Wiki Genshin Impact

Chào mừng bạn đến với Wiki Genshin Impact!
Bọn mình đang rất cần thêm biên tập viên! Nếu bạn có hứng thú với biên tập wiki hoặc muốn báo cáo lỗi sai trong bài viết, hãy tham gia Discord của bọn mình!
Bạn cũng có thể tham gia Discord để thảo luận và trò chuyện về game nữa đó!

READ MORE

Wiki Genshin Impact
Advertisement
Wiki Genshin Impact

Trăm Mắt Nghìn Tay là phần thứ tám trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 2: Màn 3 - Thiên Thủ Bách Nhãn, Thiên Hạ Nhân Gian.

Các Bước Thực Hiện[]

  1. Rời Thiên Thủ Các
  2. Kẻ Tiên Phong Nổi Dậy
  3. Nói chuyện với Raiden Shogun trong "Nhất Tâm Tịnh Thổ"
  4. Đánh bại Lôi Thần
  5. Nói chuyện với Raiden Shogun
  6. Nói chuyện với Paimon

Lưu Ý Về Cơ Chế[]

  • Trong lúc rời khỏi Thiên Thủ Các, người chơi có thể điều khiển góc nhìn nhưng không thể điều khiển Nhà Lữ Hành.
  • Trong trận chiến với Raiden Shogun trong Nhất Tâm Tịnh Thổ:
    • Trận chiến này rất giống với trận chiến trong Trong Tiếng Sấm Phán Quyết.
    • Sát thương Nguyên Tố Lôi không có hiệu quả với Raiden Shogun.
    • Ở khoảng 75% thanh HP hoặc khi 3 thành viên trong đội đã ngã xuống, cô sẽ đưa ra Lệnh Truy Lùng Vision, khiến cho người chơi không thể sử dụng Kỹ Năng Nguyên TốKỹ Năng Nộ của nhân vật, trừ Nhà Lữ Hành. Điều này sẽ không khiến hiệu quả các thiên phú đã được thi triển biến mất hay ngăn tác dụng từ các Thiên Phú Cố Định như Đi Cùng Với Gió của Jean. Khoảng 40 giây sau, hoạt cảnh bắt đầu.
    • Trong hoạt cảnh, Nhà Lữ Hành cho Ei nhìn thấy nguyện vọng của người dân được gắn trên Tượng Trăm Mắt Nghìn Tay:
      • Người chơi nhận được thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: Ước Nguyện Của "Họ"....
      • Bốn quả cầu lấp lánh xoay xung quanh nhân vật trên trận. Mỗi lần một nhân vật ngã xuống, một quả cầu sẽ biến mất và nhân vật đó sẽ được hồi sinh với thanh HP đầy.
      • Tất cả nhân vật được hồi năng lượng bị động và tăng cao sát thương gây ra.

Lời Thoại[]

Mô tả nhiệm vụ

Đối diện với võ nghệ của Raiden Shogun, bạn ý thức được rằng muốn thực hiện kế hoạch của Yae Miko là điều không dễ dàng, rời Thiên Thủ Các trước rồi tính sau...
(Rời Tenshukaku)
Paimon: Raiden Shogun sao lại dễ dàng thả chúng ta đi như thế chứ?
Paimon: Không khí xung quanh trở nên nặng nề quá... đây là sát khí của Raiden Shogun sao...
Signora... đã chết.
Paimon: Signora đã chết dưới đao của Raiden Shogun rồi...
Paimon: Tuy nói rằng ác giả ác báo, nhưng cũng có chút gì đó bùi ngùi...
Paimon: Đám quan chấp hành này...thu thập Gnosis để làm gì chứ?
(Nhà Lữ Hành xua đi cơn đau đầu)
Paimon: Ối, nhà lữ hành, bạn đau đầu sao?
Paimon: Phấn chấn lên nào... chúng ta phải mau chóng rời khỏi đây, tôi có... một dự cảm không lành.
"Lưỡi Đao Vô Tưởng"...
Paimon: Nói ra thì...chiêu thức "Lưỡi Đao Vô Tưởng" khi chém Signora quả thật vượt ngoài sức tưởng tượng...
Paimon: Nếu chiêu thức đó đúng là vô địch, vậy thì chúng ta không còn cách nào để đánh bại Raiden Shogun rồi...
Kế hoạch của Yae Miko...
Paimon: Yae đã nhờ chúng ta đến trước Tượng Trăm Mắt Nghìn Tay để vào lại "Nhất Tâm Tịnh Thổ"...
Paimon: Nhưng mà bây giờ chúng ta thân mình còn lo chưa xong! Tạm gác kế hoạch lại được không...
Paimon: Không khí xung quanh ngày càng nặng nề...tôi thấy tức ngực quá...
(Nhà Lữ Hành xua đi một cơn đau đầu khác)
Paimon: Nhà lữ hành, bạn ổn chứ? Sao không nói gì vậy...
Âm thanh bên ngoài... ồn ào quá...
Paimon: Bên ngoài Thiên Thủ Các có tiếng gì đó... ở đó có xung đột gì sao?
Paimon: Đám thủ vệ cũng rất căng thẳng... chúng ta mau đi xem thử nhé!

