Thực Nghiệm I - Nguyên Tố là phần thứ ba của Nhiệm Vụ Truyền Thuyết của Albedo, Chương Vôi Trắng: Màn 1 - Báo Cáo Quan Sát Nhà Lữ Hành.
Các Bước Thực Hiện[]
- Đến viện nghiên cứu
- Đánh bại Slime, hoàn thành thực hiện
- Nói chuyện với Albedo, nhận được kết luận
- Tìm "Chất Xúc Tác Quặng Tinh Ngân" dọc đường
- Đến Doanh Trại Của Albedo
- Lấy thuốc nước trên bàn
- Uống thuốc nước (khi uống hãy đảm bảo máu của nhân vật không ở mức quá thấp vì sau khi uống sẽ bị trừ đi một ít máu)
- Nói chuyện với Albedo, nhận được kết luận
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụSau khi bạn tìm được Albedo, Rosaria một mình rời đi. Bạn nói chuyện với Albedo thì biết được đề tài nghiên cứu của anh ấy: Sử dụng thuật giả kim làm cho hạt giống đến từ thế giới khác nảy mầm và nở hoa. Để hiểu rõ hơn về cuộc sống ở thế giới khác, Albedo đề xuất quan sát bạn, và thực hiện một số thử nghiệm để xác định.
- (Đến viện nghiên cứu)
- Paimon: Tôi đang thắc mắc, hạt giống đó sau khi nảy mầm sẽ mọc ra thứ gì nhỉ?
- Albedo: Không biết, nhưng tôi thấy, mấu chốt nằm ở quá trình chứ không phải kết quả.
- Albedo: Nếu có thể ở Teyvat dùng thuật giả kim đánh thức sinh mệnh không thuộc về nơi này, thì sự lý giải về bản chất sinh mệnh của tôi sẽ có thêm một bước tiến mới.
- Albedo: Sau khi thức tỉnh, ta xem đó là sự sáng lập, cũng không phải là chuyện không thể.
- Paimon: Ừm...ừm...
- Albedo: Ha ha, chắc khó hiểu quá phải không?
- Paimon: Không không, tôi hiểu hết đó, nhưng so với việc đó, thì tôi chỉ muốn biết hạt giống sẽ mọc ra thứ gì thôi!
- Không hiểu gì cả.
- Tôi cũng muốn biết.
- Albedo: Nếu mọc ra trái ngon, thì chúng ta cùng chia sẻ nhé.
- Paimon: Được! Nhớ giữ lời đó!
- Không ngờ dễ thuyết phục Paimon đến vậy.
- Không ngờ nhìn thấu được suy nghĩ của Paimon.
- Albedo: À là do đôi lúc tôi phải chăm sóc trẻ con. Nếu giải thích thì phức tạp lắm, cứ xem như ngoài thuật giả kim, thì đây là kỹ năng nhỏ của tôi đi.
- Albedo: Nói đến mục nghiên cứu thứ nhất, là về sức mạnh nguyên tố. Người ở thế giới này muốn dùng sức mạnh nguyên tố thì bắt buộc phải có Vision, nhưng tôi không thấy bạn có thứ gì tương tự như thế.
- Albedo: Tôi muốn xác nhận xem tại sao bạn có thể sử dụng sức mạnh nguyên tố một cách tự nhiên, vì vậy cần hỏi bạn một vài vấn đề.
- Albedo: Đầu tiên, bạn có cơ quan nào mà người khác không có không? Ví dụ như trái tim thứ hai hay là bao tử thứ tư dạng vậy.
- Không có.
- Theo tôi biết thì không có.
- Albedo: Ồ ra vậy, vậy người bạn nhỏ bay bên cạnh bạn có kết nối với cơ thể của bạn không?
- Paimon: Câu này kỳ cục quá! Nhìn bên ngoài là có thể loại trừ khả năng này rồi.
- Paimon: Với lại, không phải "người bạn nhỏ", mà là Paimon!
