không phải là để đánh lừa mọi người rồi. Đối tượng thực sự mà tôi muốn đánh lừa...
- Focalors: ...Là "Thiên Lý".
- Neuvillette: Đánh lừa Thiên Lý...
- Focalors: Chính là lời tiên tri đó, rất phiền phức phải không? Tất cả mọi người đều bị hòa tan, Fontaine sẽ bị nhấn chìm...
- Focalors: Khi Thủy Thần tiền nhiệm, cũng chính là Egeria giao phó lời tiên tri này lại cho tôi, tôi cũng thấy... chuyện này rất hóc búa.
- Focalors: Cô ấy biết rõ, cảnh tượng trong lời tiên tri chắc chắn sẽ xảy ra.
- Focalors: Thân là một trong bảy vị chấp chính trần thế, cô ấy biết rất rõ là không thể đối đầu với Thiên Lý.
- Focalors: Chuyện này hoàn toàn không thể giải quyết, anh nói có phải không?
- Focalors: Tôi ở một mình dưới đáy biển suy nghĩ rất lâu, đến khi vỏ sò bên cạnh bắt đầu nhả bong bóng thì mới nghĩ ra được một cách duy nhất.
- Focalors: Chỉ có đánh lừa được Thiên Lý mới có thể giải cứu mọi người khi lời tiên tri xảy ra.
- Focalors: Tôi đúng là thiên tài mà, cũng chính vì vậy mà Egeria mới chọn tôi làm người kế nhiệm.
- Focalors: Kể ra thì, cô ấy đem nhiệm vụ giải cứu đất nước, trách nhiệm của Thủy Thần, thậm chí là cả nguyên tội "tạo ra con người", tất cả đều giao hết lại cho tôi.
- Focalors: Haiz... Thật hết cách, ai bảo tôi từng là một trong những gia quyến Tinh Linh Nước Trong của cô ấy chứ?
- Neuvillette: Cũng có nghĩa... cô từng là Tinh Linh Nước Trong được Egeria biến thành con người sao?
- Focalors: Đúng vậy, trở thành con người là ước mơ xưa nay của tôi, đến giờ vẫn vậy. Trong mắt tôi, sự tồn tại của loài người vốn đã là một vở kịch tuyệt vời rồi.
- Focalors: Sau khi trở thành thần, tôi đã phân tách "thần cách" ra khỏi tinh thần và thể xác của mình, chỉ để lại một bản thể con người giống như vừa được sinh ra vậy.
- Focalors: Trước mặt anh bây giờ, chính là "thần cách" đó của tôi. Còn tôi ở hình dạng con người, tôi đã đặt tên cho cô ấy là Furina.
- Focalors: Cô ấy chỉ có những cảm xúc hỷ nộ ái ố, khi ngông cuồng thì sẽ ngông cuồng, khi nhu nhược cũng sẽ nhu nhược...
- Focalors: Ưu điểm của cô ấy đều là những ưu điểm chỉ loài người mới có, và khuyết điểm cũng vậy.
- Focalors: Nhưng trong mắt tôi, Furina chính là một con người hoàn hảo. Cô ấy hoàn toàn giống với một con người thực sự, là hình mẫu lý tưởng của "bản thân tôi".
- Focalors: Sau đó, tôi đã nguyền rủa cô ấy.
- Focalors: ...Tất cả đều vì hoàn thành kế hoạch đánh lừa Thiên Lý.
- Neuvillette: ...
- Focalors: Còn nhớ không? Cảnh tượng sau cùng của lời tiên tri... Thủy Thần cô độc ngồi khóc trên ngai thần.
- Focalors: Để khiến cho lời tiên tri trông có vẻ như thực sự diễn ra, tôi đã mời diễn viên Furina đóng vai Thủy Thần trong lời tiên tri.
- Focalors: Dưới lời nguyền của tôi, chỉ cần "thần cách" còn tồn tại, thì Furina sẽ không bao giờ chết. Nhưng cũng sẽ vĩnh viễn không được tận hưởng niềm hạnh phúc đáng có của một con người.
- Focalors: Cô ấy sẽ bị ép trở thành nữ chính trên sân khấu của Viện Ca Kịch, vĩnh viễn phải đóng vai thần linh của vở kịch này... Tất cả chỉ để khiến cho lời tiên tri trông có vẻ chân thực.
- Focalors: Giờ chắc anh đã hiểu tại sao tòa án của anh lại được gọi là "Viện Ca Kịch Epiclese" rồi chứ?
- Neuvillette: Nhưng mà... Furina đó rốt cuộc vẫn là con người.
- Neuvillette: Cho dù có được khả năng trường thọ, thì tâm trí của cô ấy cũng chỉ dừng lại ở mức độ con người mà thôi.
- Neuvillette: Đối với cô ấy mà nói... Đây quả là sự giày vò đau khổ đến cùng cực.
- Focalors: Đúng vậy. Mặc dù Furina chính là "tôi" phiên bản con người, nhưng nếu có cơ hội, tôi sẽ xin lỗi chính mình một cách đàng hoàng.
- Focalors: Năm trăm năm nay với cô ấy mà nói...
- Focalors: Quả là một vở kịch rất dài, rất cô độc và vô cùng đau khổ...
- (Trong lúc đó, Nhà Lữ Hành tỉnh dậy)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Khi nãy hình như mình đã chạm vào... nước mắt của Furina? Nước mắt chính là thứ chứa đựng cảm xúc mãnh liệt nhất...)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Nếu khả năng cảm nhận nguyên tố Thủy đủ mạnh, nó sẽ liên kết ý thức, giống như với Tinh Linh Nước Trong ở Đài Phun Nước Lucine vậy...)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Lẽ nào nơi này... là thế giới nội tâm của Furina sao?)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Furina? Cô ấy đang làm gì trên sân khấu vậy? Chờ đã, có lẽ cô ấy không phải Furina, mà chỉ là hình chiếu "nội tâm" của cô ấy thôi.)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Nếu có thể trò chuyện trực tiếp với nội tâm, chắc sẽ dễ dàng lấy được thông tin cần thiết nhỉ.)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Mình muốn tìm đáp án... Không thể bỏ lỡ cơ hội này được. Để thử trò chuyện với cô ấy xem sao.)
- (Nói chuyện với Furina)
- Furina: Hmm? Ai cho phép ngươi lên sân khấu này thế? Là vị thần Focalors, ta hiểu sự ngưỡng mộ của ngươi dành cho ta, nhưng cũng mong ngươi đừng phá hỏng quy tắc.
- Là tôi đây.
- Furina?
- Furina: Được rồi, ta không có ý định trừng phạt ngươi, nên không cần ngươi phải báo cáo danh tính. Đi đi, đừng làm phiền ta biểu diễn.
- Nhưng mà...
- Ở đây hình như không có khán giả?
- (Đừng nhìn tôi nữa, đừng nhìn tôi nữa...)
- Furina: Hừm. Đừng đùa giỡn, lẽ nào ngươi không cảm thấy sao?
- (Dù chỉ một khoảnh khắc thôi cũng được, hãy để sân khấu tối đi, để ánh đèn chiếu ngừng lại...)