Sơ lược hoạt cảnh trong Nhật Ký Du Lịch:
Khi còn đang mơ mơ màng màng thì bạn đã ra khỏi Thiên Thủ Các. Điều trùng hợp là, Quân Kháng Chiến đã đánh phá thành công Quân Shogunate như rắn mất đầu, đến được Thiên Thủ Các. Bạn và bọn họ đã lâu ngày không gặp, vừa định tiến đến thì Raiden Shogun đột nhiên xuất hiện sau lưng, "Lưỡi Đao Vô Tưởng" trong truyền thuyết đang chém về phía bạn. Nhìn thấy đòn thần phạt sắp sửa giáng xuống, VisionKazuha luôn đem theo bên mình lại phát lên ánh lôi quang. Kazuha vung đao, trực diện đón được nhát đao đang chém xuống một cách thần kỳ. Tiếp theo sau đó, dường như được hành động này của Kazuha khích lệ, cảm xúc đã dồn nén bấy lâu nay của đông đảo Quân Kháng Chiến trỗi dậy, nhất loạt tung ra đòn tấn công cuối cùng về phía Raiden Shogun, đồng thời, những Vision trên Tượng Trăm Mắt Nghìn Tay cũng bừng sáng theo sự xung phong của chủ nhân chúng. Nhưng bạn biết chắc Quân Kháng Chiến không phải đối thủ của Shogun, hơn nữa đây lại chính là thời cơ tuyệt vời để thực hiện kế hoạch của Yae Miko, vì thế, bạn xoay người, vung đao chém Shogun. Quả nhiên đúng như dự tính, "Nhất Tâm Tịnh Thổ" dần dần mở ra trước mắt bạn...
(Hoạt cảnh bắt đầu)
(Vision không chủ trên người Kazuha lóe lên ánh sáng tím và biểu tượng nguyên tố Lôi)
Bạn Kazuha:[1] "Rồi cũng sẽ có sinh linh dám đối mặt với hào quang của sấm sét"
(Vision không chủ rơi xuống đất, ánh sáng và màu sắc dần ảm đạm)
Binh Lính Quân Watatsumi: Xông lên!
Gorou: Chúng ta xông lên!
(Vision trên Tượng Trăm Mắt Nghìn Tay bắt đầu tỏa sáng)
Paimon: Làm sao đây, họ không phải là đối thủ của Raiden Shogun
(Ei dừng tư thế thiền)
Ei: Lại gặp nhau rồi
(Hoạt cảnh kết thúc)

