Trước Khi Bản Nhạc Kết Thúc là phần thứ năm trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Mở Đầu: Màn 3 - Bài Ca Về Rồng Và Tự Do.
Các Bước Thực Hiện[]
- Kích hoạt phong ấn cổng vào
- Về lại đỉnh tháp
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụBa tầng phong ấn bị bạn phá bỏ, con đường quyết chiến đã mở ra. Để kết thúc tất cả, các bạn quay về lối vào phế tích.
- (Tại đỉnh tháp)
- Venti: Tôi đang nghĩ, sau khi mọi chuyện kết thúc, tôi phải ghi những việc này vào bài ca...
- Thời gian gần đây quả là xảy ra nhiều việc.
- Sắp trở thành bạn già với Venti rồi.
- Venti: Ừ, bài hát này cũng giống với "Truyền Thuyết Về Vennessa", được người dân Mondstadt lưu truyền.
- Jean: Tôi từ bé đã rất thích bài hát đó.
- Jean: Vậy thì, (Nhà Lữ Hành)... hôm nay bạn thấy thế nào?
- Jean: Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, nhất định sẽ giúp được các bạn.
- Đội trưởng Jean thật đáng tin cậy.
- Yên tâm, trạng thái của tôi cũng rất tốt!
- Paimon: Nói đến thì lão gia Diluc cũng đã đi với chúng ta đến cuối cùng.
- Paimon: Rõ ràng lúc đầu chỉ là bất cẩn bị cuốn vào...
- Paimon: Là... người... qua đường?
- Diluc: Các vị chia sẻ cho tôi bí mật, tôi chỉ là trả lại sự tin cậy mà thôi.
- Lý do của lão gia Diluc, là tín nhiệm à.
- Paimon: Sau đó, lý do của Đội Trưởng Jean, là "trách nhiệm" à?
- Paimon: Vậy thì, tên hát rong?
- Lý do của đội trưởng Jean, là "trách nhiệm".
- Paimon: Ừm, lý do của lão gia Diluc, là "tín nhiệm"?
- Paimon: Vậy thì, tên hát rong?
- Vậy Venti thì sao?
- Venti: Là "tự do".
- Paimon: Tự do...?
- Venti: Khi các bạn đến Mondstadt, có người nào nói cho các bạn biết, Mondstadt là "Thành Phố Tự Do" không?
- Amber...
- Venti: Haha, đó cũng là một cô bé tự do tự tại.
- Venti: Mondstadt là một thành bang không có "Quốc Vương" thống trị
- Venti: Mà người dân Mondstadt là người dân tự do nhất trong 7 đất nước.
- Venti: Tôi hy vọng, con rồng từng bảo vệ Mondstadt cũng như vậy...
- Venti: Không nên có người lừa dối nó, nói "Thành phố này đã phản bội ngươi".
- Venti: Cũng không nên có người nói với nó, "Bảo vệ thành phố này là nghĩa vụ vĩnh hằng của ngươi".
- Venti: Nó có quyền lựa chọn cuộc sống của mình.
- Paimon: Venti...
- Venti: Vậy thì, (Nhà Lữ Hành), ngọn gió ngàn năm của Mondstadt sẽ đồng hành với bạn.
- Venti: Tiếp đến tôi sẽ giúp bạn dẫn sức mạnh Nguyên Tố Phong giống như lần trước.
- Anh nói "lần trước"...
- Tôi biết ngay mà, giọng nói lần trước chính là anh.
- Paimon: Hóa ra là vậy! Chả trách (Nhà Lữ Hành) nói giọng của anh rất quen.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Trước Khi Bản Nhạc Kết Thúc |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 在终曲之前 Zài Zhōng Qǔ Zhīqián |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 在終曲之前 Zài Zhōng Qǔ Zhīqián |
| Tiếng Anh | Calm Before the Storm |
| Tiếng Nhật | 終わりの前に Owari no Mae ni |
| Tiếng Hàn | 결전 임박 Gyeoljeon Imbak |
| Tiếng Tây Ban Nha | Preludio de la tormenta |
| Tiếng Pháp | Prélude de bataille finale |
| Tiếng Nga | Затишье перед бурей Zatish'ye pered burey |
| Tiếng Thái | ก่อนพายุจะมา |
| Tiếng Đức | Pause vor dem finalen Akt |
| Tiếng Indonesia | Tenang Sebelum Badai |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Calmaria Antes da Tempestade |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Fırtınadan Önceki Sessizlik |
| Tiếng Ý | Quiete prima della tempesta |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0