- Furina: Ta là Focalors, vô số cặp mắt của người Fontaine đều đang hướng về ta. Ta phải luôn thể hiện ra dáng vẻ tao nhã và cao quý nhất.
- (Tôi sẽ có thể... trở về "chính mình"...)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Không ổn. Nội tâm của cô ấy cũng đang "biểu diễn" vai Thủy Thần, hoàn toàn không thể giao tiếp...)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Rốt cuộc là quyết tâm như thế nào mới khiến nội tâm và tiềm thức cô ấy dựng lên một phòng tuyến như thế này chứ?)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Mình phải nghĩ cách...)
- (Nói chuyện với Furina, tùy chọn)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Không ổn. Nội tâm của cô ấy cũng đang "biểu diễn" vai Thủy Thần, hoàn toàn không thể giao tiếp...)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Rốt cuộc là quyết tâm như thế nào mới khiến nội tâm và tiềm thức cô ấy dựng lên một phòng tuyến như thế này chứ?)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Mình phải nghĩ cách...)
- (Tắt ánh đèn thứ nhất)
- Furina: Các vị khán giả, đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, đừng lo lắng, thủ vệ sẽ xử lý nhanh thôi!
- (Tắt ánh đèn thứ hai)
- Furina: Này, đang làm gì vậy! Khán giả vẫn còn đang nhìn tôi đấy, thủ vệ, thủ vệ đâu!
- (Tắt cả ba ánh đèn)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Những ánh đèn đều đã tắt. Có lẽ trong lòng Furina, những ánh đèn này đại diện cho ánh nhìn của mọi người lên cô ấy.)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Kể ra thì, khi nãy hình như mình nhận được gợi ý gì đó. Lẽ nào đó là giọng nói thực sự trong lòng Furina sao?)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Hmm...? Vé? Rơi ở đây từ khi nào vậy?)
-
- (Ánh đèn chiếu sáng một chiếc ghế dưới khán đài)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Xem ra vở kịch sắp bắt đầu rồi. Để tôi xem nội tâm thực sự của cô nào, Furina.)
- Màn 1 - Phía Trước Gương - Furina
- (Tiếp cận gương)
- ???: Furina... Furina...?
- Furina: Hả? Ai? Là ai đang gọi ta? Ngươi ở đâu?
- Người Trong Gương: Đừng căng thẳng, đừng sợ hãi, tôi ở ngay trước mặt cô đây.
- Furina: Không, không đúng! Sao lại thế này? Cô... cô chính là tôi ở trong gương sao?
- Người Trong Gương: Ừm, gọi như vậy cũng được. Vậy thì tôi chính là "cô ở trong gương".
- Furina: "Tôi ở trong gương"... Cô, cô tìm tôi có việc gì?
- Người Trong Gương: "Lời tiên tri"... Cô đã từng nghe qua chưa?
- Furina: Lời tiên tri gì chứ...? À, đợi đã, hình như tôi biết. Tuy tôi không rõ tại sao, nhưng có vẻ như nó đã có sẵn trong đầu tôi...
- Furina: "Tất cả mọi người đều sẽ bị hòa tan vào biển, chỉ còn lại Thủy Thần ngồi khóc trên ngai thần. Lúc đó, tội lỗi của người Fontaine mới được gột rửa."
- Người Trong Gương: Ừm, đúng vậy. Cô nhớ rất rõ đấy.
- Furina: Chuyện này là thế nào? Ký ức của tôi dường như rất mơ hồ, nhưng duy nhất lời tiên tri này thì lại rất rõ ràng... Nội dung trong đó sẽ thực sự xảy ra sao?
- Người Trong Gương: Đúng vậy, đây cũng là lý do tôi đến tìm cô. Thảm họa của Fontaine sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra, mọi chuyện sẽ tiến triển đúng theo lời tiên tri, không có đường thoát.
- Furina: Vậy chẳng phải rất nghiêm trọng sao, mọi người đều phải chết à? Là một người Fontaine, tôi cũng sẽ bị hòa tan phải không?
- Người Trong Gương: Haha... Đừng lo, thế giới này tồn tại những cuộc gặp gỡ bất ngờ, chính là để giúp người đời có cơ hội xoay chuyển tình thế. Giống như hôm nay cô gặp tôi vậy.
- Người Trong Gương: Tôi sẽ bày cho cô cách để cứu mọi người, nhưng... cô sẽ phải chịu một chút đau khổ...
- Furina: Hóa ra vẫn còn hy vọng sao? Ban nãy nói chuyện nghiêm trọng như vậy làm tôi sợ chết mất...
- Furina: Về chuyện đau khổ... Ừm... Tuy tôi đang không hiểu là tại sao tôi phải chịu đau khổ...
- Furina: Nhưng nếu lời tiên tri thành sự thật thì tôi cũng sẽ chết thôi, đúng không? Hơn nữa, "cuộc gặp gỡ bất ngờ" đã tìm đến tôi rồi.
- Furina: Nếu như có một cán cân, một bên là toàn bộ sinh mạng của người dân Fontaine, một bên là nỗi đau của tôi... Chắc cũng không cần nghĩ đến việc nó sẽ nghiêng về bên nào đâu nhỉ?
- Người Trong Gương: Haha... Cô đúng là con người hoàn hảo nhất, là "lý tưởng" của tôi.
- Người Trong Gương: Có lẽ đây chính là thứ "chính nghĩa" của cô chăng?
- Furina: Hửm...?
- Người Trong Gương: Không có gì. Nghe rõ đây, Fontaine lúc này vừa mất đi Thủy Thần, tôi muốn cô "diễn" vai Thủy Thần mới.
- Furina: Diễn vai... thần linh?
- Người Trong Gương: Đúng vậy. Cô phải luôn diễn vai đó, không được để bất kỳ ai nghi ngờ về thân phận của mình.
- Người Trong Gương: Nếu cô làm được, thì tôi sẽ có cách để đối phó với lời tiên tri... Nhưng một khi thân phận của cô bị bại lộ, thì hy vọng duy nhất cũng sẽ tiêu tan.
- Furina: Nhưng mà... phải làm sao mới được chứ? Dùng thân phận con người để diễn vai thần linh, lại không được phép bại lộ...
- Người Trong Gương: Yên tâm, cô không cần phải biến mình thành bộ dạng thần linh thực sự đâu. Cô chỉ cần diễn tốt vai thần linh trong mắt người đời là được.
- Người Trong Gương: Cô cũng là con người, có lẽ cô sẽ rõ về dáng vẻ đó.
- Người Trong Gương: Hãy nhớ, vấn đề khó khăn trước mắt của cô không phải là tìm hiểu về "thần tính", mà phải tìm hiểu cách để kiềm chế "nhân tính".
- Furina: Hmm... Vẫn có chút khó hiểu, nhưng tôi sẽ thử.
- Furina: Vậy, chuyện tôi đóng vai Thủy Thần này đến khi nào mới kết thúc?
- Người Trong Gương: Để hoàn thành nhiệm vụ này, có lẽ cô sẽ phải trải qua những năm tháng dài đằng đẵng. Và trước khi mọi chuyện kết thúc, cô sẽ không già đi.
- Người Trong Gương: Tôi hứa với cô, mọi chuyện sẽ kết thúc vào một phiên xét xử tựa như một vở kịch vĩ đại. Sau đó, tất cả mọi người đều sẽ được cứu.