- Albedo: Tôi chỉ đang xem xét đến khả năng bạn là "cơ quan bên ngoài", hoặc là một cách thức kết nối nào đó giữa hai bạn mà mắt thường không thể nhìn ra.
- Chúng tôi quen nhau trong chuyến hành trình.
- Tôi câu cô ấy lên.
- Albedo: Ồ, vậy có thể loại bỏ khả năng này rồi. Vậy có phải Paimon truyền sức mạnh nguyên tố cho bạn không?
- Albedo: Nhưng điều kiện trước hết là sức mạnh nguyên tố của Paimon có thể xuyên qua núi đá dày 10 mét, còn không thì khiến thác nước phía Nam Thanh Tuyền Trấn chảy ngược lên trên.
- Albedo: Ừm, đúng là không thể nào...
- Paimon: Tôi chưa kịp nói gì luôn á!
- Albedo: Nói như vậy thì cấu tạo cơ thể của bạn cũng không có gì khác biệt rõ rệt với loài người ở thế giới này.
- Albedo: Vậy chỉ còn cách thử nghiệm thực tế để nghiên cứu điểm khác biệt rồi.
- Albedo: Đầu tiên phải xem thử sức mạnh nguyên tố không rõ nguồn gốc này lưu động ra ngoài như thế nào.
- Albedo: Tiếp theo tôi sẽ dụ một số Slime đến đây, nhờ bạn dùng cách thức quen thuộc nhất đánh bại chúng nhé.
- Paimon: Hóa ra là dùng cách đơn giản vậy để quan sát à...
- Albedo: Một thực nghiệm tốt phải trực quan và rõ ràng, vả lại, đây chỉ là một nghiên cứu nhỏ đơn giản thôi.
- Albedo: Đương nhiên là nếu các bạn cảm thấy thiếu tính thử thách, chúng ta cũng có thể thử khiêu chiến cùng lúc 6 Tinh Linh Nước Trong.
- Paimon: Slime! Slime là được rồi nha!
- Không hiểu lắm, nhưng có vẻ rất phức tạp thì phải.
- Tôi không muốn bị Thú Biến Hình đụng tới đụng lui.
- Albedo: Vậy chuẩn bị đi nào, Slime sắp đến rồi.
- (Đánh bại slime và hoàn thành thực hiện)
- (Nói chuyện với Albedo và nghe kết luận)
- Albedo: Vất vả cho bạn rồi, chắc là không cảm thấy có gì bất thường phải không?
- Albedo: Nếu bị thương thì tôi có sẵn một số thuốc cấp cứu ở đây.
- Đừng lo.
- Chỉ hơi lạnh chút thôi.
- Albedo: Vậy thì tốt quá, theo tôi quan sát, sức mạnh nguyên tố lưu động thuận lợi ra bên ngoài, phản ứng nguyên tố hợp lý, không thấy có tình trạng nào đặc biệt.
- Albedo: Sau khi xác nhận "dòng lưu động bên ngoài" không có vấn đề gì, chúng ta tiếp tục kiểm tra "dòng lưu động bên trong" nhé.
- Paimon: "Dòng lưu động bên trong"... muốn làm gì nữa?
- Albedo: Đơn giản lắm, tôi có thể dùng thuật giả kim chế tạo một loại thuốc chắt lọc sức mạnh nguyên tố.
- Albedo: Nếu sức mạnh nguyên tố được giữ hoặc tích lũy trong cơ thể bạn theo cách sinh lý, thì loại thuốc này sẽ sinh ra phản ứng nguyên tố.
- Sẽ phát tác trong bụng sao?
- Sẽ đọng lại trong bụng sao?
- Paimon: Nghe, nghe sợ quá à!
- Albedo: Không sao đâu, nếu mọi thứ đều ổn, thì chỉ thấy khó chịu một chút thôi, không gây hại cho sức khỏe.
- Paimon: Vậy nếu không ổn thì sao?
- Albedo: Lỡ xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì tôi cũng đã chuẩn bị đầy đủ, bạn đừng quá lo lắng.
