Trở Về Tĩnh Lặng là phần thứ ba và cuối cùng trong Nhiệm Vụ Truyền Thuyết của Cyno, Chương Kim Lang: Màn 1 - Cát Chìm Tĩnh Lặng.
Các Bước Thực Hiện[]
- Đưa thư của Cyno cho Nabil
- Đến phòng tài liệu thám thính tình báo
- Tìm manh mối trong phòng tài liệu
- Rời khỏi phòng tài liệu
- Hỏi thăm tình hình xuất nhập vật tư gần đây (0/2)
- Nghe ngóng tình báo từ các binh lính
- Vào nhà của Taj để tìm kiếm manh mối
- Hội hợp với Cyno
- Căn cứ vào gợi ý của bản đồ để đến Sảnh Đường Phiền Muộn
- Vào Sảnh Đường Phiền Muộn
- Vào sâu bên trong Sảnh Đường Phiền Muộn
- Đợt 1:
Kết Cấu Nguyên Thủy - Thăm Dò - Đợt 2:
Bò Cạp Độc ×2 - Đợt 3: Bò Cạp Độc ×3
- Đợt 4: Kết Cấu Nguyên Thủy - Tái Tạo
- Đợt 1:
- Đánh bại
- Taj Radkani — Đồng Liêu Matra Ngày Cũ ×1
- Ách Linh - Thằn Lằn Nham Thạch ×1 (tùy chọn)
- Ách Linh - Diều Hâu Gió Bão ×1 (tùy chọn)
- Nói chuyện với Cyno
- Đợi đến bốn ngày sau
- Đến Dịch Trạm Lữ Khách
- Đến Dịch Trạm Lữ Khách tìm Cyno
Lưu Ý Về Cơ Chế[]
- Trong lúc diễn ra Bước 11 và 12, Cyno sẽ tham gia vào đội với tư cách là nhân vật dùng thử
- Đánh bại Taj Radkani lần đầu tiên sẽ lập tức đánh bại ách linh.
Dùng Thử Nhân Vật[]
| WLWL | Nhân Vật & Vũ Khí |
Thiên Phú & Thánh Di Vật | Thuộc Tính |
|---|---|---|---|
|
8 |
  Lv. 90 C3 Cyno Lv. 90 R1 Quyền Trượng Cát Đỏ |
|
 Giới Hạn HP: 26,285 Tấn Công: 1,888 P. Ngự: 1,014 Tinh Thông Nguyên Tố: 145 Tỷ Lệ Bạo Kích: 101.2% ST Bạo Kích: 130.3% Hiệu Quả Nạp Nguyên Tố: 135.0% |
|
|
Các Nhân Vật Dùng Thử có Cấp 75 trở lên mà sử dụng bộ Nghi Thức Tông Thất Cổ có thể đã được điều chỉnh qua bộ mới.
Lời Thoại[]
- Mô tả nhiệm vụCó vẻ như Matra đã bị cuốn vào vụ án buôn lậu Hũ Tri Thức rồi, Cyno quyết định để bạn quay về Giáo Viện để vào phòng tài liệu tìm kiếm thông tin.
- (Đến chỗ Nabil)
- (Nếu người chơi chưa hoàn thành Đích Đến Của Con Thuyền Ý Thức)
-
- Nabil: Xin chào, lại gặp nhau rồi.
- Nabil: Việc điều tra có tiến triển gì không?
- Đưa thư của Cyno cho Nabil.
- Nabil: Không ngờ các bạn lại gặp được tiền bối Cyno! Tiền bối có khỏe không?
- Xem ra vẫn ổn.
- Vẫn giống như trước đây.
- Nabil: Tôi đã đọc hết thư rồi, không ngờ lại xảy ra sự việc như vậy... Thật xin lỗi, sớm biết nguy hiểm đến vậy thì tôi đã không mạo muội kéo các bạn vào rồi.
- Paimon: Không sao đâu, chúng tôi cũng muốn giúp đỡ Cyno mà.
- Nabil: Haha... có thể thấy được tiền bối rất tin tưởng các bạn. Những tài liệu niêm phong trong phòng tài liệu hẳn không phải tài liệu nghiên cứu bình thường, về cơ bản thì chúng đều là những nghiên cứu nguy hiểm bị nghiêm cấm.
- Nabil: Kể cả là tôi, bình thường cũng không có quyền vào đây. Tất nhiên, có thư giới thiệu của tiền bối Cyno thì việc này lại không thành vấn đề.
- Nabil: Đúng vậy, môi trường học thuật của Giáo Viện rất cởi mở, khuyến khích các học giả thực hiện các nghiên cứu trên mọi lĩnh vực.
- Nabil: Trong đó có một vài nghiên cứu nguy hiểm quá mức, cần Matra ra mặt ngăn chặn. Sau khi nghiên cứu bị loại bỏ, phần lớn tài liệu nghiên cứu cũng bị tiêu hủy.
- Nabil: Tuy nhiên vì muốn lưu lại hồ sơ để cảnh cáo thế hệ sau, vẫn sẽ có một vài tư liệu được giữ lại, đặt trong phòng tài liệu bí mật, do người có chuyên môn giám sát.
- Paimon: Phòng tài liệu bí mật... hẳn sẽ có rất nhiều thứ nguy hiểm nhỉ? Chúng ta phải thật cẩn thận mới được.
- (Nếu người chơi đã hoàn thành Đích Đến Của Con Thuyền Ý Thức)
-
- Nabil: Xin chào, lại gặp nhau rồi.
- Nabil: Hai bạn gặp tiền bối Cyno rồi chứ? Tình hình bên chỗ tiền bối thế nào?
- Đưa thư của Cyno cho Nabil.
- Nabil: Tôi đã đọc hết thư rồi, không ngờ lại xảy ra sự việc như vậy... Thật xin lỗi, sớm biết nguy hiểm đến vậy thì tôi đã không mạo muội kéo các bạn vào rồi.
- Paimon: Không sao đâu, chúng tôi cũng muốn giúp đỡ Cyno mà.
- Nabil: Haha... có thể thấy được tiền bối rất tin tưởng các bạn. Những tài liệu niêm phong trong phòng tài liệu hẳn không phải tài liệu nghiên cứu bình thường, về cơ bản thì chúng đều là những nghiên cứu nguy hiểm bị nghiêm cấm.
- Nabil: Kể cả là tôi, bình thường cũng không có quyền vào đây. Tất nhiên, có thư giới thiệu của tiền bối Cyno thì việc này lại không thành vấn đề.
- Nghiên cứu bị nghiêm cấm...
- Nabil: Đúng vậy, môi trường học thuật của Giáo Viện rất cởi mở, khuyến khích các học giả thực hiện các nghiên cứu trên mọi lĩnh vực.
- Nabil: Trong đó có một vài nghiên cứu nguy hiểm quá mức, cần Matra ra mặt ngăn chặn. Sau khi nghiên cứu bị loại bỏ, phần lớn tài liệu nghiên cứu cũng bị tiêu hủy.
- Nabil: Tuy nhiên vì muốn lưu lại hồ sơ để cảnh cáo thế hệ sau, vẫn sẽ có một vài tư liệu được giữ lại, đặt trong phòng tài liệu bí mật, do người có chuyên môn giám sát.
- Nabil: Đi thôi, tôi dẫn các bạn đi xem một chút, hi vọng ở đó có câu trả lời mà tiền bối Cyno tìm kiếm.
- Paimon: Phòng tài liệu bí mật... hẳn sẽ có rất nhiều thứ nguy hiểm nhỉ? Chúng ta phải thật cẩn thận mới được.
- (Nói chuyện với Utayba)
- Nabil báo cáo tình hình với quản lý phòng tài liệu...
- Utayba: Ừm, tôi biết rồi.
- Utayba: Nếu là người của Cyno giới thiệu, chắc là cũng đáng tin đấy. Tài liệu nghiên cứu về Sảnh Đường Phiền Muộn thì các bạn cứ đọc thoải mái, có vấn đề gì cứ tới hỏi tôi.
- Utayba: Còn những tài liệu nghiên cứu khác, tôi khuyên các bạn không nên đọc nhiều. Biết quá nhiều cũng không phải điều tốt đâu.
- Sau khi Utayba mở cơ quan, trên tường xuất hiện một cánh cửa bí mật...
- Nabil: Thì ra trong phòng tài liệu trông như thế này... tôi cũng được mở mang tầm mắt rồi.
- Là nhờ có Cyno đó.
