Genshin Impact - Chương Teyvat - Vở Kịch Đêm Đông là một video được phát hành bởi phương tiện truyền thông Genshin Impact chính thức vào ngày 11 tháng 7 năm 2022. Nó đi sâu cốt truyện của Nhiệm Vụ Ma Thần, cũng như các nhân vật được cho là sẽ xuất hiện chung như 11 Quan Chấp Hành Fatui.
Tự video cho thấy tang lễ của Quan Chấp Hành Fatui thứ tám La Signora, khi tất cả Quan Chấp Hành Fatui ngoại trừ Scaramouche đến để thương tiếc sự ra đi của cô.
Video[]
Mô Tả[]
Kể từ lần triệu tập toàn bộ Quan Chấp Hành Fatui trước đó đến nay, cũng không biết là đã qua bao lâu.
Trong đêm đông, đám người đeo mặt nạ hát hò, huyên náo, rồi sau đó lại lặng lẽ than khóc.
Lúc này, bầu không khí trong điện mới hòa cùng bầu trời đông làm một, trở lại sự yên ắng như kéo dài đến vô tận.
Mà ở một nơi xa xôi như Sumeru, Collei dường như đã rất lâu rồi không nằm mơ, trong lúc nghỉ trưa bỗng lại nhìn thấy những khung cảnh kỳ lạ...
Pierro, Người đứng đầu Fatui. Mật Danh: "The Jester" - Richard Tatum
Columbina, Quan Chấp Hành Fatui. Mật Danh: "Damselette" - Emi Lo
Pulcinella, Quan Chấp Hành Fatui. Mật Danh: "The Rooster" - Dave B. Mitchell
Pantalone, Quan Chấp Hành Fatui. Mật Danh: "Regrator" - J. Michael Tatum
Arlecchino, Quan Chấp Hành Fatui. Mật Danh: "The Knave" - Erin Yvette
Tartaglia, Quan Chấp Hành Fatui. Mật Danh: "Childe" - Griffin Burns
Sandrone, Quan Chấp Hành Fatui. Mật Danh: "Marionette" - Deneen Melody
Il Capitano, Quan Chấp Hành Fatui. Mật Danh: "The Captain" - Chris Tergliafera
Il Dottore, Quan Chấp Hành Fatui. Mật Danh: "The Doctor" - Mick Wingert
Collei- Christina Costello
Tighnari - Elliot Gindi
Tải Xuống Miễn Phí: https://genshin.hoyoverse.com/en
#GenshinImpact #HoYoverse
↓ Theo dõi chúng tôi để nhận được tin tức mới nhất ↓
HoYoLAB: https://hoyo.link/34115CA6
Trang Chủ Chính Thức: https://genshin.hoyoverse.com/en
Cộng Đồng Chính Thức: https://www.hoyolab.com/genshin/
Facebook: https://www.facebook.com/GenshinImpact/
Twitter: https://twitter.com/GenshinImpact
Twitch: https://www.twitch.tv/genshinimpactofficial
Instagram: https://www.instagram.com/genshinimpact/
Reddit: https://www.reddit.com/r/Genshin_Impact/
Bản Dịch[]
- Pierro: Hiền giả tự cho rằng không gì là không biết
- Pierro: Nhưng chỉ có chúng ta mới hiểu được đạo lý đằng sau những hành động điên rồ đó
- Pierro: Trong trận chiến, không có con tốt nào là ngoại lệ...
- Pierro: Bởi vì trên bàn cờ này, "chiếu tướng" không phải là kết thúc
- Pulcinella: Hôm nay chúng ta ở đây là để tưởng nhớ đến người bạn đồng hành của mình
- Pulcinella: Để tôn vinh cho sự hi sinh của cô ấy, mọi công việc sẽ tạm dừng trong nửa ngày
- Pantalone: Haha, chỉ nửa ngày thôi...
- Pantalone: Người ta nói rằng nguồn vốn của Ngân Hàng Bắc Quốc là máu và nước mắt...
- Pantalone: Nhưng thưa ngài thị trưởng, giá trị quan của ngài còn méo mó hơn người làm ngân hàng như ta đó ta đó
- Arlecchino: Rosalyne đã ngã xuống ở một nơi xa lạ...