(Nói chuyện với Raiden Shogun bên trong Nhất Tâm Tịnh Thổ)
Ei: Để ta nghĩ xem, chuyện gì đã khiến ngươi quay trở lại đây gặp ta?
Ei: Sự liều lĩnh của ngươi, là để bảo vệ dân chúng, hay chỉ là... do muốn gặp được ta?
Fatui đã giật dây Raiden Shogun.
Lệnh Truy Lùng Vision không nên được ban bố.
Ei: Gọi ta từ trong cõi vĩnh hằng ra đây, không lẽ chỉ là để nói những thứ này thôi sao.
Ei: Ngươi đang xem thường ta sao. Chuyện Truy Lùng Vision ta đương nhiên là biết.
Cô biết được mọi chuyện bên ngoài sao?
Ei: Không hẳn, chuyện ta biết chỉ liên quan đến "vĩnh hằng".
Ei: Bao gồm cả việc ban bố Lệnh Truy Lùng Vision, cũng do ta phê chuẩn.
Ei: Còn những việc của Fatui gây ra, chưa uy hiếp đến sự vĩnh hằng, nếu không... bọn chúng đã sớm bị quét sạch rồi.
Nhưng Lệnh Truy Lùng Vision...
Đã khiến người dân mất đi rất nhiều.
Ei: Nguyện vọng vốn là thứ gây bất lợi cho vĩnh hằng.
Ei: Ngươi hẳn là không để ý được, theo đuổi nguyện vọng... sẽ luôn khiến người ta mất đi nhiều thứ hơn chứ.
Ei: Vả lại, chuyện thu hồi Vision cũng sẽ không khiến ai phải bỏ mạng.
Ei: Kẻ mất đi sinh mạng, không phải là những tên cố chấp theo đuổi nguyện vọng sao?
Teppei...
Ei: Nhà lữ hành, ngươi là một sự tồn tại đặc biệt trong mắt ta.
Ei: Trên người ngươi có vô số điều bất ổn, nói cách khác, khoảng cách của ngươi với "vĩnh hằng" là xa nhất.
Ei: Cho nên, ta không yêu cầu ngươi phải hiểu, ta chỉ thay thiên hạ nhân gian thi hành con đường của "vĩnh hằng" mà thôi.
Đây là "Nhất Tâm Tịnh Thổ" của cô sao...
Đây là không gian cấu tạo từ ý thức của cô, đúng chứ?
Ei: Đúng vậy, ngươi hiểu cũng khá rõ đấy...
Ei: Hừm, ngươi đang tìm... một cơ hội để làm ta lung lay ý chí, đúng chứ?
Tôi không muốn tranh luận với cô.
Tôi sẽ trực tiếp "bác bỏ" lập luận của cô.
Ei: ...
Ei: Được rồi, "kẻ chống lại vĩnh hằng", hãy cho ta xem... sự giác ngộ của ngươi.

(Ei sẽ nói một trong các thoại sau khi bắt đầu trận chiến)
Ei: Muốn trở thành kẻ thù của vĩnh hằng sao, nhà lữ hành.
Ei: Sự xuất hiện của bạn làm nơi này có thêm quá nhiều âm thanh ồn ào.
Ei: Khi nguyện vọng quá lớn, chắc chắn sẽ mang đến sự hủy diệt.
(Ở khoảng 75% thanh HP hoặc khi 3 thành viên trong đội đã ngã xuống)
Quyền năng của "Lệnh Truy Lùng Vision" xuất hiện trở lại...Chỉ cần có quyết tâm của quân nổi dậy, có lẽ "cơ hội" sẽ xuất hiện...
(Khoảng 40 giây sau, hoạt cảnh bắt đầu)
(Nhà Lữ Hành tấn công Raiden, nhưng lần này Nhà Lữ Hành không bị đánh ngã)
(Nhà Lữ Hành nhận thấy Bùa Hộ Mệnh Đền Narukami nhận được từ Yae Miko bắt đầu phát sáng)
(Đột nhiên Yae Miko xuất hiện)
Yae Miko: Ây da
Yae Miko: Bây giờ mới nhớ ra sao?
Ei: Miko
Ei: Đây là tính toán của ngươi sao
Yae Miko: Đừng quên
Yae Miko: ai là người dạy cho bạn
Yae Miko: cách chuyển ý thức vào sự vật.
Yae Miko: Không phải bạn nghĩ là
Yae Miko: Chỉ dựa vào nguyện vọng của bạn
Yae Miko: Là có thể thắng được ý chí của Ei chứ?
Yae Miko: Mặc dù bạn ở đây
Yae Miko: Nhưng ước nguyện của "họ"
Yae Miko: Đã gửi gắm vào bạn rồi
Yae Miko: Cho nên
Yae Miko: Nhắm mắt lại
(Nhà Lữ Hành nhắm mắt lại)
(Nguyện vọng của người dân bắt đầu tỏa ra ánh sáng chói mắt, thắp sáng toàn bộ Nhất Tâm Tịnh Thổ)
(Thân ảnh của Teppei trong thoáng chốc trùng lên Nhà Lữ Hành)
(Nhà Lữ Hành nhận lấy nguyện vọng của người dân, hào quang vàng kim bao phủ cơ thể Nhà Lữ Hành)
Giọng nói: Hy vọng có thể bãi bỏ Lệnh Truy Lùng Vision
(Lôi Thần nở nụ cười, trận chiến tiếp tục)