- Lo chứ...
- Albedo: Ừm, không phải hoàn toàn không có rủi ro. Nhưng nếu thực sự dòng chảy nguyên tố trong cơ thể bạn có trở ngại, thì cũng có thể kiểm tra được bằng cách này.
- Albedo: Đây cũng là lời cảnh báo sớm về sức khỏe, nếu phản ứng nguyên tố bên trong được xúc tác do những yếu tố ngoài ý muốn thì mới gây nguy hiểm thật sự.
- Giống như kiểm tra sức khỏe...
- Albedo: Đúng, có thể hiểu như vậy. Nhưng loại thuốc dùng để thử nghiệm còn thiếu một chất xúc tác, chúng ta phải tìm thử.
- Albedo: Đó là một loại khoáng thạch tên là "Tinh Ngân Khoáng", nhưng không phải tất cả loại khoáng thạch này đều thích hợp để làm chất xúc tác.
- Albedo: Bây giờ tôi đưa bạn đến nơi trú ẩn, trên đường đi hãy thu thập "Tinh Ngân Khoáng" nhé. Nếu có loại thích hợp làm chất xúc tác thì tôi sẽ nói.
- Albedo: Nếu thuận lợi, chờ khi chúng ta đến nơi trú ẩn sẽ có thể điều chế thuốc ngay.
- Paimon: Nghe có vẻ không an toàn lắm, nhưng hình như là việc có lợi.
- Paimon: Trên đường chúng ta chú ý vào nhé.
- (Đi theo con đường và tìm Chất Xúc Tác Quặng Tinh Ngân)
- Albedo: Cái này... ừm, tương đối thích hợp làm chất xúc tác.
- Albedo: Cái này thì phải xử lý thêm chút mới dùng được.
- Albedo: May ghê, như vậy là đủ rồi. Phía trước không xa chính là nơi trú ẩn của tôi, để tôi dẫn đường.
- (Quay trở về Doanh Trại Của Albedo)
- Albedo: Nơi này là nơi trú ẩn của tôi, tôi đã dùng nguyên liệu vừa thu thập được để điều chế thuốc rồi.
- Albedo: Trong khi chờ điều chế, thì qua đây xem thử chút này.
- Albedo: Người này là phụ tá của tôi, Timaeus, đang hỗ trợ việc nghiên cứu. Chắc các bạn đã gặp nhau ở Thành Mondstadt.
- Timaeus: Chào các bạn, tôi vừa nhận được dữ liệu thí nghiệm của các bạn, đã tổng hợp thành bản báo cáo và dán lên bảng.
- Paimon: Woa, cái này, cái này nữa... chỉ đánh với Slime có một trận mà đã có nhiều kết luận thế sao?
- Timaeus: Ha ha, cũng không hẳn là kết luận, đa phần đều là suy diễn và phỏng đoán bạo gan của tôi thôi.
- Timaeus: Tôi cảm thấy hướng hợp lý nhất, là chứng minh mối quan hệ mật thiết giữa Nhà Lữ Hành và Slime.
- Hợp lý không?
- Tôi cảm thấy Paimon mật thiết hơn đó.
- Timaeus: Bạn xem đi, bạn không có Vision, nhưng có thể dùng sức mạnh nguyên tố, Slime cũng không có Vision, cũng có thể dùng sức mạnh nguyên tố.
- Timaeus: Cứ tìm manh mối theo lối tư duy này, chắc chắn sẽ có được nhiều kết quả hơn!
- Albedo: Quan điểm này không có vấn đề gì, nhưng nói chính xác thì Slime là sinh vật nguyên tố hoặc cũng có thể nói nguyên tố là một loại thực thể.
- Albedo: Nếu so sánh, có thể Cây Cấp Đông hoặc Hoa Lừa Dối sẽ thích hợp hơn, nhưng muốn truy tìm quan hệ thân thiết giữa các động thực vật, e là phải truy ngược về thuở ban sơ của thế giới.