- Utayba cũng quen Cyno sao?
- Utayba: Trong Giáo Viện, người biết giữ miệng có không ít. Nhưng khiến người ta cảm thấy "dù thế nào cũng phải giữ kín bí mật" thì không nhiều, Cyno chính là một trong số đó.
- Utayba: Tuy bây giờ anh ấy không ở trong Giáo Viện, nhưng tôi rất tin tưởng anh ấy, và nghiễm nhiên cũng tin tưởng người mà anh ấy giới thiệu.
- Utayba: Được rồi, tài liệu nghiên cứu ở bên kia, đọc nhanh nhanh nhé.
- (Nói chuyện với Utayba lần nữa, tùy chọn)
- Utayba: Để an toàn, đằng sau giá sách đã lắp một cơ quan kích hoạt. Lúc lấy tài liệu thì cẩn thận chút, đừng chạm vào nó nhé.
- (Điều tra Tư Liệu Lý Giải Văn Hiến Bí Mật, tùy chọn)
- Tư Liệu Lý Giải Văn Hiến Bí Mật: (Ghi lại chuyện học giả Học Phái Haravatat nào đó do đọc văn hiến bị cấm mà bị bắt vào ngục.)
- (Điều tra Tư Liệu Nghiên Cứu Đời Sống Máy Móc, tùy chọn)
- Tư Liệu Nghiên Cứu Đời Sống Máy Móc: (Ghi lại chuyện học giả Học Phái Spantamad nào đó do nghiên cứu sinh mệnh máy móc mà bị trục xuất khỏi Giáo Viện.)
- (Điều tra Tài Liệu Mật Của Sảnh Đường Phiền Muộn)
-
- Tài Liệu Mật Của Sảnh Đường Phiền Muộn
- Việc nghiên cứu về Sảnh Đường Phiền Muộn trong mười năm nay vẫn luôn tồn tại, có cấm thế nào cũng không chấm dứt được.
- Mà lịch sử nghiên cứu Sảnh Đường Phiền Muộn chủ yếu chia làm 3 giai đoạn: nghiên cứu tài liệu, thăm dò tìm hiểu, cuồng nhiệt.
- Nghiên cứu sớm nhất đã dừng ở giai đoạn nghiên cứu tài liệu, mức nguy hại rất thấp. Việc nghiên cứu này chỉ ra trong Sảnh Đường Phiền Muộn có lẽ có chôn giấu kho báu liên quan đến sinh tử, tin đồn "làm người chết hồi sinh" cũng bắt đầu từ đây.
- Sau đó là giai đoạn thăm dò tìm hiểu dai dẳng, bởi vì những miêu tả về vị trí của Sảnh Đường Phiền Muộn đều không rõ ràng, cho nên Sảnh Đường Phiền Muộn mãi vẫn không được phát hiện ra.
- Rất nhiều nhà nghiên cứu đã bỏ tiền bỏ sức để tìm kiếm trong sa mạc, chỉ có thể tìm thấy những bia đá còn sót lại, trên bia đá có viết "Sảnh Đường Phiền Muộn phải trả giá bằng sinh mạng mới có thể vào được".
- Câu nói này nhanh chóng được hiểu theo hai hướng. Có người cho rằng "trả giá bằng sinh mạng" chính là "chìa khóa" để vào Sảnh Đường Phiền Muộn, cũng có người cho rằng đó là "điều kiện" để Sảnh Đường Phiền Muộn hiện thân. Vì Sảnh Đường Phiền Muộn mãi vẫn không được phát hiện, nên quan điểm sau dần chiếm ưu thế.
- Cuối cùng, trong thời gian ngắn đã khiến cho đông đảo nhà nghiên cứu tẩu hỏa nhập ma, dâng hiến sinh mạng vì muốn Sảnh Đường Phiền Muộn xuất hiện. Việc nghiên cứu ngày càng nguy hiểm, dẫn đến việc bị nghiêm cấm.
- Thế nhưng sau khi bị cấm, trong Giáo Viện vẫn còn rất nhiều học giả lén lút tiến hành nghiên cứu. Cuối cùng sau khi bảy học giả bao gồm cả Murtada Radkani bị bắt, thì việc nghiên cứu Sảnh Đường Phiền Muộn lại một lần nữa bị đình trệ...
- Paimon: Nhiều chữ quá... (Nhà Lữ Hành), bạn có tìm được manh mối nào không?
- Murtada Radkani...
- Tên của nhà nghiên cứu này hình như hơi quen quen...
- Paimon: A! Bạn còn nhớ Cyno từng nhắc tới một người cộng sự với chúng ta không?
- Utayba: Cộng sự của Cyno sao? Các bạn đang nói đến Taj Radkani đúng không, trực giác của các bạn chính xác rồi đấy, Murtada Radkani chính là con trai độc nhất của Taj.
- Nabil: Cái gì? Con trai của tiền bối Taj vì nghiên cứu Sảnh Đường Phiền Muộn mà bị vào tù ư?
- Paimon: Sao anh cũng ngạc nhiên vậy, anh không phải là Matra sao?
- Nabil: Không... Bởi vì ban đầu là bị bắt âm thầm, không hề công khai, tôi cũng chỉ biết là con trai tiền bối Taj bị vào tù thôi. Đừng nói là tôi, có khi ngay cả tiền bối Cyno cũng không biết chuyện này.
- Chúng tôi có thể gặp Murtada không?
- Utayba: Không ai có thể gặp anh ta... Sau khi vào tù không bao lâu, Murtada đã qua đời ở trong tù rồi.
- Utayba: Chắc các bạn cũng nghe nói tới Taj rồi nhỉ? Đặc biệt là Nabil, Matra chắc không ai là không biết đến Taj mới phải.
- Utayba: Năm nay ông ấy chắc năm mươi tuổi rồi đấy nhỉ? Cũng tính là một trong những Matra có tuổi nhất rồi. Ông ấy ngay thẳng và trung thực, cả một đời lập nhiều công danh, từ lâu đã có tiếng tăm lẫy lừng.
- Utayba: Hơn nữa ông ấy là người duy nhất từng hợp tác với Cyno. Taj cũng có kỹ thuật dùng thương điêu luyện, hai người trong lúc ra ngoài làm nhiệm vụ cũng nhiều lần so tài với nhau.
- Nabil: Chuyện này hình như tôi từng nghe tiền bối Cyno kể. Nhưng rồi có một hôm, tiền bối Taj đang chiến đấu hăng hái thì xin lui về, bắt đầu làm công việc văn phòng.
- Nabil: Chẳng lẽ có liên quan tới Murtada sao?
- Utayba: Lúc Murtada Radkani chào đời, Taj đã nổi tiếng rồi.
- Utayba: Nên khi Murtada vào Giáo Viện đi học, tất cả mọi người đều đưa ra yêu cầu cho anh ta với tiêu chuẩn cao nhất, tạo thành áp lực cực lớn với anh ta.
- Utayba: Có lần hai cha con cãi nhau rất nghiêm trọng, cũng may cuối cùng đã làm hòa được. Tiếc là sau khi làm hòa không bao lâu, chuyện Murtada bỏ ngoài tai lệnh cấm của Giáo Viện để nghiên cứu về Sảnh Đường Phiền Muộn đã bị lộ.
- Utayba: Taj đã tự mình bắt Murtada nhốt vào tù. Murtada quỳ gối van xin Taj tha cho anh ta một lần, nhưng Taj không đồng ý.
- Utayba: Không bao lâu sau, Murtada đã dùng mảnh chén vỡ tự cắt cổ... Khi Taj đến thì đã quá muộn rồi, thậm chí còn không được nhìn mặt con trai lần cuối.
- Utayba: Sau đó, thỉnh thoảng Taj lại tới phòng tài liệu, buồn bã vuốt ve những bộ nghiên cứu cũ của Murtada. Taj chọn cách lùi về hậu phương, chắc cũng do bị ảnh hưởng bởi chuyện này.
- Nabil: Không ngờ lại có chuyện này. Chắc là tiền bối Taj đau khổ lắm, tuy xưa nay tiền bối chưa từng nói với bất cứ ai...
- Paimon: Huhu, sau khi nghe xong tôi cũng buồn quá... (Nhà Lữ Hành), bạn cảm thấy thế nào?
- Taj đến phòng tài liệu sao?
- Taj tiếp xúc với nghiên cứu của Murtada sao?
- Nabil: Đợi chút, chẳng lẽ bạn đang nghi ngờ tiền bối Taj sao?