- Furina: Xét xử sao... Nghe có vẻ thú vị và đáng mong đợi đấy.
- Màn 2 - Diễn Văn Nhậm Chức - Furina
- (Tiếp cận ngai vàng)
- Furina: (Phù... Tuy Sảnh Chính Luật sớm đã công bố thông tin mình tiếp nhận chức vụ Thủy Thần, nhưng đối mặt với dân chúng thế này, quả là lần đầu tiên...)
- Furina: (Diễn văn nhậm chức... Phải làm gì cho giống một vị thần đây? Thành thật mà nói thì mình chưa biết phải làm gì. Thôi thì thể hiện tự nhiên một chút vậy...)
- Furina: Lấy dũng khí.
- Furina: E hèm... Ưm, kính thưa quý vị, rất hoan nghênh quý vị đã có mặt tại Viện Ca Kịch Epiclese tối nay.
- Furina: Chắc mọi người cũng đã biết tin tôi sẽ tiếp nhận chức vụ Thủy Thần rồi nhỉ. Đúng vậy, tôi là Furina de Fontaine, là Thủy Thần mới của các vị.
- Furina: Thể hiện chân thành.
- Furina: Về việc trở thành thần linh mới của một quốc gia, tôi không có kinh nghiệm, nhưng tôi rất vinh hạnh được dẫn dắt mọi người.
- Furina: Thân là Ma Thần Focalors, đồng thời cũng là vị thần của chính nghĩa, tôi sẽ cố gắng bằng tất cả sức lực để mang đến cho mọi người một thời đại của bình đẳng và công lý.
- Furina: Kết thúc lịch sự.
- Furina: Một lần nữa cảm ơn quý vị đã có mặt. Sau này nếu có bất kỳ thắc mắc hay ý kiến nào, hoan nghênh quý vị gửi thư góp ý đến Sảnh Chính Luật. Tương lai của Fontaine sẽ cần mọi người cùng nhau nỗ lực.
- Furina: (Vậy chắc là được rồi nhỉ...?)
- Furina: (Vốn dĩ tưởng mình sẽ bị nói lắp chứ. Cũng may, cuối cùng cũng đã thể hiện được suy nghĩ của bản thân một cách thuận lợi. Bây giờ thì...)
- (Ánh sáng dưới khán đài bật lên)
- Khán Giả Nghi Hoặc: Đây là Thủy Thần mới sao? Sảnh Chính Luật không lừa chúng ta đấy chứ...? Là một vị thần cao quý hơn cả con người, tôi còn tưởng cô ấy sẽ mạnh mẽ hơn chứ...
- Khán Giả Mỉa Mai: Này, nghe thấy chưa? Khúc cuối cô ta còn bảo chúng ta đóng góp ý kiến đấy...
- Khán Giả Thất Vọng: Lẽ ra thần linh phải là đấng toàn năng mới đúng chứ? Không ngờ cô ta lại khiêm tốn như vậy... Thế thì khác gì con người tầm thường đâu nhỉ?
- Khán Giả Nghi Ngờ: Tôi đoán... Hình như không có Thủy Thần mới gì đâu, chắc là con rối do Sảnh Chính Luật đưa lên thôi!
- Furina: (Đợi đã... Chuyện gì vậy? Mọi người đều đang nghi ngờ mình sao? Cứ thế này thì nguy mất! Nếu bị vạch trần thì... sẽ không thể cứu được mọi người thoát khỏi lời tiên tri...)
- Furina: (Đúng rồi! "Mình ở trong gương" nói là... mình chỉ cần diễn tròn vai thần linh trong mắt con người...)
- Furina: (Bình tĩnh nào, Furina... Nghĩ kỹ xem, thứ người dân muốn, trong tưởng tượng của họ thì rốt cuộc thần linh sẽ trông như thế nào nhỉ?)
- Furina: (Mạnh mẽ và uy nghiêm, một hình tượng có thể xóa bỏ mọi nghi ngờ... Hình tượng mà mình quyết định sẽ nhập vai...)
- Furina: ...
- Furina: Hahaha... Không tồi đấy, các con dân của ta! Các ngươi như vậy thì mới xứng đáng với sự thống trị của Furina ta đây.
- Furina: Trước đây ta nghĩ nếu có một ngày, một con rối nhu nhược bước lên sân khấu và tuyên bố muốn làm chủ Viện Ca Kịch, không biết liệu các con dân của Fontaine có đồng thuận hay không?
- Furina: Giờ thì ta đã thấy rồi... Rất tốt, các ngươi không hề nhàm chán, rất có tư cách được cùng ta chứng kiến những màn xét xử tuyệt vời trong Viện Ca Kịch này!
- Furina: Được rồi, "màn biểu diễn" vừa nãy là món quà gặp mặt tặng cho các ngươi. Đây là màn ra mắt ta cho là phù hợp với bầu không khí của Viện Ca Kịch.
- Furina: Sau đây, ta sẽ đọc lại bài phát biểu!
- (Ánh sáng dưới khán đài lần lượt tắt đi)
- Khán Giả Tỉnh Ngộ: Hóa ra vừa nãy chỉ là biểu diễn thôi sao? Thảo nào... Tôi quên mất đây là Viện Ca Kịch luôn rồi...
- Khán Giả Công Nhận: Vị thần mới quả là cá tính! Tuy có chút bất ngờ, nhưng dù sao vẫn tốt hơn vẻ nhu nhược khi nãy...
- Khán Giả Hài Lòng: Một vị thần vừa thú vị lại vừa quyết đoán. Tốt quá, có thể yên tâm vào tương lai rồi...
- Furina: (Dư luận đã đổi chiều rồi. Cứ theo cách này mà đọc lại diễn văn nhậm chức vậy...)
- Furina: Lấy dũng khí.
- Furina: Niềm tin vững vàng.
- Furina: Được rồi, các con dân thân yêu của ta. Dù các ngươi có thừa nhận và tin tưởng hay không, thì cũng phải giữ lòng nhiệt huyết của mình với chính nghĩa!
- Furina: Nghe nói tội lỗi của đất nước này đã không thể nào thanh tẩy được nữa. Đúng lúc lắm, hãy để cho chính nghĩa được nở rộ giữa một rừng tội ác nào!
- Furina: Thể hiện chân thành.
- Furina: (Không ổn... Cứ như vậy sẽ lại bị nghi ngờ. Phải diễn vai thần linh trong tưởng tượng của người Fontaine.)
- (Lời thoại trở về điểm lựa chọn trước)
- Furina: Thể hiện khoa trương.
- Furina: Cán cân trong tay vị thần chính nghĩa không nên nặng nề như thế. Một bên của nó chứa đựng bình đẳng và công lý, bên còn lại sẽ đầy ắp tiếng hò reo và ca ngợi.
- Furina: Hãy để chúng ta lấy luật pháp làm lời cầu nguyện, dùng xét xử để hành lễ. Hãy đốt lên ngọn lửa trại, cùng uống cạn ly rượu vì tương lai của Fontaine nào!
- Furina: Kết thúc lịch sự.
- Furina: (Không ổn... Cứ như vậy sẽ lại bị nghi ngờ. Phải diễn vai thần linh trong tưởng tượng của người Fontaine.)