- Albedo: Nhìn từ góc độ này, có phải khó hơn rồi không?
- Timaeus: Ừ hình như là thế, thầy nói đúng.
- Albedo: Hơn nữa, thật ra phần đầu của dữ liệu đã viết, Nhà Lữ Hành đây là du khách đến từ thế giới khác.
- Albedo: Nếu có quan hệ mật thiết với thế giới này thì sẽ càng đáng để nghiên cứu hơn nữa.
- Timaeus: A a, thật sao! Xin lỗi, tôi lấy được dữ liệu nên hơi kích động! Lần sau tôi sẽ chú ý hơn!
- Timaeus: Đúng rồi, muốn hoàn thành việc nghiên cứu phải cần nhiều dữ liệu hơn, tạm thời tôi sẽ ở lại đây phân tích, nếu muốn tìm hiểu kết quả thí nghiệm thì cứ đến tìm tôi.
- Albedo: Ừ, ở đây giao cho bạn đó.
- Albedo: Thuốc chắc đã xong rồi, tôi sẽ nếm trước, nếu không có vấn đề thì phải nhờ vào hai bạn rồi.
- (Nhận Thuốc Thực Nghiệm)
- (Sau đoạn cắt cảnh)
- Albedo: Ừm... đúng như mong đợi, có thể uống được.
- Albedo: Đừng uống quá vội nhé, nếu khó chịu thì cứ hít thở sâu.
- (Nói chuyện với Albedo)
- Albedo: Tôi đã nếm rồi, đúng như tôi mong đợi.
- Albedo: Đừng uống quá vội nhé, nếu khó chịu thì cứ hít thở sâu.
- Albedo: Tôi sẽ ghi chép lại tất cả kết quả và dữ liệu quan sát được.
- (Nói chuyện với Timaeus)
- Timaeus: Hình như không chặt chẽ lắm, tôi phải nghĩ xem còn ý tưởng khác không...
- (Uống thuốc nước)
- (Nói chuyện với Albedo và nghe kết luận)
- Paimon: Sao vậy (Nhà Lữ Hành)? Trông sắc mặt của bạn không thoải mái cho lắm.
- Cứ như... đang cháy.
- Vậy mà bạn cũng uống tiếp được.
- Paimon: Không phải bạn nói đã nếm rồi, có thể uống sao? Sao lại thành ra thế này?
- Albedo: Ơ? Đây là loại bình thường nhất trong tất cả, là kết quả đáng mừng đó.
- Albedo: Loại thuốc này sẽ đưa sức mạnh nguyên tố vào cơ thể, ở trạng thái bình thường sẽ sinh ra một số phản ứng đào thải.
- Albedo: Nhưng nếu nguyên tố bên trong lưu động thuận lợi, thì chỉ cần chịu đựng một chút, để sức mạnh nguyên tố lưu thông hoàn tất là xong, sẽ không gây ra ảnh hưởng gì cả.
- Paimon: Tức là bạn biết rõ uống vào sẽ rất khó chịu nhưng vẫn uống nó?
- Albedo: Ha ha, dù sao cũng là thuốc do tôi điều chế, đương nhiên tôi phải chịu trách nhiệm thử thuốc rồi.
- Việc này có được tính là... quan tâm đến đối tượng nghiên cứu không?
- Albedo: Đương nhiên rồi, bạn là trợ lý của tôi, về tình về lý tôi đều không thể để bạn chịu rủi ro giùm tôi được.
- Không sợ nguy hiểm đến bản thân sao?
- Albedo: Có lẽ đây là sự tự tin của một học giả, tiết kiệm được rất nhiều rắc rối không cần thiết.
- Albedo: Tóm lại, tôi đọc kết luận nha. Trong bài kiểm tra sức mạnh nguyên tố, bạn giống hệt những người khác của thế giới này, không có điểm nào đặc biệt.
- Paimon: Làm tưởng sẽ đặc biệt hơn một chút chứ...