- Arlecchino: Nhưng doanh nhân quyền chức lại thiếu sự đồng cảm
- Arlecchino: Và luôn kiếm cớ để sống thoải mái ở quê nhà như các người...
- Arlecchino: Cô đã không hi vọng sẽ được hiểu
- Arlecchino: Vậy sao không ngậm miệng lại!
- Arlecchino: Nếu không, lũ trẻ sẽ khóc đấy...
- Tartaglia: Này, ngay cả tôi cũng không nghĩ đây là nơi thích hợp để "chiến nhau" đâu
- Sandrone: Thật lố bịch!
- Capitano: Bất chấp thủ đoạn để làm danh dự hoen ố, sự hy sinh của Lohefalter thật khiến người ta thương sót
- Capitano: Tuy nhiên, sự ra đi của cô ấy sẽ không cản trở chúng ta bước tiếp về phía trước. Nhưng Dottore...
- Capitano: Scaramouche và Gnosis của Inazuma thì sao?
- Dottore: Thế gian đều cho rằng "Kiến Thức Thần Thánh" là loại kiến thức mà lý trí không thể hiểu được
- Dottore: Sau khi trinh phục "ánh Mắt Thần Thánh", hắn rồi sẽ có hành động tiếp theo
- Pierro: Vở kịch tối nay cũng nên kết thúc rồi, lúc này các ngươi cũng không còn khán giả nữa
- Pierro: Tất cả những hy sinh cao cả sẽ được khắc ghi trên băng và trường tồn cùng đất nước
- Pierro: Dưới sự dẫn dắt của nữ hoàng băng giá cao quý, chúng ta sẽ nắm lấy sức mạnh của chúng thần...
- Pierro: Hoà bình tuyệt đối
- Pierro: Đó là sự ban ơn của nữ hoàng, là sự nhân từ của nữ hoàng
- Pierro: Giờ cô đã an nghỉ trong quan tài được bọc trong lớp băng dày kiến cố
- Pierro: Nhưng Rosalyne, ta hứa với cô...
- Pierro: Nơi yên nghỉ cuối cùng của cô sẽ là toàn bộ "thế giới cũ...
- Columbina: Phải nói ằng, hôm nay trông anh thật trẻ trung đấy, Dottore
- Dottore: Cô phải biết rằng câu nói này đối với ra không phải là một lời khen
- Columbina: Vậy, "phần" của thời kỳ thịnh vượng đang ở đâu?
- Dottore: Heh, đang trong... thí nghiệm về "sự báng bổ"
- (Collei thức dậy, đau buồn)
- Tighnari: Collei, đi tuần tra thôi nào
- Collei: À, vâng, thưa thầy Tighnari!
- Collei: Ban nãy là...
Bên Lề[]
- Lazzi, thuật ngữ số ít Lazzo, là những thói quen hài hước có liên quan đến Commedia dell'arte.
- Các thiết kế nhân vật của hầu hết Quan Chấp Hành Fatui đã được công bố trong video này, ngoại trừ La Signora, Scaramouche và Tartaglia, được phát hành trong các Phiên Bản 1.0 and 1.1.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Vở Kịch Đêm Đông |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 冬夜愚戏 Dōngyè Yúxì |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 冬夜愚戲 Dōngyè Yúxì |
| Tiếng Anh | A Winter Night's Lazzo |
| Tiếng Nhật | 冬夜の戯劇 Fuyuyo no Gigeki |
| Tiếng Hàn | 한겨울 밤의 광대극 Hangyeoul Bam-ui Gwangdaegeuk |
| Tiếng Tây Ban Nha | Máscaras de una noche de invierno |
| Tiếng Pháp | Mascarade d'une nuit d'hiver |
| Tiếng Nga | Лаццо в зимней ночи Latstso v zimney nochi |
| Tiếng Thái | เรื่องตลกในคืนฤดูหนาว |
| Tiếng Đức | Zaubertrick in der Winternacht |
| Tiếng Indonesia | Sandiwara di Malam Musim Dingin |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Distrações de uma Noite de Inverno |
Điều Hướng[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||