Về Dấu Tích Của Sói là phần thứ ba trong Nhiệm Vụ Truyền Thuyết của Razor, Chương Tiểu Lang: Màn 1 - Ý Nghĩa Của Lupical.
Các Bước Thực Hiện[]
- Nói chuyện với Draff
- Điều tra manh mối (0/3)
- Đến Thanh Tuyền Trấn an ủi mọi người
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụ"Cô gái màu đỏ, rất nóng đó" ấy không phải là Amber như bạn nghĩ. Nhưng Amber đã kể cho bạn nghe chuyện đột kích ở Vách Núi Mơ Màng. Chuyện đã bắt đầu phức tạp lên rồi, các bạn quyết định đi tìm hiểu một chuyến.
- (Nói chuyện với Draff)
- Draff: Haizz, thật là thê thảm. Đứng cũng đứng không vững.
- Amber: Cái gì?! Thật là đáng ghét!
- Paimon: Nhưng mà... hắn không bị thương mà.
- Draff: Đúng vậy, thật thê thảm. Hắn bị dọa không đứng vững nữa.
- Amber: Ồ... vậy, cũng thật thê thảm.
- Amber: Lúc nãy có nhìn thấy được tình báo có ích nào không?
- Hopkins Thần Kỳ: Cái này, lần đầu tiên tôi thấy sói, thật là đáng sợ...
- Amber: ...Xem ra không có thông tin nào đáng giá cả.
- Amber: Vậy thì đi điều tra hiện trường vậy.
- (Điều tra Vết Cào Lớn)
- Paimon: Dấu móng vuốt này...
- Paimon: Thông qua dấu móng vuốt, có thể đoán được kích thước và số lượng sói.
- Paimon: Số lượng không chỉ có 2, kích thước thì, con này tầm...
- Tầm?
- Paimon: ...Ừm, hừ, tầm 2 mét!
- ...Paimon, bạn, từng nhìn thấy sói sao?
- Paimon: Sói rất thần bí, thông thường làm gì có cơ hội nhìn thấy.
- (Điều tra Răng Bị Vỡ)
- Paimon: Đây là dấu răng của sói.
- Paimon: Xem ra khi nó vồ, vừa hay lại trúng cánh cửa đóng.
- Dường như hơi thiếu canxi.
- Paimon: Tóm lại lần tập kích này, không có thôn dân bị thương nặng, thật là may mắn.
- (Điều tra Lông Có Chất Dính)
- Amber: Đây là lông của sói. Nghe nói người Liyue dùng cái này làm bút lông.
- Amber: Màu lông rất khác với màu lông sói Mondstadt trên sách nói. Không chừng là đến từ bên ngoài?
- Paimon: Trên người sói có nhiều loại lông, màu sắc đậm nhạt cũng khác nhau.
- Amber: Nhưng mà, bạn xem cái này...
- Paimon: Đây là một cọng lông khác, nhưng mà, trên đó dính cái gì.
- Là hạt giống.
- Có gì đặc biệt sao?
- Amber: Hì hì, đây là hạt giống Quả Móc Câu. Nhìn thấy rồi chứ, cái móc trên hạt giống.
- Amber: Trong vùng Mondstadt, nó chỉ sống ở trên Lang Lãnh và Hẻm Núi Minh Quán.
- Paimon: Vậy... Quả nhiên là bầy sói trên Lang Lãnh rồi?
- Amber: Ừm... Cùng một nơi, cũng có tình huống nhiều bầy sói tranh đoạt lãnh địa.
- Amber: Tuy rằng không biết chi tiết, nhưng đây cũng là manh mối quan trọng, có thể dùng điều tra tiếp.
- Amber: Trước khi xuất phát, tôi đi trấn an thôn dân một chút.
- (An ủi mọi người ở Thanh Tuyền Trấn)
- Hopkins Thần Kỳ: Các bạn có điều tra được gì không?
- Paimon: Này, anh đứng lên rồi!
- Hopkins Thần Kỳ: Tôi bình tĩnh lại rồi. Có thể nói, tôi trèo từ địa ngục lên lại rồi.
- Hopkins Thần Kỳ: Vậy là đội Kỵ Sĩ điều tra có kết quả chưa?
- Amber: Từ vết tích trên lông sói sót lại, có thể thấy sói sống trên Lang Lãnh. Ngoài việc này ra thì không có gì thêm.
- Amber: Nhưng các anh yên tâm, tôi sẽ lập tức lên Lang Lãnh điều tra rõ chuyện này.
- Amber: Đội Kỵ Sĩ tuyệt đối không cho phép chuyện nguy hiểm như vậy xảy ra lần nữa.
- Hopkins Thần Kỳ: Được rồi. Giúp đỡ chậm một chút, còn đỡ hơn không làm gì.
- Paimon: A, người này thật không lịch sự chút nào.
- Hopkins Thần Kỳ: Chúng tôi cần đi làm chuyện cần làm rồi.
- Amber: Này, đừng làm chuyện ngốc nghếch đó.
- Hopkins Thần Kỳ: Buồn cười, chúng tôi khác với đội Kỵ Sĩ. Thù này nhất định phải trả.
- Hopkins Thần Kỳ: Chúng ta đi!
- Draff: Thật là thê thảm mà.
- Paimon: Chú đang nói gì vậy?
- Draff: Nói tương lai của họ.
- Tôi cũng đồng ý với ý kiến này.
- Draff: Người trẻ tuổi thường dễ tức giận. Phiền các vị để ý giúp, đừng để họ làm việc ngốc nghếch.
- Amber: Yên tâm đi, đây là trách nhiệm của tôi. Nhưng tên đó đúng là khiến người khác cảm thấy bực bội.
- Amber: Cứ giao cho chúng tôi.
- Paimon: Vậy chúng ta mau đi đến Lang Lãnh thôi!
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Về Dấu Tích Của Sói |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 所谓狼藉 Suǒwèi Lángjí |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 所謂狼藉 Suǒwèi Lángjí |
| Tiếng Anh | Ravaged by Wolves |
| Tiếng Nhật | 狼の痕跡 Ookami no Konseki |
| Tiếng Hàn | 소위 낭자(狼藉)란… Sowi Nangjaran... |
| Tiếng Tây Ban Nha | ¿Arrasado por lobos? |
| Tiếng Pháp | Attaque de loups |
| Tiếng Nga | Так называемый беспорядок Tak nazyvayemyy besporyadok |
| Tiếng Thái | สิ่งที่เรียกว่าความยุ่งเหยิง |
| Tiếng Đức | Das sogenannte Wolfschaos |
| Tiếng Indonesia | Kekacauan yang Disebut-sebut |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Ataque dos Lobos |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Kurt Saldırıları |
| Tiếng Ý | Lupi all'attacco |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0