Thư Mang Mùi Thơm là một Đạo Cụ Nhiệm Vụ nhận được trong Nhiệm Vụ Ma Thần Kế Hoạch Thoát Khỏi Đảo Ritou thuộc Chương 2: Màn 1 - Lôi Thần Uy Nghiêm, Địa Đàng Vĩnh Hằng.
Đây là bức thư do Hiiragi Chisato cho người đưa Nhà Lữ Hành, mong họ đến gặp cô vào đêm hôm đó.
Nội Dung[]
Thư viết là:
Thứ lỗi cho sự đường đột này.
Hy vọng sẽ không làm phiền đến bạn.
Đây là lần đầu tiên tôi viết thư cho người lạ đến từ phương xa.
Nhưng tôi tin rằng lần gặp mặt này không phải là do ngẫu nhiên.
Bởi vậy,
đêm nay trăng sáng, mong rằng sẽ có cuộc hẹn với bạn.
Không cần phải lo lắng về chuyện gia thần hay lính canh làm khó, tôi sẽ có cách điều họ đi.
Hy vọng sẽ được gặp.
Ngôn Ngữ Khác[]
Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
---|---|
Tiếng Việt | Thư Mang Mùi Thơm |
Tiếng Trung (Giản Thể) | 略带香味的书信 Lüè Dài Xiāngwèi de Shūxìn |
Tiếng Trung (Phồn Thể) | 略帶香味的書信 Lüè Dài Xiāngwèi de Shūxìn |
Tiếng Anh | Lightly-Perfumed Letter |
Tiếng Nhật | ほのかに香る手紙 Honoka ni Kaoru Tegami |
Tiếng Hàn | 은은한 향기의 편지 Euneunhan Hyanggi-ui Pyeonji |
Tiếng Tây Ban Nha | Carta ligeramente perfumada |
Tiếng Pháp | Lettre légèrement parfumée |
Tiếng Nga | Письмо с лёгким ароматом духов Pis'mo s lyogkim aromatom dukhov |
Tiếng Thái | จดหมายที่มีกลิ่นน้ำหอมจาง ๆ |
Tiếng Đức | Leicht parfümierter Brief |
Tiếng Indonesia | Surat yang Harum |
Tiếng Bồ Đào Nha | Carta Levemente Perfumada |
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Hafif Parfümlü Mektup |
Tiếng Ý | Lettera dal profumo delicato |