- (Lời thoại trở về điểm lựa chọn trước)
- Furina: Kết thúc gây sốc.
- Furina: Trên thế giới này không có thứ gì là không thể xét xử. Chỉ cần các ngươi... con dân của ta vững tin vào chính nghĩa từ tận đáy lòng.
- Furina: Chỉ cần hiện diện tại Viện Ca Kịch Epiclese và đứng trước Cỗ Máy Chỉ Thị Phán Quyết này. Ta, Ma Thần Focalors, đến cả các vị thần trên thế giới này ta đều có thể xét xử!
- Khán Giả: (Tiếng vỗ tay và hò reo nhiệt liệt...)
- Màn 3 - Viện Ca Kịch - Furina
- (Tiếp cận bàn làm việc)
- Giọng Nói Của Ai Đó: Thưa Thủy Thần Furina, đây là báo cáo điều tra vụ án và kết quả xử lý sau đó, xin hãy xem qua...
- Furina: Haiz, không phải ta cũng ở hiện trường sao? Mấy thứ tiểu tiết vụn vặt này cứ giao cho Neuvillette xử lý đi.
- Furina: Hơn nữa, những màn xét xử này không có nổi một tình tiết đáng mong đợi...
- Giọng Nói Của Ai Đó: Hmm... Không biết màn xét xử mà Thủy Thần ngài mong đợi sẽ thế nào nhỉ?
- Furina: Hoành tráng, giống như một vở kịch, là một màn xét xử sẽ kết thúc tất cả... Haiz, nói ra chắc ngươi cũng không hiểu đâu.
- Giọng Nói Của Ai Đó: Đúng vậy... Kẻ hèn mọn này không thể đoán được suy nghĩ của người...
- Furina: Đừng thấp thỏm như vậy, cũng không cần để ý những gì ta vừa nói, ngươi đi làm việc của mình đi. Màn xét xử mà ta mong đợi... rồi một ngày nào đó sẽ đến thôi.
- (Tiếp cận ghế ngồi)
- Giọng Nói Của Ai Đó: Thủy Thần Furina! Tôi... tôi kích động quá, không biết nên nói gì, cảm ơn người đã chịu gặp tôi!
- Furina: Không cần cảm ơn, ngươi nên tự cảm ơn nghị lực của bản thân đi. Cuối cùng cũng xếp hàng đến ngày được gặp ta rồi đấy.
- Furina: Haha... Xem ra sức hấp dẫn từ một vị thần như ta, dưới phương diện nào đó đã đem đến phiền phức cho mọi người rồi nhỉ.
- Furina: Được rồi, ngươi tên là Deoteria phải không? Bệnh của con trai ngươi dạo này sao rồi?
- Giọng Nói Của Ai Đó: A, người... người vẫn còn nhớ tên tôi, còn cả chuyện gia đình của tôi nữa...
- Giọng Nói Của Ai Đó: Thằng bé dạo này khá hơn rồi, thật ra con trai tôi mới là tín đồ trung thành của người. Nó làm ầm lên đòi tôi phải đi gặp người, và bắt phải thuật lại những gì người nói cho nó nghe...
- Furina: Haha... Khá lắm. Lần sau nếu có tình huống như vậy thì hãy nói trước với ta. Ta thỉnh thoảng đi dạo thăm nhà dân cũng được, coi như thay đổi tâm trạng...
- Giọng Nói Của Ai Đó: Người quả là một vị thần vừa dịu dàng vừa anh minh. Tôi phải thay mặt con trai tôi cảm ơn người lần nữa...
- (Tiếp cận giá sách lớn)
- Giọng Nói Của Ai Đó: Thưa Thủy Thần Furina, đây là báo cáo thủy văn gần đây. Số liệu mà người muốn chúng tôi lưu ý... vẫn không hề lạc quan.
- Furina: Quả nhiên là vậy nhỉ? Là một vị thần, đây là kết quả mà ta sớm đã nắm rõ, chỉ là muốn xem xem với trí tuệ của con người thì có thể phân tích được đến đâu thôi.
- Furina: Vô số điềm báo đều cho thấy, lời tiên tri vẫn sẽ xảy ra... Thôi vậy, đây không phải việc các ngươi cần lo.
- Giọng Nói Của Ai Đó: Hmm... Theo tôi được biết, thì phía Viện Khoa Học Fontaine cũng đang nghiên cứu phương án để đối phó với hiện tượng nước dâng...
- Furina: Vậy sao? Họ có tiến triển gì không?
- Giọng Nói Của Ai Đó: Hiện tại vẫn chưa có phương án giải quyết nào mang tính khả thi.
- Furina: Khụ... Vậy à? Cũng khó trách, dù sao thì chuyện này cũng đã liên quan đến khả năng của thần linh rồi. Tuy vậy thì tinh thần của họ vẫn rất đáng khen.
- (Tiếp cận giường)
- Furina: (Cuối cùng cũng hết ngày rồi. Một ngày đóng vai Thủy Thần thậm chí không có thời gian để thở...)
- Furina: (Nhưng thật đáng mừng, mọi chuyện đã dần bước vào quỹ đạo, không còn nghe thấy những lời hoài nghi nữa.)
- Furina: (Vậy cũng tốt, cứ như vậy là mọi người đều sẽ được cứu...)
- Furina: (Phù... Không nghĩ nhiều nữa, ngày mai còn phải tiếp tục, mau nghỉ ngơi thôi.)
- Màn 4 - Viện Ca Kịch - Furina
- (Trong "phòng làm việc")
- Giọng Nói Của Ai Đó: Thưa Thủy Thần Furina, đây là báo cáo điều tra vụ án mới, cùng kết quả xử lý sau đó...
- Furina: Được rồi, xem qua rồi. Đừng lặp lại những tình tiết mà ta đã thấy ở hiện trường nữa!
- (Trong "phòng tiếp đón")
- Giọng Nói Của Ai Đó: Thủy Thần Furina! Cuối cùng cũng có thể gặp được người rồi, cơ hội này tôi đã đợi rất lâu đó...
- Furina: Ừm, con dân trung thành của ta, niềm hạnh phúc trong khoảnh khắc này là vinh quang của cả hai chúng ta!
- (Trong "thư viện")
- Giọng Nói Của Ai Đó: Thưa Thủy Thần Furina, chúng tôi đã quan trắc được hiện tượng thủy văn bất thường rất rõ ràng tại khu vực gần Thị Trấn Poisson...
- Furina: Biết rồi, tiếp tục theo dõi đi. Bên Viện Khoa Học nếu có động tĩnh gì thì nhớ báo lại cho ta nhé.
- (Trong "phòng ngủ")
- Furina: (Phù... Hôm nay chắc không bị lộ chỗ nào đâu nhỉ. Nhất định phải thể hiện ra dáng vẻ khiến cho dân chúng yên tâm nhất có thể...)
- Furina: (Chỉ là, vẫn chưa biết những ngày tháng này khi nào mới kết thúc...)
- Furina: (Mình cảm thấy mệt mỏi quá, hôm nay nghỉ ngơi sớm vậy.)
