Tên Nhóc Màu Xanh Đó là phần thứ ba trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Mở Đầu: Màn 2 - Vì Một Ngày Mai Không Rơi Lệ.
Các Bước Thực Hiện[]
- Tìm thấy Tên Nhóc Màu Xanh
- Lắng nghe tiếng đàn của nhà thơ
- Nói chuyện với Nhà Thơ Thần Bí
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụKhi các bạn đang chuẩn bị xuất phát, bên ngoài cửa tổng bộ đội Kỵ Sĩ, các bạn nhìn thấy người thần bí nói chuyện với Phong Ma Long.
- (Hoạt cảnh – Lắng nghe tiếng đàn của nhà thơ)
-
- Câu chuyện tôi muốn kể bắt đầu từ ngày xa xưa
- Lúc đó các vị Thần vẫn ở trên đại lục
- Rồng từ trên trời cao giáng xuống
- Hiếu kỳ với mọi thứ của thế gian
- Rồng đi tìm đáp án của mình
- Nhưng lại không thể hiểu được sự phức tạp của trần thế
- Người ca bài ca của gió gảy dây đàn
- Đàn Thiên Không trả lời cho nó
- Rồng chẳng qua chỉ là một đứa trẻ hiếu kỳ
- Vô ưu bay lượn, cho đến ngày nay
- Nó lắng nghe bài thơ, muốn học ca hát
- Để có thể khiến cho vạn vật hiểu được lòng nó
- Người ca sĩ và rồng trở thành truyền thuyết
- Thời đại đen tối dần đến
- Lúc này nanh sư tử đã rỉ sét, lá cờ đại bàng không còn phất lên
- Một con ác long khác đến gần Mondstadt
- Khổ nạn là bóng tối phủ lên Đại Giáo Đường
- Tiếng thở dài lại được nhà thơ viết thành bài thơ
- Rồng Thiên Không nghe theo tiếng gọi mà đến
- Tử chiến với ác long trong bão tố
- Rồng Thiên Không nuốt lấy máu độc của ác long, chìm vào giấc ngủ
- Nhiều năm sau lại không có ai nhận ra khi nó thức giấc
- "Loài người hiện nay, tại sao lại chán ghét ta?"
- Đàn Thiên Không không còn trả lời
- Phẫn nộ và bi thương, sinh mệnh và máu độc
- Hóa thành nước mắt chảy xuống từ khóe mắt của rồng
- Bài thơ yên lặng, sự mục rữa dễ dàng chiếm lấy
- Đàn Thiên Không lại không thể vang lên nữa.
- (Nói chuyện với Nhà Thơ Thần Bí)
- Tên Nhóc Màu Xanh: A, các bạn là...
- Tên Nhóc Màu Xanh: Ồ... A! Là lúc đó, người dọa Dvalin chạy mất.
- Paimon: Dvalin? Ai cơ?
- Là tên thật của Phong Ma Long.
- Bạn quên rồi sao? Những lời Lisa nói...
- Paimon: Ồ...! Tôi nhớ ra rồi. Nhưng không phải mọi người đều gọi nó là "Phong Ma Long" sao.
- Paimon: Tại sao anh lại gọi nó như vậy... không lẽ anh thân với nó?
- Tên Nhóc Màu Xanh: Bạn đoán xem
- Paimon: Này, (Nhà Lữ Hành), tôi thấy người này rất kỳ lạ...
- Xin chào, làm phiền rồi.
- Tên Nhóc Màu Xanh: Xin chào, người đến từ phương xa mới gặp một lần.
- Cho hỏi đây là?
- Venti: Tôi là nhà thơ lang thang, Venti
- Venti: Chính xác mà nói, là quán quân đoạt giải "Nhà thơ được yêu thích nhất Mondstadt" ba kỳ liền.
- Venti: Các bạn tìm tôi có việc gì?
- Paimon: Nếu anh đã nhận ra chúng tôi rồi, thì không cần giải thích nhiều nữa nhỉ?
- Paimon: Đương nhiên là việc liên quan đến Phong Ma Long.
- Venti: Uhm?
- Paimon: Này! Đừng có làm bộ đột ngột mất trí nhớ chứ!
- Paimon: (Nhà Lữ Hành), có thể đem thứ đó ra cho hắn xem không?
- Venti: Ồ! Đây là...
- Paimon: Í? Kết tinh được thanh tẩy rồi? Từ khi nào vậy?