(Khi chiến thắng Raiden Shogun)
Yae Miko: Cô thua rồi, Ei.
Ei: ...
Ei: ...Đúng vậy, tôi đã thua rồi.
Yae Miko: Tại sao cô không tin tưởng vào thần dân, tin tưởng vào sức mạnh nguyện vọng của họ chứ?
Yae Miko: Những nguyện vọng đó đã vượt qua khoảng cách, vượt qua không gian và thời gian, đã không còn thứ gì có thể ngăn cản rồi.
Khi mọi người đã toàn tâm hợp lực...
Sẽ có thể vượt qua sức tưởng tượng của thần linh.
Thậm chí còn có thể làm thay công việc của thần.
Yae Miko: Đây là thứ mà bạn đã đúc kết được từ Liyue sao?
Đúng vậy.
Yae Miko: Một quốc gia luôn hướng về phía trước, bỏ thần linh lại phía sau sao...
Yae Miko: Vậy thì tại sao chúng ta lại từ bỏ việc cùng nhau tiến về phía trước chứ?
Ei: ...Tiến về phía trước đã lấy đi của chúng ta những gì, tôi và cô đều đã từng chứng kiến qua.
Ei: Chỉ có vĩnh hằng, chỉ có vĩnh hằng mới có thể...
(Hoạt cảnh bắt đầu)
Sơ lược hoạt cảnh trong Nhật Ký Du Lịch:
Ei kể lại quá khứ của mình và nguồn gốc của nỗi ám ảnh về sự "vĩnh hằng". Cô từng là một chiến binh, tháp tùng vị Shogun đời trước đáng tin cậy. Thế nhưng, cứ mỗi lần tiến lên đều phải đổi lại bằng sự mất mát, thậm chí đến cả Shogun đời trước cũng vì đó mà ra đi mãi mãi. Ei đã không còn tin vào "phút chốc" như vị Shogun ấy nữa, mà xem "vĩnh hằng" là con đường mà Inazuma nên hướng đến.
Ei: Dư ảnh của sấm chớp
Ei: Chính là ta
Ei: Lấy "vô tưởng" để xóa bỏ mọi trở ngại cho bước tiến của Inazuma
Ei: Tuy nhiên...mỗi bước đi về phía trước
Ei: Sẽ mất đi thứ gì đó
Ei: Thậm chí cuối cùng, ngay cả "cô ấy" cũng mất đi
Ei: Những câu chuyện đó
Ei: Đến nay nó vẫn được truyền tụng dưới bóng râm của mỗi cây Lôi Anh Đào
Ei: Nhưng những dấu ấn "mất mát" đó đã để lại cho đất nước này
Ei: Vẫn mãi âm ỉ
Ei: "Hãy cứ theo đuổi nó, cho dù đó là ánh sáng trong chốc lát."
Ei: "Ít nhất chúng ta đã có khoảnh khắc này."
Ei: "Cô ấy" từng nói như vậy
Ei: Nhưng ta đã chứng kiến một đất nước đang hoạt động hết mình
Ei: Đánh mất mọi thứ trước Thiên Lý
Ei: ...Có lẽ cách duy nhất là đóng băng thời gian
Ei: Sấm sét mới không biến mất
Ei: "Thời khắc này" là hư ảo mong manh
Ei: Chỉ có "vĩnh hằng" là nơi gần với thiên lý nhất
Ei: Bây giờ, ta không còn là chiếc bóng
Ei: "Thân này là tấm thân cao quý nhất"
Ei: "Xứng đáng nắm giữ đại quyền trong thiên hạ."
Ei: "Thân này hứa hẹn với thần dân một giấc mơ"
Ei: "Đó là sự trường tồn bất biến từ nhiều đời."[Ghi Chú 1]
(Hoạt cảnh kết thúc)
(Sau hoạt cảnh)
Yae Miko: Thiên Lý... đối với tôi mà nói là một thứ không ra gì.
Yae Miko: Nhìn chung thì cô chỉ muốn mãi mãi bảo vệ cho Inazuma yêu dấu, đúng không?
Ei: Những gì cô nói nghe có vẻ nhẹ nhàng quá nhỉ.
Yae Miko: Nhưng quốc gia này, có phải có giá trị tồn tại của vĩnh hằng không?
Yae Miko: Mất đi nguyện vọng, mất đi sự đổi mới, chỉ là một quốc gia đang tồn tại, đó chỉ là một cái vỏ rỗng mà thôi.
Yae Miko: Nếu đã như vậy, thì cho dù diệt vong thì cũng có làm sao chứ?
Ei: Miko, rút lời ngông cuồng đó lại.
Ei: Một sự vĩnh hằng bất biến trải dài thiên thu vạn thế, chính là lời hứa của tôi đối với thần dân.
Yae Miko: Nhưng thứ mà thần dân của cô muốn, không phải là lời hứa của cô, thứ mà họ muốn chính là "sự dõi theo" của cô đấy.
Ei: ...Vision sao.
Ei: Tuổi thọ của con người chỉ có trăm năm, họ sẽ không đủ sức để gánh vác những thứ đã mất đi.