- Màn 5 - Viện Ca Kịch - Furina
- (Furina lặp lại những hoạt động trên)
- Màn 6 - Viện Ca Kịch - Furina
- Màn 182375 - Viện Ca Kịch - Furina
- (Trong "phòng làm việc")
- Giọng Nói Của Ai Đó: Thủy Thần Furina! Được nói chuyện với người ở khoảng cách gần thế này, cứ như là mơ vậy...
- Giọng Nói Của Ai Đó: Nghe nói phu nhân Deoteria của gia tộc chúng tôi là người đầu tiên có vinh dự được người chấp nhận gặp mặt, kể ra cũng tầm hai mươi đời trước rồi.
- Furina: Hahaha... Không tồi. Gia tộc ưu tú như vậy, gặp gỡ những tín đồ thành kính hay hậu duệ cũng là chuyện khiến ta vui mừng.
- Giọng Nói Của Ai Đó: Hihi, người quá khen rồi, Thủy Thần Furina...
- Giọng Nói Của Ai Đó: Hmm... Thủy Thần Furina?
- Furina: Hửm? Sao vậy, con dân trung thành của ta...
- Giọng Nói Của Ai Đó: Người... người đang khóc sao?
- Furina: A... ấy? Hahaha, sao thế nhỉ? Ta còn không để ý nữa...
- Furina: Haiz, chắc là sức mạnh nguyên tố Thủy trên người ta tràn trề quá thôi. Đúng là hết cách, ai bảo ta lại là vị thần của nguyên tố Thủy chứ, hahaha...
- Giọng Nói Của Ai Đó: Bảo sao... Thì ra đó là sự thể hiện sức mạnh của thần linh. Tôi đúng là cực kỳ may mắn khi được chứng kiến cảnh này đó...
- (Trong "phòng ngủ")
- Furina: ...
- Furina: (Lâu quá... Cô đơn quá... Phải mất bao lâu nữa đây...)
- Furina: (Đã qua vài trăm năm rồi nhỉ, nói không chừng vở kịch này vẫn còn tiếp tục thêm vài trăm năm nữa...)
- Furina: (Không ngờ quá trình này lại đau khổ như vậy...)
- Furina: (Có phải mình đã đạt đến giới hạn rồi không...? Không, có lẽ mình đã đến giới hạn từ rất lâu về trước rồi. Hôm nay, đến cả việc rơi nước mắt mình còn không nhận ra.)
- Furina: (Thật muốn thổ lộ với người khác, một người thôi cũng được... Nhưng mà, nếu như vậy thì tất cả công sức trước đó sẽ đổ sông đổ bể.)
- Furina: (Trong hàng trăm năm nay, mình đã điều tra nhiều như vậy, nhưng vẫn không có chút hy vọng để phá vỡ lời tiên tri...)
- Furina: (Hiện tại chỉ có thể tiếp tục tin tưởng... Diễn tốt vai Thủy Thần là cách duy nhất để cứu lấy Fontaine rồi. Làm ơn hãy thành công nhé, "tôi ở trong gương" ơi.)
- Màn 182376 - Viện Ca Kịch - Furina và...
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): Furina... Có lẽ cô thật sự không cần phải một mình gánh vác như vậy.
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): Tuy không rõ cô còn biết những gì... nhưng con dân của cô sẽ rất sẵn lòng được cùng cô chia sẻ gánh nặng.
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Đây là... giọng của mình? Màn này lẽ nào là... lúc mình và Furina ở trong Hộp Ảo Thuật Khổng Lồ sao?)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Tốt quá... Không ngờ màn này lại được tái hiện trong thế giới nội tâm của Furina. Lần này chắc sẽ được biết Furina muốn nói gì với mình khi đó rồi nhỉ?)
- Furina: Chia sẻ gì chứ...
- Furina: Đó căn bản là những chuyện không thể làm được, ta đã được định sẵn là người duy nhất gánh vác trách nhiệm này...
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): Nếu cô không muốn chia sẻ... thì ít nhất cô cũng có thể chọn cách thổ lộ ra.
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): Tôi là "người chứng kiến", cứ nói với tôi là được.
- Furina: "Người chứng kiến"... Đúng nhỉ. Nghe nói (cậu/
cô) ở bên ngoài biển sao đến Teyvat đúng không? Cũng tức là (cậu/ cô) chưa từng thuộc về nơi này... - Furina: Nếu mọi thứ của Teyvat đều là một vở kịch trên sân khấu, vậy thì (cậu/
cô) sẽ là "khán giả", đúng không? - Furina: Nếu là (cậu/
cô)... - Furina: ((Cậu/
Cô) ấy nói đúng. Nếu là (cậu/ cô) ấy thì mình thổ lộ hết chắc cũng không sao đâu nhỉ?) - Furina: (Nhưng mà... Nếu mọi thứ đi theo chiều hướng khác, thì toàn bộ người dân Fontaine sẽ phải chịu rủi ro...)
- Furina: (Không được, Furina. Ngươi không nên ích kỷ như vậy...)
- Furina: (...)
- Furina: (Nhưng mà... nếu thực sự không có vấn đề gì thì sao?)
- Furina: (Furina, ngươi đã nỗ lực lâu như vậy rồi, nghĩ cho bản thân một chút cũng được mà?)
- Furina: (Cũng không phải chuyện gì quá đáng, chỉ là kiếm một người phù hợp để thổ lộ phiền muộn và nỗi đau của bản thân thôi. Chắc không sao đâu nhỉ?)
- Furina: (Nếu bỏ lỡ cơ hội này, chắc sẽ không thể có lại lần nữa.)
- Furina: (Suy nghĩ thật kỹ nào...)
- Furina: ...
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): ...
- Furina: Không có gì, ta không có gì để nói. Ta là Thủy Thần Furina đấy, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi!
- Furina: Là một khán giả, hãy chiêm ngưỡng màn biểu diễn của ta cho đến khi hạ màn nhé.
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): ...
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): ...Ừm.
- (Vở kịch kết thúc)
- (Đồng thời, Neuvillette và Focalors tiếp tục cuộc trò chuyện của họ)
- Neuvillette: Vậy thì ngay cả bản thân Furina cũng không biết sự thật sao? Cô cũng chưa từng nói ra toàn bộ kế hoạch cho cô ấy à?
- Focalors: Đúng vậy. Để qua mặt được Thiên Lý thì điều đầu tiên phải là lừa dối được bản thân.
- Focalors: Cô ấy thực sự rất lợi hại. Trong năm trăm năm qua, chỉ cần ý chí của cô ấy có một chút lung lay, là Fontaine sẽ chỉ còn lại kết cục tồi tệ nhất.
- Focalors: "Tin tưởng con người", quả nhiên là lựa chọn đúng đắn.
- Neuvillette: Đến hiện tại, tôi đã hiểu được cách thức để cô "qua mặt Thiên Lý" rồi... Nhưng đây có lẽ chỉ là một nửa của sự thật thôi phải không?
- Neuvillette: Quan trọng vẫn là... Trên cơ sở đó, rốt cuộc cô định làm cách nào để cứu lấy người Fontaine khỏi lời tiên tri?
- Focalors: Rất tốt. Suy luận từ vị thẩm phán tối cao của Fontaine quả nhiên rất rõ ràng.