- Nabil: Không thể nào. Tuy địa vị của tiền bối Taj thật sự rất cao, hơn nữa cũng có cơ hội tiếp xúc với nghiên cứu về Sảnh Đường Phiền Muộn...
- Nabil: Nhưng đó là tiền bối Taj đấy. Tiền bối không thể nào làm ra chuyện trái kỷ luật như thế được, không bao giờ có chuyện đó đâu.
- Utayba: Nếu các bạn chắc chắn Hũ Tri Thức được tuồn từ Giáo Viện ra ngoài, vậy thì Taj quả thực rất đáng ngờ.
- Utayba: Vì trong thời gian này chỉ có một mình Taj tới đây đọc tài liệu nghiên cứu về Sảnh Đường Phiền Muộn mà thôi.
- Utayba: Tài liệu có nội dung về Sảnh Đường Phiền Muộn thì nhiều lắm, lúc trước bảy vị học giả bị bắt vào tù xong, muốn nghiên cứu lại cũng không hề dễ dàng. Chỉ riêng việc tìm hiểu những tài liệu này thôi cũng vô cùng khó khăn rồi.
- Utayba: Nhưng nếu đem chúng chế tạo thành Hũ Tri Thức, thì người khác sẽ có thể lập tức học được, từ đó dù ở một nơi khác ngoài Giáo Viện cũng sẽ có thể bắt đầu âm thầm nghiên cứu lại.
- Nabil: Nhưng dù là thế...
- Utayba: Theo như truyền thuyết, chẳng phải kho báu về Sảnh Đường Phiền Muộn có thể giúp người ta khống chế sự sống và cái chết, thậm chí là khiến người chết hồi sinh sao? Có lẽ ông ta muốn dùng nó để hồi sinh Murtada.
- Utayba: Bản thân tôi không tin Taj lại làm ra chuyện như thế. Tôi chỉ cung cấp manh mối mà mình biết, còn điều tra chân tướng để bắt được tội phạm là chức trách của các Matra.
- Utayba: Còn có gì muốn hỏi nữa không? Nếu không có vậy mời về cho.
- Paimon: Tôi chóng mặt quá... (Nhà Lữ Hành), chúng ta phải làm sao đây?
- Tiếp tục tới chỗ khác nghe ngóng xem sao.
- Nabil: Ô! Nói mới nhớ, có lẽ tiền bối Cyno nghi ngờ những Hũ Tri Thức được tuồn ra từ trong Giáo Viện nhỉ?
- Nabil: Nếu đúng là có nhiều rương như vậy, chắc chắn không thể nào không có một ai nhìn thấy. Chúng ta đến cổng Giáo Viện tìm người hỏi xem sao, có khi sẽ phát hiện thêm điều gì đó không chừng.
- Nabil: Tiền bối Taj, cứ yên tâm đi, tôi nhất định sẽ rửa sạch hiềm nghi của tiền bối!
- Paimon: Được rồi, vậy chúng ta cùng nhau đi tìm hiểu rõ ràng!
- (Nói chuyện với Utayba lần nữa, tùy chọn)
- Utayba: Ừm? Còn có vấn đề gì sao?
- Cập nhật mô tả nhiệm vụManh mối chỉ về phía Taj, cộng sự trong quá khứ của Cyno. Nabil không tin lắm, nên mọi người quyết định đến trước Giáo Viện để thám thính tin tức.
- (Nói chuyện với Badr)
- Nabil: Thật xin lỗi, cho hỏi gần đây anh có nhìn thấy một lô hàng lớn vận chuyển ra vào Giáo Viện không?
- Badr: Hửm? Bình thường Giáo Viện cũng có rất nhiều lô hàng lớn vận chuyển ra vào mà?
- Badr: Thức ăn, nguyên liệu, đồ dùng thí nghiệm... mỗi ngày Giáo Viện đều tiêu tốn rất nhiều, chắc chắn phải luôn bổ sung kịp thời chứ nhỉ.
- Paimon: Ừm... thứ chúng tôi muốn tìm là những lô hàng có in dấu thông hành của Matra! Anh đã từng nhìn thấy chưa?
- Badr: Cái này thì tôi không rõ, tôi cũng không để ý những cái dấu thông hành của mấy loại hàng hóa đó, các bạn hỏi người khác xem nhé.
- (Nói chuyện với Badr lần nữa, tùy chọn)
- Badr: Ngày nào Giáo Viện cũng có hàng hóa ra vào, các bạn tìm kiếm như thế chẳng khác gì mò kim đáy bể.
- (Nói chuyện với Jehnam)
- Nabil: Thật xin lỗi, cho hỏi gần đây anh có nhìn thấy một lô hàng lớn vận chuyển ra vào Giáo Viện không?
- Jehnam: Không có ấn tượng gì cả, hay là các bạn đi hỏi người khác xem sao?
- (Nói chuyện với Jehnam lần nữa, tùy chọn)
- Jehnam: ...Chẳng phải tôi đã bảo không có ấn tượng gì sao?
- (Nói chuyện với Payam)
- Nabil: Thật xin lỗi, cho hỏi gần đây anh có nhìn thấy một lô hàng lớn vận chuyển ra vào Giáo Viện không?
- Payam: Sao lại hỏi như vậy?
- Nabil: Muốn xác nhận một chút là có gì khác lạ không thôi.
- Payam: Ừm, nếu phải nói thì cũng chẳng có gì khác lạ. Có điều đúng là có thứ thu hút sự chú ý của tôi.
- Payam: Có một học giả Học Phái Kshahrewar trong khoảng thời gian này hay ra ngoài vận chuyển đồ, một lần ít nhất cũng phải mấy chục cái rương lớn.
- Payam: Tôi hỏi anh ta trong rương có gì, anh ta bảo là máy móc bị hỏng... trước đây Học Phái Kshahrewar cũng hay bán máy móc hỏng cho thương nhân lữ hành, vậy nên tôi cũng không để ý lắm.
- Payam: Có điều dạo gần đây, tần suất anh ta vận chuyển đồ cực kì nhiều, trước đây không có nhiều linh kiện bị loại bỏ như vậy đâu.
- Nabil: Anh không nghi ngờ gì sao? Chí ít cũng nên đi kiểm tra một chút chứ nhỉ?
- Payam: Trên rương có in dấu đỏ thông hành của Matra, tôi rảnh rỗi đâu mà kiểm tra anh ta làm gì?
- Payam: Tất nhiên, đúng là tôi từng nghi ngờ anh ta làm giả dấu thông thành, và mọi người đoán xem?
- Payam: Vị đại nhân Taj kia tự mình tới đây một chuyến, nói với tôi là đống hàng hóa này ông ta đã kiểm tra rồi, bảo tôi đừng làm khó vị học giả kia. Không phải ngay cả đại nhân Taj cũng là giả đấy chứ?
- Nabil: Sao lại thế được, nhất định là có hiểu lầm ở đâu đó! Tiền bối Taj tuyệt đối sẽ không...
- Bình tĩnh một chút.
- Nabil: Không, không thể nào! Tiền bối Taj luôn ngay thẳng, nhất định là có người đã hãm hại tiền bối!
- Nabil: Các bạn chờ một lúc, tôi có quen một vị Matra làm việc bên cạnh tiền bối Taj. Tôi sẽ nhờ anh ta đưa tôi đi gặp tiền bối Taj!
- Nabil chạy đi mà không nói một lời, không lâu sau lại dẫn một người quay lại...
- Usem: Haiz... Đã bảo rồi, bây giờ tôi cũng không thể liên hệ được với tiền bối Taj đây.
- Usem: Hôm qua có mấy người của Eremite tới tìm ông ấy, tiền bối Taj gặp họ trong văn phòng. Tôi đứng ngoài cửa chỉ nghe loáng thoáng họ nói cái gì mà "tìm được rồi".
- Usem: Tôi đang suy ngẫm thì cửa văn phòng mở ra, tiền bối Taj thay quần áo Eremite rồi rời đi cùng bọn họ.
- Usem: Hôm nay tiền bối Taj lại không đi làm. Tôi cũng đang thấy khó hiểu đây này, nếu các bạn muốn gặp ông ấy, chi bằng tới nhà ông ấy thử xem? Tiền bối Taj sống ở ngoại ô Thành Sumeru đấy.
- Paimon: Eremite... Liệu có phải Taj đúng là người đã chế ra những Hũ Tri Thức kia không?