Ei: Người đã trải qua tất cả như tôi, mới có thể soi sáng đường cho họ đến với "vĩnh hằng" chân chính.
Yae Miko: Haiz...
Yae Miko: ...Nhưng mà "vĩnh hằng" đối với cô mà nói, thật quá tàn nhẫn đấy Ei à.
Ei: Đối với tôi sao?
Yae Miko: Cô không những không dõi theo thần dân, cũng đã không dõi theo chính bản thân mình nữa.
Yae Miko: Mấy trăm năm nay, chỉ một mình cô ngồi ở đây, hẳn là rất cô đơn rồi.
Ei: Điều này là cần thiết...
Yae Miko: Nếu không tiến về phía trước, thì sẽ bỏ lỡ rất nhiều thứ... Cô tồn tại trong vĩnh hằng, không phải cũng đã mất đi rất nhiều thứ sao?
Yae Miko: Rõ ràng cô đang rất cô độc, nhưng lại chỉ vì bảo vệ cho sự "vĩnh hằng" mà tự mình kéo dài quãng thời gian đó đến vô hạn sao...
Yae Miko: Nói cho tôi nghe, bầu trời nơi đây từng rất u ám... tại sao bây giờ lại tràn đầy ánh sáng chứ?
Yae Miko: Đây là "Nhất Tâm Tịnh Thổ" của cô, là thế giới nội tâm của cô.
Yae Miko: Thực ra... cô đã rất vui khi gặp lại tôi, cô đã sớm không thể chịu đựng được sự cô độc này rồi đúng không?
Ei: Tôi... không còn gì để nói.
Yae Miko: Nhưng tôi lại có rất nhiều chuyện muốn nói với cô. À đúng rồi, để tôi kể những chuyện đã xảy ra trong mấy trăm năm nay cho cô nghe nhé.
Ei: Chuyện của mấy trăm năm, phải kể bao lâu?
Yae Miko: Trí nhớ của hồ ly tốt lắm, mỗi một câu chuyện trong mấy trăm năm nay tôi đều không quên.
Yae Miko: Cho nên có lẽ cần phải kể mấy trăm năm đấy.
Ei: Hahaha... Miko, tôi vốn tưởng rằng đã không còn cơ hội để gặp lại cô rồi.
Ei: Gặp lại cô, có thể nói đây là biến số của vĩnh hằng... nhưng cũng rất vui.
Yae Miko: Hì, nếu cô đã thành thật như vậy rồi, vậy thì chúng ta vẫn là bạn tốt của nhau nhé?
Ei: Trông cô thật trẻ con.
Ei: Nhưng mà, nếu như tôi đã thua kế hoạch của mọi người, vậy thì tôi cũng sẽ thuận theo ý nguyện, phế bỏ Lệnh Truy Lùng Vision.
Ei: Nhưng đối với vĩnh hằng, đối với sự đổi mới của quốc gia này, tôi sẽ phải tiếp tục suy nghĩ thêm.
Yae Miko: Hầy, người tính khí trẻ con trước giờ luôn là cô đấy Ei à.
(Hoạt cảnh bắt đầu)
Sơ lược hoạt cảnh trong Nhật Ký Du Lịch:
Nguyện vọng của mọi người cuối cùng đã chạm đến được cánh cửa trái tim luôn khóa chặt của Raiden Shogun. Sau đó, cô ấy đã bãi bỏ Lệnh Truy Lùng Vision như đã hứa. Ở ngoài Nhất Tâm Tịnh Thổ, cô ấy cũng nhìn thấy được "vĩnh hằng" trong mắt của người đời. Có những nguyện vọng có thể vỗ về nỗi đau, mang đến chiến thắng, đánh thức niềm hi vọng. Cũng có những nguyện vọng, cho dù chủ nhân của nó đã mất, linh hồn trở về cõi trời, thì nó vẫn cứ như vừa được sinh ra, chân thành và rực cháy cho đến cõi "vĩnh hằng".
Yae Miko: Sau đó, Raiden Shogun bãi bỏ lệnh truy lùng Vision như đã hứa.
Yae Miko: Nguyện vọng của người dân
Yae Miko: cuối cùng cũng đã mở được cánh cửa nơi trái tim đã khóa chặt của cô ấy
Yae Miko: Ở ngoài Nhất Tâm Tịnh Thổ, cô ấy đã nhìn thấy được "vĩnh hằng" trong mắt của người đời
Yae Miko: Khi nguyện vọng quá mãnh liệt
Yae Miko: Các vị thần sẽ để mắt đến
Yae Miko: Có những nguyện vọng...
Yae Miko: đủ để xoa dịu nỗi đau
Yae Miko: mang đến chiến thắng
Yae Miko: khơi dậy hy vọng
Yae Miko: Có những nguyện vọng
Yae Miko: ngay cả khi người mong ước nó đã chết, linh hồn trở về cõi trời
Yae Miko: thì nó vẫn giống khi được sinh ra
Yae Miko: chân thành và nóng bỏng...
Yae Miko: ...cho đến "vĩnh hằng".
(Hoạt cảnh kết thúc)