- Focalors: Chắc anh sớm đã nhận ra Cỗ Máy Chỉ Thị Phán Quyết không hề đơn giản như vậy, phải không?
- Neuvillette: Đúng là tôi vẫn luôn nghi ngờ Cỗ Máy Phán Quyết có ý thức riêng, Lyney cũng từng nhắc đến việc nghe thấy "tiếng người" ở trong căn phòng đặt lõi...
- Neuvillette: Giờ nhìn lại, có lẽ là ý thức của cô đã được giấu trong Cỗ Máy Phán Quyết, phải không?
- Focalors: Ừm, ừm... Khá lắm, xét trên bề mặt thì đúng là vậy. Tôi đã mang theo Gnosis của Fontaine "hòa làm một" cùng Cỗ Máy Phán Quyết.
- Focalors: Nhưng với cách hiểu của anh về Cỗ Máy Phán Quyết, e là chưa đủ sâu sắc.
- Focalors: Thực ra, nó không phải thứ máy móc dùng để thực thi công lý. Sự thật là... Cỗ Máy Phán Quyết được dùng để giết chết vị thần của chính nghĩa.
- Neuvillette: ...Cái gì?
- Focalors: À không. Nói chính xác hơn thì... Cỗ máy đó cũng sẽ phá hủy cả ngai thần của vị thần chính nghĩa.
- Focalors: Haha, tôi không phải hạng người dửng dưng vui sống và nhìn Furina phải chịu khổ vậy đâu.
- Focalors: Trong năm trăm năm nay, công việc của tôi là... không ngừng tích lũy Indemnitium trong Cỗ Máy Phán Quyết.
- Focalors: Thực ra đã có người phát hiện ra, năng lượng sản sinh từ Cỗ Máy Phán Quyết chỉ có một phần nhỏ là dùng để cung cấp năng lượng cho thành phố Fontaine...
- Focalors: Phần lớn còn lại đã được tích lũy... để thi hành án tử hình ngày hôm nay.
- Neuvillette: Màn xét xử và án tử này, quả nhiên là một phần trong kế hoạch của cô...
- Focalors: Trong năm trăm năm không ngừng tích lũy, số năng lượng đủ để toàn thể người dân Fontaine sử dụng trong hàng ngàn, thậm chí hàng vạn năm. Tất cả đều được tích tụ trong Cỗ Máy Phán Quyết...
- Focalors: Nhưng cũng chỉ có số năng lượng như vậy mới có thể làm lung lay những quy tắc của Đảo Thiên Không, mới có khả năng phá vỡ cơ cấu của bảy vị chấp chính trần thế... và phá hủy ngai thần của Thủy Thần.
- Neuvillette: Vậy kết quả mà Cỗ Máy Phán Quyết đưa ra, người phải chịu án tử không phải Furina, cũng không phải Focalors, mà là "Thủy Thần" sao...
- Neuvillette: Phá hủy ngai thần của Thủy Thần... Nếu tôi không nhầm, lẽ nào ý của cô là...
- Focalors: Đương nhiên là trả lại thứ vốn dĩ thuộc về anh rồi!
- Focalors: Nói cách khác, tất cả là để trả lại quyền năng của Thủy Thần cho Rồng Nguyên Tố Thủy của tinh cầu này.
- Neuvillette: Nhưng mà...
- Focalors: Sao vậy, anh buồn sao?
- Focalors: "Quyền Năng Rồng Cổ" sắp về lại tay mình, nhưng Thủy Long Vương của Teyvat lại có cảm xúc như vậy sao? Haha...
- Neuvillette: Từ năm trăm năm trước cho đến tận bây giờ, cô làm nhiều chuyện như vậy... Tất cả chỉ là để hy sinh bản thân sao?
- Focalors: Tôi chưa bao giờ nghĩ thế. Trong khoảnh khắc này, tôi vẫn đang rất khoái chí vì mình đã lừa được Thiên Lý.
- Neuvillette: ...
- Focalors: "Thủy Long, Thủy Long, đừng khóc nữa."
- Focalors: Nếu có thể, hãy để tôi xét xử Thiên Lý. Chẳng phải Thiên Lý cũng phạm phải tội lỗi tương tự Egeria sao?
- Focalors: Egeria chiếm đoạt sức mạnh của Biển Khởi Nguyên, còn Thiên Lý thì lại cướp đi sức mạnh của Rồng Cổ các anh.
- Focalors: Nếu tôi đã là vị thần chính nghĩa, vậy thì tôi phải trả lại sức mạnh vốn thuộc về anh. Đó mới là cách để thống nhất chính nghĩa, mới không hổ thẹn với công lý.
- Focalors: Nói về chính nghĩa, tôi luôn cảm thấy đó là quá trình tìm về bản chất tồn tại thực sự của con người.
- Focalors: Nếu nói chiếm đoạt sức mạnh của Biển Khởi Nguyên là "tội lỗi nguyên sơ" của Fontaine...
- Focalors: Vậy thì, nếu vượt ra khỏi ranh giới đúng sai của mọi hành động, chỉ đơn giản là người Fontaine với tư cách là loài người được sinh ra và tồn tại trên thế giới này... Đây mới thực sự là "chính nghĩa nguyên sơ" của Fontaine.
- Focalors: Nói cách khác, "tồn tại" cũng chính là chính nghĩa của Egeria... Còn đối với tôi, chính nghĩa có nghĩa là "duy trì tồn tại".
- Focalors: Phá bỏ lời tiên tri, để người dân Fontaine được tiếp tục sống, đó mới là chính nghĩa cao quý hơn tất cả mọi thứ vào lúc này.
- Focalors: Hiện tại, dù tôi hay toàn bộ người dân Fontaine, tất cả đều đã phải chịu đựng "tội lỗi" này quá lâu rồi...
- Focalors: Thẩm phán tối cao Neuvillette... Đợi sau khi anh lấy lại được toàn bộ sức mạnh của Rồng Nguyên Tố, anh sẽ đưa ra phán quyết thế nào cho chúng tôi đây?
- Neuvillette: Khi tôi nhận lời mời đến Đại Sảnh Fontaine, trở thành thẩm phán tối cao... Đến giờ xem lại, có lẽ đây cũng là ý tưởng của cô nhỉ.
- Neuvillette: Cuối cùng tôi cũng đã hiểu ra ý nghĩa thực sự của vị trí này rồi.
- Neuvillette: Vốn dĩ tôi không hề hứng thú với sự tồn tại của con người, nhưng sau năm trăm năm tiếp xúc với họ, dần khiến tôi hiểu được chủng tộc này, và thử tự mình đi cảm nhận những cảm xúc của họ...
- Neuvillette: Cô đúng là xảo quyệt đấy, Focalors.
- Neuvillette: Chuyện đã đến nước này... Cô biết tôi sẽ không thể phán quyết họ có tội nữa rồi, phải không?