- Nabil: Không... không thể nào... tiền bối Taj và tiền bối Cyno đều là anh hùng trong lòng của Matra chúng tôi. Sao lại có thể...
- Cứ tới nhà Taj xem thử trước đã.
- Nabil: Cũng được. Dù sao thì chẳng còn cách nào khác rồi...
- Paimon: Đừng quá chán nản! Chúng ta nhất định sẽ tìm ra chân tướng mà. Đúng không, (Nhà Lữ Hành)?
- (Nói chuyện với Payam lần nữa, tùy chọn)
- Payam: Chẳng lẽ đúng là bị tôi đoán trúng rồi ư, mớ hàng đó có vấn đề sao?
- (Nói chuyện với Usem lần nữa, tùy chọn)
- Usem: Tiền bối Taj sống ở ngoại ô Thành Sumeru, các bạn có thể tới nhà ông ấy xem thử.
- Cập nhật mô tả nhiệm vụThông tin của vệ binh cũng chứng minh được Taj rất khả nghi, Nabil quyết định đến nhà Taj để khám xét.
- (Đến nhà của Taj)
- Nabil: Nơi này chính là nhà của tiền bối Taj sao? Hình như bên trong không có ai hết.
- Paimon: Phải làm sao giờ, có cần trực tiếp đột nhập vào trong nhà không?
- Nabil: Không... đợi đã, cửa không khóa! Chẳng lẽ do tiền bối Taj đã đi quá vội vàng sao?
- Nabil: Suy cho cùng vẫn không thể xác nhận tiền bối Taj chính là thủ phạm mà, chúng ta xông vào như thế liệu có ổn không...
- Không còn cách nào khác rồi.
- Có lẽ chúng ta có thể giúp ông ấy xóa bỏ hiềm nghi.
- Nabil: Đúng đó, dù hiện tại xin lệnh điều tra đi nữa thì ít nhất cũng phải tới mai mới có giấy phép hành động... Chuyện gấp quá thì phải linh hoạt thôi, mong tiền bối Taj bỏ qua cho.
- Vào nhà Taj, tiến hành tìm kiếm một lượt...
- Nabil: Đây là...
- Paimon: Một tờ giấy ghi đầy những cái tên, còn có một tấm bản đồ nữa? Nabil, anh xem xem có hiểu gì không?
- Nabil: Đây đúng là nét chữ của tiền bối Taj rồi. Đống giấy tờ này trông có vẻ giống hóa đơn, trên đó viết...
- Nabil: Trên đó viết tiền bối Taj qua lại với một đám người. Từ hóa đơn cho thấy, quy mô vụ án buôn lậu này đúng là rất đáng sợ.
- Nabil: Số lượng người tham gia vượt hơn 300 người, chỉ riêng những người nổi tiếng trong xã hội thì đã có đến hơn mấy chục người! Không chỉ là các học giả nổi tiếng, mà còn có cả các thương nhân, lính đánh thuê nữa...
- Nabil: Hình như tiền bối Cyno vẫn chưa biết được thực lực của đối thủ đúng không. Đối phó với một tổ chức có quy mô khổng lồ như vậy, sức của một người sao có thể chống lại được chứ!
- Có lẽ anh ấy cũng đã biết.
- Anh ấy sẽ không lùi bước đâu.
- Nabil: Cũng phải. Tiền bối Cyno vẫn luôn như vậy mà...
- Nabil: Tấm bản đồ này có vẻ là địa điểm của Sảnh Đường Phiền Muộn. Bạn giao nó cho tiền bối Cyno, để tiền bối Cyno quyết định nhé.
- (Mở Bản Đồ Cổ)
- Nabil: Nếu như tiền bối Taj... thật sự vứt bỏ thân phận của mình để làm ra chuyện không thể tha thứ thế này, vậy thì tôi cho rằng hiện tại ông ta chắc chắn đang ở Sảnh Đường Phiền Muộn.
- Nabil: Tôi không muốn nghi ngờ tiền bối Taj, nhưng tôi và tiền bối Taj tiếp xúc không nhiều lắm. Nếu như là tiền bối Cyno thì chắc sẽ nhìn ra được điều gì đó...
- Paimon: Chúng ta mau chóng đưa những thứ này cho Cyno đi!
- (Nhận Bản Đồ Cổ)
- (Nhận
- (Nói chuyện với Nabil lần nữa, tùy chọn)
- Nabil: Tôi không muốn nghi ngờ tiền bối Taj, nhưng tôi và tiền bối Taj tiếp xúc không nhiều lắm. Nếu như là tiền bối Cyno thì chắc sẽ nhìn ra được điều gì đó...
- Cập nhật mô tả nhiệm vụTừ trong nhà của Taj đã tìm được manh mối liên quan đến Sảnh Đường Phiền Muộn cùng với một danh sách khả nghi. Tuy nhiên không biết tại sao Taj lại để thông tin quan trọng như vậy ở nhà, nhưng cứ quay về hội hợp với Cyno trước đã.
- (Nói chuyện với Cyno)
- Nói cho Cyno biết những tin tức trong thời gian này...
- Paimon: Cyno có phát hiện ra điều gì không?
- Cyno: Taj... Nghĩ kỹ lại thì đúng là lâu lắm rồi tôi không gặp ông ấy.
- Cyno: Trong ấn tượng của tôi, ông ấy là một người ngay thẳng, dù rằng đôi khi ông ấy sẽ sử dụng một số thủ đoạn có chút cực đoan, nhưng không bao giờ ông ấy lại làm ra chuyện trái với lòng mình.
- Paimon: Vậy, Cyno cảm thấy liệu ông ấy có phải là chủ mưu đứng đằng sau hay không?
- Cyno: Tôi không biết.
- Cyno: Tôi không thể tưởng tượng được chuyện của Murtada đã tạo ra đả kích lớn cỡ nào với ông ấy. Con người quả thật có thể thay đổi, điều này tôi không thể phủ nhận được.
- Cyno: Cho dù vì tình yêu dành cho con trai mà sốt ruột, hay là do nguyên nhân bí ẩn nào khác, chung quy chúng ta vẫn phải tận mắt nhìn thấy thì mới có thể chắc chắn rằng hiện giờ ông ấy là người như thế nào.
- Bây giờ tất cả bằng chứng thật sự đều chỉ về phía ông ấy.
- Cyno: Đúng vậy. Dẫu có thế nào thì việc ông ấy tham gia vào vụ án này, biết chuyện nhưng lại không báo cáo, đều đã là những việc không thể chối cãi rồi.
- Cyno: Nhưng đó cũng là lý do tại sao tôi muốn gặp ông ấy. Tôi muốn hỏi rõ ràng lý do, rồi tự mình xét xử ông ấy.
- Cyno: Đi thôi, thời gian cấp bách.
- Cập nhật mô tả nhiệm vụCyno quyết định đến Sảnh Đường Phiền Muộn để tìm Taj hỏi rõ.
- (Vào bí cảnh)
- Paimon: Nơi này chính là Sảnh Đường Phiền Muộn sao, trong đó thật sự có chôn giấu kho báu nào đó ư?
- Paimon: Căng thẳng quá... liệu có nguy hiểm gì không nhỉ?
- Cyno: Đừng lo, tôi sẽ bảo vệ mọi người an toàn.
- (Đi qua cánh cửa sau khi đánh bại Kết Cấu Nguyên Thủy)
- Paimon: Mau nhìn đi, trên vách tường có rất nhiều dấu vết. Chẳng lẽ có người từng đánh nhau ở đây ư?
- Paimon: Chúng ta tới phía trước xem thử đi!
- (Kích hoạt cơ quan)
- Paimon: Wow... Có phải lối đi vừa rồi đã chuyển động không?
- Paimon: Chúng ta qua đó xong cũng phải cẩn thận một chút... Chắc là nó sẽ không chuyển nữa đấy chứ?
- (Kích hoạt cơ quan trên sàn nhà)
- Paimon: Là lối đi! Bây giờ chắc là đã vào được rồi chứ?
- (Đến cơ quan tiếp theo)
- Paimon: Cảm giác như con mắt kia đang nhìn chằm chằm vào chúng ta ấy!
- Paimon: Huhu, (Nhà Lữ Hành) đi trước đi, tôi sợ quá...
- (Đến chỗ Taj)
- Cyno: Taj...
- Taj Radkani: Đã lâu không gặp, cậu vẫn khỏe chứ?
- Taj Radkani: Nếu như cậu đã tìm được đến đây, vậy có nghĩa là cậu đã cơ bản điều tra xong rồi đúng không. Nhanh hơn những gì tôi nghĩ đấy, là vì có một cộng sự mới à?
