Wiki Genshin Impact

Chào mừng bạn đến với Wiki Genshin Impact!
Bọn mình đang rất cần thêm biên tập viên! Nếu bạn có hứng thú với biên tập wiki hoặc muốn báo cáo lỗi sai trong bài viết, hãy tham gia Discord của bọn mình!
Bạn cũng có thể tham gia Discord để thảo luận và trò chuyện về game nữa đó!

READ MORE

Wiki Genshin Impact
Advertisement
Wiki Genshin Impact
Biểu Tượng Biểu Cảm 026 Qiqi Âm thầm quan sát
Trang này cần thêm thông tin.
Bạn có thể giúp không? Nhấn vào đây để bổ sung.
Cần dịch nốt phần trong cmt.

Trailer chương chính: Dấu Chân là video ra mắt trên trang truyền thông Genshin Impact chính thức vào 27 tháng 9, 2020. Video này mô tả hành trình của Nhà Lữ Hành, cũng như sơ lược thứ tự Nhiệm Vụ Ma Thần và các nhân vật xuất hiện ở từng quốc gia mà Nhà Lữ Hành đi qua.

Mô Tả[]

Mở Đầu: Người Phương Xa Đuổi Theo Gió
I: Lời Tạm Biệt Thể Xác Vĩnh Hằng
II: Thế Giới Trăm Mắt Nghìn Tay
III. Thế Giới Trong Sách Hư Không Và Tro Tàn
IV. Bước Nhảy Của Kẻ Tội Đồ
V. Bài Thơ Về Sự Tái Sinh Rực Rỡ
VI. Đất Nước Của Tuyết Không Được Thần Thương Yêu

Các nhân vật xuất hiện:
Chương Mondstadt - Diluc
Chương Liyue - Ningguang
Chương Inazuma - Kamisato Ayaka
Chương Sumeru - Cyno
Chương Fontaine - LyneyLynette
Chương Natlan - Iansan
Chương Snezhnaya - Quan Chấp Hành Pulcinella Và Đám Người Tuỳ Tùng
Chương Khaenri'ah - Dainsleif
Tận cùng của cánh đồng hoa - Nhà Lữ Hành

#GenshinImpact #miHoYo

Theo dõi để biết thêm nhiều thông tin về Genshin Impact:
◆Trang chủ: https://genshin.mihoyo.com/en
◆Facebook: https://www.facebook.com/GenshinImpac...
◆Instagram: https://www.instagram.com/GenshinImpact/
◆Twitter: https://twitter.com/GenshinImpact

Lời Thoại[]

Aether: Chúng ta vẫn chưa kịp nói lời tạm biệt, vì vậy tôi sẽ không xem đó là chia tay đâu.
(Hai ngôi sao bay qua bầu trời đêm)
Dainsleif: Cuộc chiến đã bắt đầu, đây là sự tiếp diễn của chiến tranh.
(Cánh đồng hoa Inteyvat nở rộ phảng phất trong gió, ánh sao nhấp nhoáng bên dưới, như thể cội nguồn của Inteyvat là từ biển sao)
Dainsleif: Các vị thần đã khoác lên sự khao khát của mình bảy loại ánh sáng, từ đó tuyên bố rằng, quyền uy của họ là thứ có thể đạt được.
Dainsleif: Những hài cốt vẫn cháy âm ỉ bị chôn vùi dưới đáy của thế giới này là một lời cảnh báo cho những kẻ vượt quá bổn phận.
(Aether và Lumine đứng bên nhau trên cánh đồng hoa)
Dainsleif: "Vị trí của Thần trên trời cao vĩnh viễn không bao giờ thuộc về ngươi."
Dainsleif: Nhưng hỡi người vượt quá bổn phận kia, đừng vì vậy mà chùn bước.
Dainsleif: Ai cũng không thể ngoảnh mặt làm ngơ.
Dainsleif: Xem đi.

ACT.PROLOGUE: Mondstadt[]

Mondstadt Latin "Motto"
Người Phương Xa Đuổi Theo Gió
MEA LIBERTAS MEUS CANOR
(Dòng chữ Latinh: Tự do của tôi, khúc hát của tôi)
(Diluc hiện ra)
Dainsleif: Rồng bảo vệ các thành bang tự do nghìn năm cuối cùng cũng cảm thấy hoài nghi về "tự do".
Dainsleif: "Tự do" được Thần tự do ban cho có còn gọi là tự do hay không?

ACT.I: Liyue[]

Liyue Latin "Motto"
Lời Tạm Biệt Thể Xác Vĩnh Hằng
RUAT CAELUM FIAT PACTUM
(Dòng chữ Latinh: Cho dù trời sập vẫn giữ khế ước)
(Ningguang xuất hiện)
Dainsleif: Dưới sự chứng kiến của mọi người, Thần Khế Ước bị con người mưu sát.
Dainsleif: Vào thời khắc cuối cùng, ông ấy sẽ ký khế ước chấm dứt tất cả khế ước.

ACT.II: Inazuma[]

Inazuma Latin "Motto"
Thế Giới Trăm Mắt Nghìn Tay
PERPETUA PERENNIS IMPERVIA
(Dòng chữ Latinh: Vĩnh cửu, tuần hoàn, bất diệt)
(Kamisato Ayaka xuất hiện)
Dainsleif: Ở nơi Shogun trường sinh bất tử, thời kỳ Bakufu phong tỏa cũng không bao giờ chấm dứt.
Dainsleif: Nhưng người đời sẽ nhìn thấy "sự vĩnh hằng" mà Thần luôn theo đuổi như thế nào?