- (Hoạt cảnh bắt đầu)
- Sơ lược hoạt cảnh trong Nhật Ký Du Lịch:
- Focalors: Ây da
- Focalors: Có vẻ như thời gian "tử hình"
- Focalors: Sắp đến rồi
- Focalors: Một người mang tội như tôi đây
- Focalors: Cũng đến lúc chuẩn bị hạ màn rồi
- Focalors: Dù lời nói ra rất nhẹ nhàng
- Focalors: Nhưng đối diện với cái chết
- Focalors: Đúng là vẫn có chút sợ hãi
- Focalors: Có lẽ
- Focalors: Đây chính là điểm chung hiếm có giữa thần và người
- Focalors: Haha
- Focalors: Tạm biệt
- Focalors: Neuvillette
- Focalors: Hy vọng anh sẽ thích vai diễn thuộc về anh trong 500 năm qua
- (Focalors bắt đầu nhảy múa)
- (Ở một không gian khác, Furina cũng đồng thời nhảy cùng một vũ điệu)
- (Điệu nhảy kết thúc, cả hai cùng cúi chào)
- (Thanh gươm trên đầu Focalors ngừng xoay và tỏa sáng)
- (Nó rơi xuống vị trí của Focalors)
- (Mũ của Furina rơi xuống đất)
- (Những dải sáng màu xanh lam và giọt nước lớn bay về phía Neuvillette)
- (Một vài dải sáng bay về phía Furina đang ngồi khóc)
- Focalors: Quãng thời gian này vất vả cho cô rồi
- Focalors: Furina
- Focalors: Hãy tiếp bước lý tưởng của tôi
- Focalors: Dùng thân phận con người
- Focalors: Để sống cuộc đời hạnh phúc nhé
- (Neuvillette bay lên trên Viện Ca Kịch Epiclese, trời bắt đầu đổ mưa tầm tã)
- Neuvillette: Tôi, thẩm phán tối cao Neuvillette
- Neuvillette: Bây giờ tuyên bố
- Neuvillette: Đặc xá tội lỗi của mọi người dân Fontaine
- (Anh tập trung sức mạnh tạo thành một cột nước khổng lồ bắn lên trời cao, khiến nước mưa ngừng rơi trong chốc lát rồi tỏa ánh sáng màu xanh)
- (Những giọt nước mưa chứa sức mạnh tiếp tục rơi xuống Fontaine)
- (Hoạt cảnh kết thúc)
- Neuvillette: ...
- Navia: Vừa nãy xảy ra chuyện gì vậy? "Án tử hình" lẽ nào đã được thi hành xong rồi sao?
- Lyney: Ánh sáng chói mắt, không lẽ là phương pháp che mắt gì đó sao? Cảm giác vừa nãy đã xảy ra chuyện gì đó rất ghê gớm.
- Lynette: Chúng ta vẫn còn tồn tại ở đây, chưa bị hòa tan vào nước biển, có lẽ cũng là chuyện tốt rồi.
- Neuvillette: Phải kết thúc thôi. Đến lúc trừng trị con cá voi đó rồi.
- Paimon: Hả? Nhưng anh vừa nói con cá voi đó không thể bị đánh bại mà?
- Neuvillette: Tôi đã thu được đủ sức mạnh để đối phó với nó rồi. Tôi đã dùng một số cách thức để tách sức mạnh của Biển Khởi Nguyên trong lục địa này ra khỏi cơ thể cá voi.
- Neuvillette: Bây giờ chính là lúc để truy kích.
- Thu được sức mạnh?
- Là vừa nãy sao?
- Neuvillette: (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành), Cỗ Máy Phán Quyết hiện giờ đã mất tác dụng rồi. Để thực thi chính nghĩa, tôi cần một "người thi hành án".
- Là... tôi sao?
- Neuvillette: Nguồn gốc của tất cả tai họa Fontaine, mãnh thú thực thi lời tiên tri... Tên của nó là "Thôn Tinh Kình Ngư"...
- Neuvillette: ...Hãy theo tôi, đến lúc thi hành án rồi.
- (Trong Bí cảnh)
- Paimon: Chúng ta phải "hành hình" nó sao... Nhưng không phải nó quá khổng lồ sao!
- Neuvillette: Tôi đã cố gắng hết sức để tách rời sức mạnh của Biển Khởi Nguyên, nhưng với hình thể khổng lồ như vậy, tôi không thể chạm được đến gốc rễ sức mạnh của nó...
- Neuvillette: Trừ phi... có thể tìm được cơ hội để phá vỡ từ bên trong. Tôi sẽ chia sẻ sức mạnh rồng cổ với (cậu/
cô), cùng nhau tìm kiếm cơ hội đó.
- (Trong lúc chiến đấu)
- Neuvillette: Tôi có thể cảm nhận được, nỗi đau của nó đang chuyển sang sự thù địch.
- (Phá hủy Mắt Xoáy Không Ánh Sáng)
- Neuvillette: Thôn Tinh Kình Ngư không thể nào kháng cự lại bản năng "nuốt chửng", tiếp tục kích hoạt sự thù địch của nó, cơ hội sẽ xuất hiện...
- (Độ thù địch tối đa)
- Paimon: Áaaaa... Sắp bị ăn thịt rồi!
- (Bên trong Thôn Tinh Kình Ngư)
- Paimon: Tại sao ở đây lại có thứ trông giống "lỗ hổng" vậy... Trông hơi đáng sợ...
- (Trong lúc chiến đấu)
- Neuvillette: Hãy thể hiện quyền năng của rồng cổ tại đây, chứng kiến sức mạnh của Biển Khởi Nguyên.
- (Trong lúc Mắt Xoáy Không Ánh Sáng đang tích tụ)
- Neuvillette: Lá chắn đã được dựng lên, không cần lo lắng. Nắm bắt cơ hội, dùng sức mạnh của tôi áp chế "gốc rễ" của nó từ bên trong.
- (Sau khi đánh bại Thôn Tinh Kình Ngư)
- Sơ lược hoạt cảnh trong Nhật Ký Du Lịch:
- ???: Cảm ơn mọi người đã giúp tôi "dọn dẹp hậu quả". Việc này vốn dĩ là của tôi.
- ???: Tôi chỉ bế quan tu luyện một thời gian thôi, vậy mà không ngờ đồ đệ lại đánh nhau với thú cưng của sư phụ rồi.
- ???: Tuy đã dự đoán được từ trước, nhưng họ gặp nhau sớm hơn tôi nghĩ. Đúng là sai lầm mà, khi nào trở về phải tự phạt ba triệu lần vung kiếm mới được.
- Đồ đệ...?
- Thú cưng của sư phụ?
- Neuvillette: Sức mạnh vừa nãy... Cô là ai?
- Paimon: À ừm... Theo tôi thấy... Từ những thông tin mà cô ấy vừa nói, có lẽ cô ấy chính là Skirk, sư phụ của Childe đúng không?
- Paimon: Nhưng dựa theo những gì Childe mô tả về Skirk, lẽ ra cô ấy phải là một người rất ít nói mới đúng...
- Skirk: Tôi chỉ không nhiều lời với kẻ yếu thôi. Mấy người không sử dụng "sức mạnh bên ngoài thế giới" mà vẫn đánh bại được Thôn Tinh Kình Ngư...
- Skirk: Cho nên, mấy người có tư cách để nói chuyện với tôi.
- Rốt cuộc là người như thế nào...
- ...Mà đem cả Thôn Tinh Kình Ngư ra làm thú cưng vậy?