- Cyno: Đúng vậy. Đã cơ bản điều tra xong rồi, nhưng còn một chuyện quan trọng nhất vẫn chưa thể tìm được câu trả lời.
- Cyno: Là ông làm sao? Buôn bán Hũ Tri Thức, nghiên cứu về Sảnh Đường Phiền Muộn...
- Taj Radkani: Đúng vậy, là tôi.
- Cyno: Tại sao phải làm như vậy?
- Taj Radkani: Đây là một câu hỏi khó có thể trả lời, cậu cứ coi như tôi đã thay đổi rồi đi. Trở nên nhát gan, ích kỷ, muốn mưu cầu lợi ích cho riêng mình.
- Cyno: Tôi thật sự không thể ngờ được rằng ông lại biến thành một con người như thế này.
- Taj Radkani: Vậy sao? Tôi lại nghĩ rằng cuối cùng tất cả mọi người đều sẽ biến thành bộ dạng giống nhau mà thôi.
- Taj Radkani: Lúc còn trẻ, quyết chí thẳng tiến không lùi, vô tư không chút vướng bận, chỉ sống vì chính nghĩa trong trái tim mình. Nhưng khi từ từ già đi, lại bắt đầu trở nên càng lúc càng thận trọng. Có rất nhiều chuyện rõ ràng biết là sai trái, nhưng lại ngoảnh mặt làm ngơ.
- Taj Radkani: Tôi cũng vậy... Trước đây tôi chưa từng hoài nghi những việc mình đã làm, nhưng sau khi Murtada qua đời, tôi có thể cảm nhận được chính nghĩa mà tôi luôn theo đuổi đang dần sụp đổ.
- Taj Radkani: Tôi đã tận tâm làm tốt tất cả mọi việc, nhưng khi về già, tôi lại phát hiện bản thân mình thật cô đơn và bơ vơ biết bao. Muốn sống không được muốn chết cũng chẳng xong, cậu có thể tưởng tượng được cảm giác đó không?
- Cyno: ...
- Taj Radkani: Là tôi đã tự tay đưa Murtada vào tù, cũng ép nó đi vào đường cùng. Tới khi chết nó vẫn hận tôi, bản thân tôi cũng sống giữa đau đớn và hối hận suốt bấy lâu.
- Taj Radkani: Với tư cách là một người cha, tôi có lỗi với thằng bé. Giờ đây lại có một cơ hội có thể giúp tôi bù đắp sự tiếc nuối của mình, cơ hội để tôi đoàn tụ với thằng bé đang hiện ra ở ngay trước mắt...
- Taj Radkani: Sảnh Đường Phiền Muộn! Nơi này có sức mạnh phá vỡ sự sống và cái chết, thậm chí có thể hồi sinh người chết.
- Cyno: Vậy ông đã đạt được điều mình muốn chưa?
- Taj Radkani: Hah... Cậu có nhìn thấy cánh cửa ở phía sau lưng tôi không? Kho báu, nó nằm ở ngay phía sau cánh cửa này thôi.
- Taj Radkani: Chỉ còn thiếu một chút nữa thôi. Cyno, cậu không nên đến đây vào lúc này, nếu như cậu có thể đến muộn hơn một chút thì...
- Cyno: Không có nhiều "nếu như" đến vậy đâu. Điều gì đã xảy ra thì sẽ không thay đổi, người chết cũng chẳng thể nào sống lại được đâu.
- Cyno: Nói cho cùng, cái gọi là kho báu, thực chất cũng chỉ là tin đồn.
- Taj Radkani: Nếu như cậu chắc chắn đến vậy, vậy cậu có thể để tôi mở cánh cửa này ra xem thử không?
- Cyno: Không được. Tôi cảm giác dường như đằng sau cánh cửa đó ẩn chứa một mối nguy hiểm nào đó, một khi cảnh cửa bị mở ra thì chắc chắn sẽ để lại hậu quả khôn lường.
- Taj Radkani: Ngay cả khi từng là cộng sự với nhau, tôi cầu xin cậu cho tôi được thỏa ước nguyện cuối cùng mà vẫn không thể thông cảm được sao?
- Taj Radkani: Bây giờ thì cậu biết rồi đấy. Làm việc không chút lưu tình thì chỉ khiến những người xung quanh càng ngày càng xa lánh hơn mà thôi, mà tôi chính là ví dụ điển hình nhất.
- Cyno: Tôi sẽ không suy xét nhiều thứ đến vậy. Nếu chỉ có một cách duy nhất để bảo vệ "nguyên tắc", thì tôi nhất định sẽ kiên trì theo đuổi nó đến cùng.
- Taj Radkani: Xem ra lời tôi nói chẳng còn ý nghĩa gì nữa rồi. Cũng tốt thôi, vậy hãy để tôi xem xem thương thuật của cậu có tiến bộ hơn chút nào không...
- (Sau khi đánh bại Taj)
- Cyno: Sức mạnh trong cơ thể ông...
- Taj Radkani: Đã khác xưa rồi đúng không? Ngay khi bước vào Sảnh Đường Phiền Muộn, tôi cũng đã có được sức mạnh mới.
- Taj Radkani: Đây mới chỉ là một phần trong số đó mà thôi. Chỉ cần tôi mở cánh cửa ở phía sau lưng mình ra, tôi sẽ có được sức mạnh hoàn chỉnh, rồi nhờ đó mà vượt qua ranh giới giữa sự sống và cái chết...
- Paimon: Hỏng rồi, nhất định phải ngăn ông ta lại!
- Cyno: Tôi sẽ không để ông làm điều đó đâu.
- Taj Radkani: Điều đó khó mà nói trước được lắm. Cậu cũng đang bị thương, muốn ngăn cản tôi e là không phải điều dễ dàng. Hay là cậu đã sẵn sàng trả giá cả bằng cả mạng sống của mình rồi?
- Cyno: Không sao cả.
- Taj Radkani: ...
- Taj Radkani: Còn nhớ lần đầu tiên chúng ta làm cộng sự của nhau không, cậu cũng không màng tính mạng mà lao về phía trước giống như lần này.
- Taj Radkani: Sau ngần ấy thời gian, cậu vẫn giống hệt so với lúc trước.
- Cyno: Ông cũng vậy. Thực ra danh sách và bản đồ, là do ông cố tình để lại chúng ở nhà, đúng không? Ông làm vậy chính là để tôi có thể thuận lợi tìm được tới đây.
- Cyno: Vừa rồi cũng chỉ là một vở kịch do ông tự biên tự diễn... Ông đã đánh lừa tất cả những người trong danh sách bằng cái dáng vẻ này của mình, nhưng ông không lừa được tôi đâu.
- Cyno: Lúc đầu, tôi chỉ có chút nghi ngờ, nhưng mãi cho đến khi cuộc chiến diễn ra thì tôi mới có thể khẳng định. Nếu ông thực sự biến thành một kẻ không biết đúng sai là gì thì thương thuật nhất định sẽ không còn được như ngày trước.
- Paimon: Hả? Vậy là sao?
- Cyno: Thực ra ngay từ lúc ban đầu ông ấy đã không hề có ý định mở cánh cửa đó ra. Mà mục đích thực sự của ông ấy là...
- Paimon: Hic! Âm thanh lớn quá, đã xảy ra chuyện gì vậy?
- Taj Radkani: Xem ra thời gian đã không còn nhiều nữa rồi... Chúng ta đành nói ngắn gọn vậy.
- Taj Radkani: Sau khi Murtada qua đời, tôi sa sút tinh thần rất lâu, luôn cầu mong đó chỉ là một cơn ác mộng, khi tỉnh lại vẫn sẽ được nhìn thấy nụ cười quen thuộc của nó.
- Taj Radkani: Đúng vào lúc này có người tới tìm tôi, muốn hợp tác với tôi để tìm kiếm Sảnh Đường Phiền Muộn. Tôi lén điều tra bối cảnh của họ, phát hiện ra kẻ đứng sau bọn họ là một tổ chức khổng lồ.
- Taj Radkani: Những người kia làm đủ mọi ngành nghề, vì bị dục vọng chi phối nên bỏ ra số tiền lớn để âm thầm nghiên cứu, thậm chí dâng hiến cả mạng sống để cầu xin Sảnh Đường Phiền Muộn xuất hiện.