- Không hiểu tại sao lại như vậy.
- Lần trước xem còn dính đầy tạp chất.
- Venti: Đây là Dvalin nó...
- Venti: Đây là nước mắt Phong Ma Long do đau khổ mà rơi ra.
- Paimon: Nước...mắt...
- (Hoạt cảnh)
- Venti: Nó cũng từng là đứa trẻ dịu dàng, nay lại trở nên đau buồn như vậy, tràn đầy sự phẫn nộ...
- Venti: Tôi cũng có một viên Giọt Nước Mắt Kết Tinh.
- Venti: Bạn có thể thanh tẩy nó không?
- Paimon: Này!
- Venti: Bạn, thật là có sức mạnh khiến người khác bất ngờ...
- Venti: Người giống như bạn, nhất định sẽ nằm trong những tập thơ của nhà thơ lang thang.
- Venti: Là một anh hùng đứng nơi sáng nhất định làm được việc lớn, đứng trong bóng tối cũng dẫn đến tai họa...
- Venti: A... Nhưng giờ tôi không có thời gian viết ca khúc mới cho bạn.
- Venti: Cho dù Dvalin không bị tiêu diệt, sức sống cũng sẽ nhanh chóng mất đi...
- Venti: Nó sẽ đốt cháy bản thân mình trong sự phẫn nộ...
- Tôi cũng rất thông cảm với Dvalin.
- Venti: Cảm ơn tấm lòng của bạn, cũng cảm ơn bạn giúp tôi thanh tẩy giọt nước mắt kết tinh.
- Venti: Tiếp đến là lúc tôi phải hành động rồi.
- Có việc gì tôi giúp được không?
- Venti: Thanh tẩy giọt nước mắt kết tinh là đã giúp rồi, tôi rất cảm kích.
- Venti: Nhưng hiện giờ, tôi đã có kế hoạch của mình.
- Là một kỵ sĩ, tôi khuyên anh và rồng nên cùng tự thú.
- Venti: Òa, tuyệt tình vậy sao.
- Venti: Tự thú thì không cần... tôi có kế hoạch khác.
- Paimon: Hử? Kế hoạch là gì?
- Venti: Nhìn thấy nước mắt của rồng, tôi nhớ tới một người bạn cũ...
- Paimon: Bạn cũ?
- Venti: Hì hì, vậy tôi thất lễ trước.
- Paimon: Này, anh đi đâu vậy?
- Venti: Đến "Biểu tượng anh hùng của Mondstadt". Tạm biệt.
- Paimon: Ừm... (Nhà Lữ Hành), bạn nghĩ sao?
- Là một người kỳ quái, cần phải quan sát thêm.
- Paimon: Đối với hắn, bạn cũng là người kỳ quái.
- Hơn nữa...
- Paimon: Hỡn nữa?
- Giọng nói, có chút quen thuộc...
- Paimon: Ồ... Bạn thấy giọng nói của hắn quen sao? Nhưng tôi không nghe ra...
- Paimon: Nhưng mà, hắn vừa nói "Biểu tượng anh hùng của Mondstadt"?
- Paimon: Chuyện này thì tôi biết, chắc chắn là gốc cây lớn đó rồi.
- Paimon: Ừ, là cái cây to đùng đó! Bạn chắc có ấn tượng chứ?
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Tên Nhóc Màu Xanh Đó |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 那个绿色的家伙 Nàge Lǜsè de Jiāhuō |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 那個綠色的傢伙 Nàge Lǜsè de Jiāhuō |
| Tiếng Anh | That Green Fellow |
| Tiếng Nhật | あの緑のやつ Ano Midori no Yatsu |
| Tiếng Hàn | 그 초록색 녀석 Geu Choroksaek Nyeoseok |
| Tiếng Tây Ban Nha | La persona de verde |
| Tiếng Pháp | Ce jeune homme en vert |
| Tiếng Nga | Парень в зелёном Paren' v zelyonom |
| Tiếng Thái | เจ้าเสื้อเขียวนั่น!!! Chao suea khiao nan!!! |
| Tiếng Đức | Der Typ in Grün |
| Tiếng Indonesia | Pria Berbaju Hijau |
| Tiếng Bồ Đào Nha | O Sujeito de Verde |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Yeşilli Kişi |
| Tiếng Ý | Quel ragazzo in verde |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0