(Sau hoạt cảnh)
Paimon: Các người đã làm gì trong "Nhất Tâm Tịnh Thổ" của Raiden Shogun vậy?
Paimon: Lệnh Truy Lùng Vision đã thật sự bị phế bỏ rồi.
Chủ yếu là do công lao của Yae Miko.
Là nguyện vọng của mọi người đã được truyền đạt.
Paimon: Ồ, vậy sao... tôi lo lắng quá.
Paimon: Vậy lần này Miko tìm chúng ta, không lẽ là để cảm ơn sao? Hihi... chúng ta mau đi tìm cô ấy đi.

Hoạt Cảnh[]

Âm Nhạc[]

Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.

Ghi Chú[]

  1. Trong phiên bản Tiếng Trung và Tiếng Nhật, bốn dòng cuối cùng hoàn toàn giống với mô tả của Tử Tinh Thắng Lợi.

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtTrăm Mắt Nghìn Tay
Tiếng Trung
(Giản Thể)
千手百眼
Qiān Shǒu Bǎi Yǎn
Tiếng Trung
(Phồn Thể)
千手百眼
Qiān Shǒu Bǎi Yǎn
Tiếng AnhThe Omnipresent God
Tiếng Nhật千手百目
Senjuu Hyakume[!][!]
Tiếng Hàn천수백안
Cheonsubaek'an
Tiếng Tây Ban NhaLa Diosa Omnipresente
Tiếng PhápLa divinité omniprésente
Tiếng NgaВсевидящее божество
Vsevidyashcheye bozhestvo
Tiếng TháiThe Omnipresent God
Tiếng ĐứcDer Allgegenwärtige
Tiếng IndonesiaThe Omnipresent God
Tiếng Bồ Đào NhaA Deusa Onipresente
Tiếng Thổ Nhĩ KỳAlemüstü Tanrı
Tiếng ÝLa divinità onnipresente

Lịch Sử Cập Nhật[]

Tham Khảo[]

Điều Hướng[]

Advertisement