- Cyno: Chẳng trách lại không thể cấm tiệt nghiên cứu về Sảnh Đường Phiền Muộn, hóa ra là do có người đứng sau âm thầm dẫn lối.
- Taj Radkani: Tôi không phải sắt đá, đương nhiên cũng sẽ do dự. Trong lòng vẫn mong Murtada có thể quay về, nhưng lý trí lại nói với tôi rằng mình không được làm như vậy.
- Taj Radkani: Trong lúc quằn quại trong đau khổ, tôi đột nhiên nảy ra một suy nghĩ... Sảnh Đường Phiền Muộn, thuở xa xưa đã là nơi mê hoặc lòng người, mấy trăm năm sau vẫn gián tiếp gây ra bao bi kịch.
- Taj Radkani: Chỉ cần nó còn tồn tại thì sẽ có biết bao lớp người ngã xuống không ngừng nghỉ, có rất nhiều người như Murtada, vì tìm kiếm nó mà phải trả giá đắt...
- Taj Radkani: Vậy thì để nó vĩnh viễn vùi mình dưới sa mạc thôi. Nếu không còn Sảnh Đường Phiền Muộn thì sẽ không còn ai cố chấp đi tìm kiếm nó nữa.
- Trên đường đến đây chúng tôi đã phát hiện ra dấu vết của sự phá hủy...
- Ông muốn phá hủy Sảnh Đường Phiền Muộn sao...
- Taj Radkani: Đúng vậy, tôi giả vờ như niềm tin bị sụp đổ, để họ không nghi ngờ gì nữa mà hợp tác với tôi, sau đó tìm cơ hội để phá hủy Sảnh Đường Phiền Muộn.
- Taj Radkani: Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, tôi cần tìm một người đáng tin cậy để xét xử tổ chức kia. Giáo Viện cấm nghiên cứu về Sảnh Đường Phiền Muộn, nên chắc chắn sẽ không phê chuẩn kế hoạch của tôi.
- Taj Radkani: Hơn nữa sức mạnh của tổ chức này rất lớn, thậm chí trong Giáo Viện cũng có người của họ. Muốn diệt trừ chúng nhanh chóng thì không thể chỉ trông chờ vào Giáo Viện được.
- Cyno: Vì vậy, ông cố tình giả vờ mình là chủ mưu đứng đằng sau để thử thăm dò suy nghĩ của tôi sao?
- Taj Radkani: Xin lỗi, nhưng bây giờ tôi có thể yên tâm rồi. Cậu không trở nên tha hóa, mà vẫn hiên ngang không hề thỏa hiệp trước bất kỳ ai.
- Taj Radkani: Nơi này sắp sụp đổ rồi, mọi người mau rời khỏi đây đi.
- Paimon: Khoan đã, ông không đi sao? Bên ngoài vẫn còn nhiều kẻ xấu cần phải bắt đó!
- Cyno: ...Ông ấy không thể rời khỏi đây nữa rồi. Hơi thở của "sự sống" không còn lại bao nhiêu, giờ ông ấy đã giống như một ngọn nến leo lắt.
- Chẳng lẽ...
- Muốn mở Sảnh Đường Phiền Muộn thì phải trả giá bằng mạng sống...
- Cyno: Bắt đầu từ ngày vạch ra kế hoạch kia, ông đã nghĩ tới kết quả này rồi đúng không?
- Cyno: Bất chấp nguy cơ bị xem là phản đồ để hợp tác với bọn họ, dùng mạng sống của mình để mở và phá hủy Sảnh Đường Phiền Muộn...
- Taj Radkani: Dù thế nào đi nữa, chuyện tôi để mặc Hũ Tri Thức được bán tràn lan, nghiên cứu về Sảnh Đường Phiền Muộn cũng đều là tội nặng. Xem như tôi đã trả giá cho sai lầm của mình vậy.
- Taj Radkani: Hơn nữa, tôi luôn bận rộn với công việc. Cả đời cũng chưa từng đáp ứng nguyện vọng của Murtada.
- Taj Radkani: Tìm thấy Sảnh Đường Phiền Muộn là nguyện vọng lớn nhất của nó, đoàn tụ cùng nó ở đây, chắc là... nó cũng sẽ không trách tôi nữa nhỉ.
- Taj Radkani: Những người trong danh sách giao lại cho cậu đấy. Xin lỗi vì đã gây thêm rắc rối cho cậu.
- Cyno: Nói gì thế, chẳng phải chúng ta là "cộng sự" của nhau sao?
- Cyno: Gặp được Murtada... thì thay tôi chào hỏi anh ấy nhé. Chúng ta đi thôi, (Nhà Lữ Hành).
- (Hoạt cảnh bắt đầu)
- Sơ lược hoạt cảnh trong Nhật Ký Du Lịch:
- (Sảnh Đường Phiền Muộn bắt đầu rung lắc và sụp đổ)
- (Taj ngồi xuống đất, trong khi đó, Nhà Lữ Hành, Paimon và Cyno hoảng hốt nhìn xung quanh)
- (Nhà Lữ Hành, Paimon và Cyno quay người và chạy về phía cửa ra, Taj bình tĩnh ngồi dưới đất và bắt đầu hồi tưởng)
- Murtada Radkani (trẻ con, chỉ có giọng nói): Cha ơi
- Murtada Radkani (trẻ con, chỉ có giọng nói): Tại sao họ lại nghiêm khắc với con như vậy?
- Murtada Radkani (trẻ con, chỉ có giọng nói): Rõ ràng là cùng nhau lười biếng
- Murtada Radkani (trẻ con, chỉ có giọng nói): Nhưng chỉ mình con bị phê bình
- (Sảnh Đường Phiền Muộn tiếp tục sụp đổ. Taj bình tĩnh nhìn dòng cát chảy từ khắp mọi nơi và lắp đầy hành lang)
- Murtada Radkani (thiếu niên, chỉ có giọng nói): Không cần cha quan tâm
- Murtada Radkani (thiếu niên, chỉ có giọng nói): Yên tâm
- Murtada Radkani (thiếu niên, chỉ có giọng nói): Con sẽ không chà đạp danh tiếng của cha đâu!
- (Cắt bắt đầu nuốt chửng Taj trong lúc ông đang hồi tưởng)
- Murtada Radkani (người lớn, chỉ có giọng nói): Được thôi, hòa giải
- Murtada Radkani (người lớn, chỉ có giọng nói): Cha này
- (Nhà Lữ Hành, Paimon và Cyno tiếp tục chạy đi, cát bắt đầu chảy đến gần bọn họ hơn)
- Murtada Radkani (người lớn, chỉ có giọng nói): Cuối cùng con đã tìm ra hướng nghiên cứu
- Murtada Radkani (người lớn, chỉ có giọng nói): Mà mình mong muốn rồi...
- (Cyno nắm lấy cổ tay của Nhà Lữ Hành và tiếp tục chạy nhanh về phía trước, cùng với Paimon đang bay sát bên cạnh họ)
- Murtada Radkani (người lớn, chỉ có giọng nói): Không thể nào châm chước được sao...
- (Cyno nhận thấy một khe hở có ánh sáng chiếu vào, sau đó cùng Nhà Lữ Hành nhảy về hướng đó, Paimon bám sát họ ở phía sau)
- Murtada Radkani (người lớn, chỉ có giọng nói): Tại sao?
- (Một nửa người của Taj đã bị cát nhấn chìm, cát tiếp tục đổ xuống, Taj nhìn lên trần nhà và nói ra những lời cuối cùng)
- Taj Radkani: Bởi vì...
- Taj Radkani: Chúng ta là Matra
- (Cát liên tục đổ xuống, Taj và Sảnh Đường Phiền Muộn hoàn toàn bị nhấn chìm trong biển cát)
- (Hoạt cảnh kết thúc)
- Paimon: Sảnh Đường Phiền Muộn...
- Biến mất rồi.
- Cyno: Cũng như Taj đã nói, Sảnh Đường Phiền Muộn đã tạo nên quá nhiều tai họa và bi kịch.
- Cyno: Chìm trong biển cát mới là cái kết xứng đáng dành cho nó.
- Tổ chức đó...
- Cyno: Đối với bọn họ, dù Sảnh Đường Phiền Muộn có chứa thứ gì đi nữa, chỉ cần có lợi thì họ sẽ mặc kệ lệnh cấm của Giáo Viện.
- Cyno: Mục tiêu của bọn họ là lợi dụng nghiên cứu nguy hiểm để lấy được khoản lợi nhuận kếch xù. Lần này bị Taj đâm một nhát, chắc là họ sẽ tiếp tục tìm kiếm mục tiêu mới thôi...