- Skirk: Tôi đồng tình với suy nghĩ của (cậu/
cô), dù sao thì nuôi Thôn Tinh Kình Ngư trong Biển Khởi Nguyên của tinh cầu, nhìn thế nào cũng thấy kỳ quặc. - Skirk: Sức mạnh không cùng đẳng cấp, tương tác kém, lại còn tham ăn. Còn phải hy sinh thời gian của đồ đệ để canh chừng nữa... Nhưng ít ra cũng có giá trị về thẩm mỹ.
- Skirk: Dù sao thì nó cũng không phải là một con thú cưng đạt chuẩn.
- Paimon: ...Tiểu thư Skirk, tôi thấy cô đang hiểu sai vấn đề rồi.
- Skirk: Vấn đề?
- Paimon: Vấn đề ở đây là, cái thứ "thú cưng" này suýt nữa hủy diệt cả một quốc gia đấy...
- Paimon: Vậy thì sư phụ của cô, cũng tức là sư phụ của sư phụ Childe... rốt cuộc là ai?
- Skirk: Hóa ra mấy người không biết à...? Xin lỗi, tôi cứ nói chuyện như thể mọi người đã biết sư phụ vậy.
- Skirk: Sư phụ tên là Surtalogi.
- Ai cơ?
- Paimon: Hả?
- Neuvillette: Chưa từng nghe qua cái tên này.
- Skirk: Sư phụ không được nổi tiếng lắm à. Vậy thì phải diễn tả sao nhỉ... Mọi người đã từng nghe về biệt danh "Kỵ Sĩ Cực Ác" chưa?
- Neuvillette: "Kỵ Sĩ Cực Ác"...
- Skirk: Vẫn lạ lắm à? Vậy "Tiên Tri" Vedrfolnir? Hay "Gold" Rhinedottir?
- Paimon: Tôi biết Rhinedottir, là thành viên của Hội Ma Nữ, mẹ của Albedo đúng không?
- Skirk: Ồ, mọi người biết cái tên này à. Những cái tên và biệt danh này tôi đều được nghe từ sư phụ, thật ra tôi cũng không quen biết họ.
- Skirk: Nhưng như vậy thì có lẽ sẽ dễ hiểu hơn rồi. Sư phụ tôi cũng là người giống như Rhinedottir, đều đang "theo đuổi một loại cực hạn" nào đó.
- Paimon: Đợi đã, vừa nãy cô nhắc đến "Tiên Tri" gì nữa phải không? Tôi không có nghe sót chứ...
- Skirk: So với chuyện này, tôi nghĩ mình phải nhắc nhở mọi người sớm nhất có thể...
- Skirk: Khi nãy Thôn Tinh Kình Ngư chiến đấu, nó dường như đã dùng hết sức mạnh rồi.
- Skirk: Sức mạnh nguyên tố Thủy tràn trề như vậy, biển sâu của tinh cầu sẽ rất khó tiêu hóa.
- Skirk: Theo lý thuyết thì... Bây giờ có lẽ Fontaine trên mặt đất đã tan hoang rồi.
- Skirk: Nói cách khác, lời tiên tri mà mọi người xưa nay vẫn lo lắng, giờ đã xảy ra rồi.
- Paimon: Sao cơ!?
- Không...
- ...Không có gì đáng ngạc nhiên cả, Paimon.
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Vì đó là điều hiển nhiên, lời tiên tri nhất định sẽ xảy ra. Chúng ta sớm đã biết... thậm chí đã chấp nhận nó rồi.)
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Chỉ là...)
- Neuvillette: Không sao, Focalors... đã đánh lừa được Thiên Lý rồi.
- (Hoạt cảnh bắt đầu)
- Sơ lược hoạt cảnh trong Nhật Ký Du Lịch:
- (Furina ngồi khóc trên ghế bị cáo)
- Lyney: ...Cuối cùng, mọi người đều bị hòa tan vào nước
- Lyney: Chỉ còn lại Furina ngồi khóc trên ngai thần
- (Màn ảnh rộng ra thấy toàn bộ Fontaine chìm dưới nước, chỉ có một phần của Viện Ca Kịch Epiclese nổi phía trên)
- (Hỗn thiên nghi trên Phố Vasari tiếp tục xoay chuyển phía dưới làn nước)
- Lyney: Như vậy...
- Lyney: Tội lỗi của người Fontaine mới được gột rửa
- (Hai người đàn ông ngoi lên mặt nước và hét to về phía Navia trên thuyền cứu hộ)
- Người Đàn Ông Kích Động: Này! Bên này bên này!
- (Nước biển bắt đầu rung chuyển)
- ("Wingalet" của Wriothesley nổi lên từ dưới nước)
- Wriothesley: Mọi người, bắt đầu chi viện khẩn cấp!
- (Hai bên thân Wingalet bật mở, móc cần được thả xuống phía dưới)
- Người Đàn Ông Trên Móc: Mau lên!
- Người Đàn Ông Đồ Đỏ: Này! Giúp một tay đi!
- (Bên dưới mặt nước, Freminet tìm thấy thứ gì đó và ra hiệu cho Lynette đến gần)
- (Lyney giúp đỡ người dân bơi lên)
- (Bên trên một cầu gỗ nơi Clorinde và một vài người dân đang đứng)
- Người Đàn Ông: Nhìn xem! Hình như mực nước đang giảm dần
- (Mực nước tiếp tục giảm xuống độ cao dưới đầu gối ở Phố Vasari)
- (Người dân hò reo vui mừng)
- Thủy Thủ: Chúng ta không bị hòa tan
- Thủy Thủ: Lời tiên tri là giả, lời tiên tri là giả!
- (Furina bước ra khỏi Viện Ca Kịch, nhìn thấy tuy cây cối và đèn đường bị gãy đổ, không có người nào bị thương cả)
- (Người dân vừa hò reo vui mừng, vừa hỏi thăm về tình hình của nhau)
- Furina: Lời tiên tri... là giả sao?
- (Ánh mặt trời rực rỡ xuyên qua tầng mây đen, chiếu xuống Fontaine)
- (Hoạt cảnh kết thúc)
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Thư Viện[]
Genshin Impact - Hoạt Cảnh - Màn Kết Của Tội Nhân
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Vở Kịch Của Sóng Đen Và Sương Trắng |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 黑潮与白露的歌剧 |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 黑潮與白露的歌劇 |
| Tiếng Anh | The Opera of Noirceur and Blancheur |
| Tiếng Nhật | 黒潮と白露の歌劇 |
| Tiếng Hàn | 검은 물결과 흰 이슬의 오페라 Geomeun Mulgyeolgwa Huin Iseurui Opera |
| Tiếng Tây Ban Nha | La ópera de la oscuridad y la claridad |
| Tiếng Pháp | L'opéra de noirceur et de blancheur |
| Tiếng Nga | Опера белых рос и чёрных волн Opera belykh ros i chyornykh voln |
| Tiếng Thái | ละครแห่งคลื่นดำและน้ำค้างขาว |
| Tiếng Đức | Die Oper von Noirceur und Blancheur |
| Tiếng Indonesia | Opera Kabut Putih dan Ombak Hitam |
| Tiếng Bồ Đào Nha | A Ópera de Noirceur e Blancheur |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Siyah ve Beyazın Operası |
| Tiếng Ý | L'opera di Noirceur e Blancheur |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 4.2