ACT.III: Sumeru[]

Sumeru Latin "Motto"
Thế Giới Trong Sách Hư Không Và Tro Tàn
SUB FLOREIS LUMEN SAGACITATIS
(Dòng chữ Latinh: Dưới tán hoa, trí tuệ tỏa sáng)
(Cyno xuất hiện)
Dainsleif: Trí tuệ là kẻ địch của Thần Trí Tuệ, tri thức chính là mồi nhử trôi nổi trên biển cả vô tri.
Dainsleif: Các học giả trong sự nghiệp học hành đang nảy sinh những ý nghĩ điên rồ, nhưng trí tuệ của Thần lại chẳng hề lên tiếng.

ACT.IV: Fontaine[]

Fontaine Latin "Motto"
Bước Nhảy Của Kẻ Tội Đồ
IUSTITIA OMNIA VINCIT
(Dòng chữ Latinh: Chính nghĩa chinh phục tất cả)
(Lyney vàvLynette xuất hiện)
Dainsleif: Thần Chính Nghĩa yêu thích tất cả những trò hề trên tòa án, thậm chí khao khát phán xét chư thần.
Dainsleif: Nhưng ngay cả bà ta cũng hiểu rõ, chỉ duy nhất "thiên lý" là không thể làm trái.

ACT.V: Natlan[]

Natlan Latin "Motto"
Bài Thơ Về Sự Tái Sinh Rực Rỡ
SURGE VIR FORTIS I NATAM VICTORIAM
(Dòng chữ Latinh: Tỏa sáng, hỡi người trai tráng, và tiến đến chiến thắng đã được định sẵn)
(Iansan xuất hiện)
Dainsleif: Các quy tắc của chiến tranh được khắc sâu trong tâm trí mọi sinh vật, kẻ thua cuộc ắt trở thành tàn tro trong lửa chiến, kẻ thắng trận lại một lần bừng sáng.
Dainsleif: Thần Chiến Tranh nói bí mật này cho tộc nhân, là bởi vì bà có lý do để làm như thế.

ACT.VI: Snezhnaya[]

Snezhnaya Latin "Motto"
Đất Nước Của Tuyết Không Được Thần Thương Yêu
DUCAM REGINA MEA GLORIA HAUD PLURIBUS IMPAR
(Dòng chữ Latinh: Hãy để tôi đưa nữ hoàng của mình đến vinh quang không gì sánh được)
(Pulcinella và đám người tùy tùng xuất hiện)
Dainsleif: Bà ta là vị Thần mà con người không còn yêu quý nữa. Cũng như bà là vị Thần sẽ không bao giờ yêu thương loài người.
Dainsleif: Nguyên nhân mà con người đi theo bà ấy, là vì tin rằng một ngày nào đó bà ta có thể giơ cao ngọn cờ phản đối "thiên lý".

ACT.??: Khaenri'ah[]

Khaenri'ah "The Dream Yet to Be Dreamed"
Chương ???
(Dainsleif xuất hiện)
Dainsleif: Trong sự vĩnh hằng, loài người sẽ sống một cuộc đời an yên không mơ mộng.
Dainsleif: Nhưng ở những nơi mà thần linh không nhìn tới, vẫn có người muốn nằm mơ.
Dainsleif: Loài người có nhân tính, chúng ta không phải cặn bã bị bỏ lại sau khi chọn ra "người được chọn".
Dainsleif: Chúng ta có được sức mạnh chống lại thế giới này từ một nơi nằm ngoài thế giới.
Dainsleif: Bây giờ, hỡi người bước đến thế giới.
(Một cái bóng đứng trên cánh đồng hoa Inteyvat sáng loáng)
Dainsleif: Hành trình của ngươi đã kết thúc, nhưng ngươi vẫn chưa vượt qua được cánh cổng cuối cùng.
(Aether đứng một mình trên cánh đồng hoa lúc chạng vạng)
Dainsleif: Nếu ngươi hiểu được ý nghĩa của hành trình thì hãy bước lên đây.
Dainsleif: Đánh bại ta, ra lệnh cho ta nhường đường, chứng minh cho ta thấy rằng ngươi thích hợp để cứu cô ấy hơn ta.
Dainsleif: Và sau đó hãy đi dệt lại tất cả vận mệnh.
Dainsleif: Trí nhớ của ta đã bị hao mòn quá nhiều, nhưng ta vẫn nhớ, cô ấy cũng thích loài hoa này.

Bên Lề[]

  • Lời thoại "Vị trí của Thần trên trời cao vĩnh viễn không bao giờ thuộc về ngươi." có chứa phép chơi chữ khó dịch. Trong tiếng Trung, chỗ ngồi (Tiếng Trung: ) cũng được dùng trong tên cung mệnh.
    • Trong Genshin, Cung Mệnh được ghi là 命之座 "Chỗ Ngồi của Vận Mệnh." Tuy nhiên, Cung Mệnh của Nhà Lữ Hành được ghi là 命之座 (), nghĩa là "giả dối" (trong trò chơi, tên cung mệnh hiển thị bình thường).

Tham Khảo[]

Điều Hướng[]

Advertisement