- Cyno: Tuy nhiên, tôi sẽ không cho chúng có cơ hội đó đâu.
- Paimon: Chúng tôi cũng sẽ giúp!
- Cyno: Cảm ơn, nhưng hai vị đã giúp tôi nhiều lắm rồi.
- Cyno: Những chuyện còn lại cứ giao cho tôi, tôi muốn đích thân đưa chúng ra trước công lý. Hơn nữa tôi hứa với các vị, là sẽ quét sạch những mối nguy hiểm tiềm tàng này.
- Cyno: Cứ quyết định như thế nhé. Bốn ngày sau, hai vị đợi tôi ở Dịch Trạm Lữ Khách.
- Cập nhật mô tả nhiệm vụTaj đã hy sinh cùng với Sảnh Đường Phiền Muộn để hoàn thành tâm nguyện cuối cùng, đồng thời để lại một bản danh sách cho Cyno. Cyno quyết định một mình đi truy bắt và hẹn mình bốn ngày sau gặp mặt.
- Cập nhật mô tả nhiệm vụCũng đến lúc rồi, đến Dịch Trạm Lữ Khách xem thử thôi.
- (Đến vị trí được đánh dấu tại Dịch Trạm Lữ Khách)
- (Nếu người chơi chưa hoàn thành Đích Đến Của Con Thuyền Ý Thức)
-
- Nabil: Lại gặp nhau rồi! Chuyện lần này thật sự cảm ơn hai bạn!
- Paimon: Nabil, sao anh lại ở đây?
- Nabil: Có một đám nghi phạm bị áp giải từ sa mạc sẽ đi ngang qua Dịch Trạm Lữ Khách, tôi phụ trách canh giữ ở đây. Đây là nhóm cuối cùng rồi, làm xong thì tôi sẽ quay về Giáo Viện.
- Tình hình thế nào?
- Mấy ngày nay đã xảy ra chuyện gì vậy?
- Nabil: Mấy hôm nay đúng là rất chấn động, cũng may cuối cùng vụ án cũng đã kết thúc.
- Nabil: Lúc đầu, mấy nhóm lính đánh thuê trong danh sách đã định liều lĩnh, gây ra các cuộc tập kích để che giấu sự thật. Nhưng tiền bối Cyno đã băng qua sa mạc, xóa sạch hang ổ của chúng chỉ trong một đêm.
- Nabil: Sau đó, những người trong danh sách bắt đầu gây áp lực với các cấp cao của Giáo Viện, khoảng thời gian đó ai nấy đều hoang mang, vụ án đi vào bế tắc.
- Paimon: Sau đó thì sao?
- Nabil: Sau đó ấy à, tin tiền bối Taj Radkani hy sinh truyền tới, cảm xúc của mọi người lập tức vỡ òa.
- Nabil: Matra có chung mối thù, đã bắt tay chỉnh đốn lại nội bộ, bắt giữ toàn bộ những học giả có tên trong danh sách.
- Nabil: Một số trốn thoát khỏi Giáo Viện, nhưng không ai trong số họ trốn thoát. Bao gồm những tên tội phạm rải rác khắp Sumeru, tất cả đều bị tiền bối Cyno bắt giữ.
- Nabil: Tôi thậm chí còn nghe nói, có kẻ sắp chạy sang Fontaine rồi, nhưng vẫn bị bắt tại biên giới. Hơn ba trăm tên tội phạm bị bắt giam để thẩm vấn, ảnh hưởng gây ra không khác gì một cơn địa chấn.
- Paimon: Cyno vẫn ổn chứ? Có bị thương không?
- Paimon: Tuy rất vất vả, nhưng tôi cảm giác như chúng ta vừa hoàn thành một việc vô cùng to lớn vậy!
- Nabil: Đúng vậy, cảm ơn các bạn.
- Nabil: Ngoài ra, người thần bí kia... có phải là tiền bối Cyno không? Trong lòng tôi cảm thấy cũng chỉ có tiền bối Cyno mới làm được chuyện này thôi.
- Nabil: Mà dạo này các bạn có liên lạc được với tiền bối Cyno không? Vừa rồi tôi nhìn thấy một bóng lưng rất giống tiền bối ở gần đây...
- Nabil: Anh ấy đi với một người mà tôi không biết, chớp mắt cũng không biết đi đâu. Nếu các bạn gặp được tiền bối Cyno thì gửi lời chào tới tiền bối dùm tôi nhé.
- Paimon: Không thành vấn đề. Nabil cũng phải cẩn thận chút, đừng để bọn xấu trốn thoát đó!
- Nabil: Yên tâm đi. Vậy tạm biệt nhé, sau này có gì thì cứ tới Giáo Viện tìm tôi!
- (Nếu người chơi đã hoàn thành Đích Đến Của Con Thuyền Ý Thức)
-
- Nabil: Lại gặp nhau rồi! Chuyện lần này thật sự cảm ơn hai bạn!
- Paimon: Nabil, sao anh lại ở đây?
- Nabil: Có một đám nghi phạm bị áp giải từ sa mạc sẽ đi ngang qua Dịch Trạm Lữ Khách, tôi phụ trách canh giữ ở đây. Đây là nhóm cuối cùng rồi, làm xong thì tôi sẽ quay về Giáo Viện.
- Tình hình thế nào?
- Mấy ngày nay đã xảy ra chuyện gì vậy?
- Nabil: Mấy hôm nay đúng là rất chấn động, cũng may cuối cùng vụ án cũng đã kết thúc.
- Nabil: Lúc đầu, mấy nhóm lính đánh thuê trong danh sách đã định liều lĩnh, gây ra các cuộc tập kích để che giấu sự thật. Nhưng tiền bối Cyno đã băng qua sa mạc, xóa sạch hang ổ của chúng chỉ trong một đêm.
- Nabil: Sau đó, những người trong danh sách bắt đầu gây áp lực với các cấp cao của Giáo Viện, khoảng thời gian đó ai nấy đều hoang mang, vụ án đi vào bế tắc.
- Paimon: Sau đó thì sao?
- Nabil: Sau đó ấy à, tin tiền bối Taj Radkani hy sinh truyền tới, cảm xúc của mọi người lập tức vỡ òa.
- Nabil: Matra có chung mối thù, đã bắt tay chỉnh đốn lại nội bộ, bắt giữ toàn bộ những học giả có tên trong danh sách.
- Nabil: Một số trốn thoát khỏi Giáo Viện, nhưng không ai trong số họ trốn thoát. Bao gồm những tên tội phạm rải rác khắp Sumeru, tất cả đều bị tiền bối Cyno bắt giữ.
- Nabil: Tôi thậm chí còn nghe nói, có kẻ sắp chạy sang Fontaine rồi, nhưng vẫn bị bắt tại biên giới. Hơn ba trăm tên tội phạm bị bắt giam để thẩm vấn, ảnh hưởng gây ra không khác gì một cơn địa chấn.
- Paimon: Cyno vẫn ổn chứ? Có bị thương không?
- Nabil: Trông có vẻ vẫn ổn, nhưng không ai biết tình hình cụ thể ra sao.
- Nabil: Tiền bối một mình xét xử hơn 300 người, trong đó còn có không ít đồng nghiệp cũ... Nhưng không chỉ những kẻ xấu vi phạm pháp luật sợ anh ấy, ngay cả chúng tôi nhìn thấy tiền bối mà cũng thấy căng thẳng.
- Nabil: Nhưng mà, dù có căng thẳng trước mặt tiền bối, chúng tôi cũng sẽ suy nghĩ xem gần đây mình có làm gì sai không... Trong lòng chúng tôi vẫn luôn tự hào về tiền bối Cyno.
- Nabil: Nói vậy là, các bạn đến gặp tiền bối Cyno sao? Lúc nãy khi ở gần đây, hình như tôi thấy tiền bối đi về phía đó.
- Nabil: Anh ấy đi với một người mà tôi không biết, chớp mắt cũng không biết đi đâu. Nếu các bạn gặp được tiền bối Cyno thì gửi lời chào tới tiền bối dùm tôi nhé.
- Paimon: Không thành vấn đề. Nabil cũng phải cẩn thận chút, đừng để bọn xấu trốn thoát đó!
- Nabil: Yên tâm đi. Vậy tạm biệt nhé, sau này có gì thì cứ tới Giáo Viện tìm tôi!