- Albedo: Tôi nghĩ bình thường một chút sẽ tốt hơn đặc biệt chứ. Thực ra "đặc biệt"... cũng chưa chắc hợp với lòng người.
- Hình như đang có dụng ý gì đó.
- Albedo: Lợi ích của việc bình thường chính là đâu đâu cũng là vật tham chiếu của bạn, cũng là người có thể hiểu bạn.
- Albedo: Vì cùng là người như nhau, nên có thể hiểu và thông cảm lẫn nhau, cũng như khích lệ và hỗ trợ nhau.
- Albedo: Khi bệnh, bởi vì giống với những người khác, nên bác sĩ sẽ dễ chẩn đoán bệnh tình. Khi xảy ra chuyện, bởi vì giống với những người khác, nên có thể học hỏi kinh nghiệm từ người đã phạm phải lỗi tương tự.
- Albedo: Còn người "đặc biệt" sẽ không được nhận những thứ đương nhiên này. Vì đã tồn tại sự khác biệt trong bản chất của sinh mệnh.
- Albedo: Chẳng hạn như... con người không thể hiểu được cuộc sống của Cây Nổ và Mắt Bão. Tôi nói như vậy, không biết bạn có hiểu không?
- Hiểu đại khái.
- Vẫn cảm thấy như... đang có ý đồ gì đó.
- Albedo: Nói chung thì kết quả thí nghiệm là một chuyện tốt. Chí ít thì bạn có thể yên tâm sử dụng sức mạnh nguyên tố của mình trong tương lai.
- Albedo: Timaeus, kết quả thí nghiệm mới đã có, nhờ bạn tổng hợp nhé.
- Timaeus: Cứ để tôi!
- Timaeus: Sau khi được thầy chỉ bảo, tôi cảm thấy suy nghĩ của mình có phần bị hạn chế, bây giờ thì đã suy nghĩ thấu đáo hơn rồi.
- Timaeus: Có thể nhận định bạn là "động vật" thì có hơi thiếu chặt chẽ, nhưng giả sử bắt đầu bằng luận chứng bạn là "sinh vật nguyên tố"...
- Albedo: Cũng được, đây là một hướng nghĩ thú vị, bạn tự nghiên cứu xem tình hình cụ thể như thế nào chắc sẽ tốt hơn là tôi phán đoán.
- Timaeus: Ừm, yên tâm, tôi sẽ có kết luận khiến các bạn hài lòng!
- Paimon: Hình như anh ấy không hề chán nản, ngược lại ý chí còn mạnh mẽ hơn nữa.
- Paimon: Là do anh ấy có thái độ nghiêm túc, hay là Albedo biết nói chuyện nhỉ...
- Albedo: Vậy, trước khi tiến hành nghiên cứu kế tiếp, tôi cần phải chuẩn bị một món đồ, chờ tôi một chút.
- Albedo: Các bạn cứ đi tham quan nơi này nếu thích, cứ xem như giết thời gian nhé.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Thực Nghiệm I - Nguyên Tố |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 实验之一，元素 Shíyàn zhī Yī, Yuánsù |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 實驗之一，元素 Shíyàn zhī Yī, Yuánsù |
| Tiếng Anh | The First Experiment: Elements |
| Tiếng Nhật | 実験その一・元素 Jikken Sono Ichi - Genso |
| Tiếng Hàn | 실험Ⅰ・원소 Silheom Il - Wonso |
| Tiếng Tây Ban Nha | Experimento n.º 1: Los elementos |
| Tiếng Pháp | Première expérimentation : éléments |
| Tiếng Nga | Опыт первый: Элементы Opyt pervyy: Elementy |
| Tiếng Thái | การทดลองครั้งที่ 1: ธาตุ |
| Tiếng Đức | Das erste Experiment: Elemente |
| Tiếng Indonesia | Eksperimen Pertama: Elemen |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Primeiro Experimento: Elementos |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | İlk Deney: Elementler |
| Tiếng Ý | Il primo esperimento: Gli elementi |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.2