- Cập nhật mô tả nhiệm vụTừ chỗ Nabil biết được những chuyện đã xảy ra trong bốn ngày này, tiếp theo phải đi gặp Cyno rồi.
- (Đến chỗ Cyno và Tighnari)
- Tighnari: Một mình xử lý hơn ba trăm người, có phải anh cảm thấy mình rất lợi hại không? Nhưng nhìn thế nào đi nữa thì đây cũng không phải là cách tốt.
- Cyno: Tôi biết.
- Cyno: Nhưng lúc tôi thẩm vấn, bất ngờ biết được một chuyện: Sở dĩ Murtada Radkani cảm thấy hứng thú về Sảnh Đường Phiền Muộn là vì có người đã dụ dỗ anh ta.
- Cyno: Murtada luôn sống dưới cái bóng của cha mình, đương nhiên sẽ muốn sở hữu một hạng mục nghiên cứu khiến nhiều người kinh ngạc rồi.
- Cyno: Sau khi anh ta qua đời, đám người kia lại cố gắng lợi dụng lòng hổ thẹn của Taj với con trai để lôi kéo ông ấy nhập bọn.
- Cyno: Đùa giỡn với lòng người, xem thường mạng sống, không từ thủ đoạn vì lợi ích, điều đó khiến tôi rất tức giận.
- Tighnari: Tôi có thể hiểu được. Đây là bẫy thực vật gần đây tôi mới nghiên cứu ra, tôi tặng một ít cho anh, lỡ lần sau lại gặp phải chuyện này thì có thể sử dụng.
- Tighnari: Bẫy sẽ phát triển nhanh chóng khi ném vào đất, phát tán phấn hoa gây tê liệt. Tôi thường không sử dụng chúng, nhưng để ở chỗ anh chắc sẽ có cơ hội sử dụng đấy.
- Paimon: Cyno, Tighnari!
- Paimon: Hóa ra người mà Nabil đã gặp chính là Tighnari! Anh cũng tới tìm Cyno à?
- Tighnari: Đúng vậy, Cyno đã nhờ tôi thu thập một số loại thảo mộc để khám bệnh cho một cô bé tên là Simin.
- Tighnari: Tôi cũng sẵn tiện ghé qua để kiểm tra vết thương của anh ấy. Cơ thể vẫn ổn, nhưng trông có vẻ cô độc hơn trước thôi.
- Tighnari: Chơi nhiều Thất Thánh Triệu Hồi vào, đừng cứ ủ rũ mãi thế chứ. Vốn dĩ Collei chỉ hơi sợ anh thôi, giờ càng không dám nói chuyện với anh luôn rồi.
- Cyno: Collei dạo này thế nào?
- Tighnari: Cao hơn một chút. Thành tích cũng tàm tạm, lần kiểm tra trước rõ ràng đã chỉ ra những điểm quan trọng cho cô ấy, nhưng cuối cùng vẫn làm sai.
- (Nếu người chơi chưa hoàn thành Đích Đến Của Con Thuyền Ý Thức)
-
- Tighnari: Sức khỏe của Collei dạo này vẫn ổn, tôi định để cô ấy ra ngoài một chuyến, đúng lúc cũng có việc giao cho cô ấy làm...
- (Nếu người chơi đã hoàn thành Đích Đến Của Con Thuyền Ý Thức)
-
- Tighnari: Qua một khoảng thời gian nữa, tôi tính để cô ấy ra ngoài đi đây đó, đúng lúc có một chuyện giao cho cô ấy làm...
- Paimon: Ơ, Collei muốn rời khỏi Rừng Avidya sao? Đã xảy ra chuyện gì thế?
- Tighnari: Tôi muốn bảo cô ấy mở một buổi tọa đàm đột xuất, để phổ cập thêm về sự nguy hiểm của Hũ Tri Thức, đồng thời thảo luận làm sao để sử dụng Hũ Tri Thức một cách an toàn.
- Tighnari: Tuy toàn bộ tội phạm trong vụ án buôn lậu này đã bị bắt về xét xử, nhưng khao khát và sự tò mò của dân chúng về Hũ Tri Thức vẫn còn đó.
- Tighnari: Cho nên tôi muốn cử Collei làm chút công tác tuyên truyền, đến lúc đó nhờ anh bảo vệ sự an toàn của Collei giùm nhé.
- Cyno: Yên tâm.
- Tighnari: Vậy tôi đi trước nhé... Mọi người có chuyện gì cần thì cứ tới Rừng Avidya tìm tôi nhé.
- (Tighnari rời đi)
- Cyno: Tôi đã bắt được toàn bộ những kẻ tính ra tay với (cậu/
cô) rồi. - Cyno: Cho dù còn sót vài tên cũng sẽ không biết (cậu/
cô) đã từng tham gia vào vụ án này, cho nên (cậu/ cô) có thể thả lỏng rồi. - Paimon: Vậy Cyno thì sao?
- Cyno: Tôi vẫn chưa tới lúc nghỉ ngơi. Ước muốn của người chết đã xong, người còn sống thì cần phải tiếp tục tiến về phía trước.
- Cyno: Mấy hôm nay, tôi đã cân nhắc kỹ về những gì Taj nói về Sảnh Đường Phiền Muộn. Điều ông ấy nói cũng không phải không có lý, con người dễ thay đổi, bất kỳ niềm tin nào cũng không thể chống lại sự mài mòn của thời gian.
- Cyno: Nhưng tôi mong mình sẽ thay đổi chậm một chút, và phát triển được nhanh hơn trên con đường tương lai.
- Cyno: Như vậy thì những người xem tôi là "tiền bối", những người đi theo sau lưng tôi cũng sẽ lấy được một phần dũng cảm từ tôi.
- Cyno: Cũng giống như tôi đã có được sự can đảm từ các tiền bối và cộng sự của mình.
- Có vẻ như rất vất vả nhỉ.
- Nhưng tôi cũng mong Cyno sẽ có thể vui vẻ hơn.
- Cyno: Đừng lo. Chẳng phải bây giờ tôi vẫn đang trò chuyện với (cậu/
cô) sao? - Cyno: Có rất nhiều chuyện, nói ra rồi cũng khiến tôi thấy nhẹ nhõm hơn chút.
- Cyno: Có không ít người muốn tới sa mạc phúng viếng Taj. Nhưng tôi không muốn để lộ địa điểm nơi Sảnh Đường Phiền Muộn bị chôn vùi, nên đã không tiết lộ địa điểm cụ thể.
- Cyno: Nếu như một ngày nào đó có loài hoa mọc được trong sa mạc khô cằn, tôi muốn mời (cậu/
cô) cùng tôi đi trồng chúng ở di tích Sảnh Đường Phiền Muộn. - (Nhiệm vụ kết thúc)
- (Nói chuyện với Cyno lần nữa)
- Cyno: Nhắc mới nhớ, gần đây đã xảy ra một chuyện kỳ lạ.
- Cyno: Có một lái buôn tới tìm tôi để đòi tiền túi du lịch sa mạc gì đó, vừa mở miệng ra là đòi tận 1.250.000 Mora.
- Cyno: Tôi chẳng có ấn tượng gì về khoản nợ này cả, hơn nữa con số này cao hơn giá thị trường nhiều, cho nên tôi đã nhốt người đó lại với lý do "kiếm cớ gây sự" rồi.
- Cyno: Các bạn có manh mối gì về chuyện này không?
- Paimon: Không, không có. Paimon không biết.
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Bên Lề[]
- Học giả đến từ Học Phái Spantamad được nhắc đến trong Tư Liệu Nghiên Cứu Đời Sống Máy Móc có thể là Abattouy.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Trở Về Tĩnh Lặng |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 终归沉寂 Zhōngguī Chénjì |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 終歸沉寂 Zhōngguī Chénjí |
| Tiếng Anh | All Returns to Silence |
| Tiếng Nhật | 静寂に帰す Seijaku ni Kaesu[!][!] |
| Tiếng Hàn | 적막의 끝 Jeongmak-ui Kkeut |
| Tiếng Tây Ban Nha | Silencio final |
| Tiếng Pháp | Silence final |
| Tiếng Nga | Концом будет безмолвие Kontsom budet bezmolviye |
| Tiếng Thái | หวนสู่ความเงียบงัน |
| Tiếng Đức | Stille am Ende |
| Tiếng Indonesia | Keheningan di Akhir |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Silêncio Final |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Sessizliğe Dönüş |
| Tiếng Ý | Tutto torna al silenzio |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 3.1