Nội dung trang này được cập nhật lần cuối vào 30/10/2024 (tức Phiên Bản 5.1).
Về Tên Cổ, từng có người để lại lời nói thế này: "Loài người khắc những 'kỳ tích' lên Đá Obsidian, người kế thừa của hậu thế lại gọi đó là 'sức mạnh'." Kỳ tích của ngày hôm qua là sự khích lệ của hôm nay. Cực hạn của ngày hôm qua là mục tiêu của hôm nay.
—Pacal
Tên Cổ (hay tocaitl) là một danh hiệu được một số thành viên của sáu bộ tộc của Natlan mang, cũng như một phiến Đá Obsidian đặc biệt diện cho danh hiệu. Mỗi Tên Cổ đều gắn liền với sự tích anh hùng của những người đã mang nó trước đó. Việc kế thừa một Tên Cổ từ người này sang người khác là một cách để bảo tồn lịch sử của bộ tộc.[1]
Cách Nhận[]
Wayob của một bộ tộc sẽ chọn một thành viên xứng đáng của bộ tộc để thừa hưởng mỗi Tên Cổ, mặc dù lý do chính xác cho việc lựa chọn của họ có thể không để người khác biết. Ngoài ra, Hỏa Thần có thể yêu cầu một Tên Cổ mới cho một cá nhân mà họ cho là xứng đáng, mặc dù phải đáp ứng một số điều kiện nghiêm ngặt và thợ rèn được đề cập cũng phải cực kỳ lành nghề. [2] Thông thường, chỉ những ký ức và trải nghiệm của người Natlan khi ở Natlan mới được Vương Quốc Dạ Thần ghi lại và do đó Wayob có thể thừa nhận để sử dụng làm cơ sở cho Tên Cổ. Vì lý do này, trong lịch sử, chỉ những người Natlan mới nhận được Tên Cổ. Tuy nhiên, để ghi nhận công lao của Nhà Lữ Hành trong việc giải cứu Kachina, Mavuika hứa sẽ trao cho họ một cái Tên, để lại cho Xilonen vấn đề xác định cách thực hiện điều này mà không có ký ức cần thiết.[3]
Việc nhận được một Tên Cổ được coi là một vinh dự đặc biệt. Những việc làm của họ dưới Tên Cổ trở thành một phần di sản của nó và trở thành nguồn động lực cho những người mang nó sau này. Tuy nhiên, Tên Cổ có thể bị mất nếu nó không được truyền lại, khiến cho di sản của những người mang nó trước đây bị lãng quên. Điều này có thể xảy ra nếu người đó chết trong Trận Chiến Người Gác Đêm mà không có ai trong nhóm của họ chiến thắng trở về. Mavuika nói rằng Tenoch đã mất Tên Cổ của mình khi vẫn còn sống, có thể là do anh ta bị lưu đày. Việc tạo ra những Tên Cổ mới cho phép Natlan theo thời gian thay thế những Tên Cổ bị mất do cái chết của những người mang chúng trong Trận Chiến Người Gác Đêm.[1][2][4]
Đặc Quyền Và Trách Nhiệm[]
Người mang Tên Cổ được yêu cầu phải tham gia Nghi Lễ Hành Hương Về Lửa Thánh. Họ thường được kỳ vọng sẽ dẫn dắt một đội trong giai đoạn đầu tiên và sức mạnh của người lãnh đạo thường được coi là yếu tố chính quyết định thành công của đội. Mặc dù một đội được phép có nhiều hơn một người mang Tên, nhưng điều này có thể được coi là dấu hiệu của sự hèn nhát.[1]
Những người mang Tên chiến thắng trong Nghi Lễ Hành Hương thường được yêu cầu chiến đấu trong Trận Chiến Người Gác Đêm chống lại Vực Sâu, mặc dù Hỏa Thần có thể giải thoát ai đó khỏi nghĩa vụ này. Atea[5], Chanca[6] và Vichama[7] đều được miễn tham gia chiến đấu do bị thương.
Nếu ít nhất một thành viên của một đội chiến thắng trở về từ Trận Chiến Người Gác Đêm, các thành viên bị giết của đội có thể được hồi sinh thông qua Thơ Hoàn Hồn. Tuy nhiên, nếu toàn bộ đội ngã xuống, các thành viên của đội đó không thể được hồi sinh. Những câu chuyện về họ cuối cùng cũng bị lãng quên và Tên Cổ của họ cũng bị mất; do đó có câu nói, "Kẻ thua cuộc trở thành tro tàn của chiến tranh, còn người chiến thắng rồi sẽ lại bùng cháy."[1]
Sáu trong số Tên Cổ liên quan đến Anh Hùng Của Natlan. Hiện tại, sáu chiến binh nhận được tên cổ khẳng định sự công nhận của Wayob, đánh đấu họ là những anh hùng của hiện tại.
Theo Xilonen, việc sử dụng Tên Cổ để thực hiện hành vi phạm tội là việc rất hiếm gặp, và khi Tlazolli bị bắt bởi hành vi này, Con Của Tiếng Vang không rõ sẽ phải đưa ra hình phạt như thế nào.[8]
Phiến Đá[]
Mỗi người thừa kế của một Tên Cổ sẽ nhận được một phiến đá obsidian đặc biệt có hình dạng giống một chiếc lông vũ. Những phiến đá Tên Cổ này (đôi khi chỉ được gọi đơn giản là Tên Cổ) được chế tác bởi những nghệ nhân được giao nhiệm vụ đặc biệt như Xilonen (và người hướng dẫn cũ của cô, Tlazolli). Những ký tự phát sáng từ Ngôn Ngữ Dựa Trên Latinh của Teyvat xuất hiện ở cả hai mặt của phiến đá, viết ra Tên Cổ dưới dạng âm tiết: ví dụ: UMJ ("UMJ", Umoja). Quá trình rèn một phiến đá Tên Cổ cũng bao gồm việc khắc lên đó những việc làm của người đầu tiên mang Tên, mặc dù những bản khắc này dường như không hiển thị trên sản phẩm cuối cùng.[1][2][9][3]
Tên Cổ Và Người Mang Chúng[]
Dưới đây là những Tên Cổ (hoặc ý nghĩa của Tên Cổ) hiện đã biết. Những chiến binh nằm trong số sáu anh hùng vào thời điểm xảy ra tai ương hoặc sáu anh hùng hiện tại tương ứng được viết bằng chữ in đậm.
| Tên Cổ | Ý nghĩa trong game | Người mang hiện tại | Người mang tiền nhiệm |
|---|---|---|---|
| BRK ("BRK", Baraka) | Chúc Phúc | Xilonen[10] | Sundjatta[11] |
| BDI ("BDI", Bidii) | Hiến Dâng | Ororon[12] | Sanhaj[12] |
| Kiongozi | Lãnh Đạo[13] | Mavuika | Hỏa Thần[14] |
| MGZ ("MGZ", Mwongozo)[15] | Dẫn Dắt | không rõ | |
| MLP ("MLP", Malipo) | Hồi Hỏa | Kinich[16] | Burkina[17] |
| UMJ ("UMJ", Umoja) | Đoàn Kết | Mualani[18] | Tupac[2] |
| UDG ("UDG", Undugu) | Tình Thân | Tlazolli[8] | |
| UTBT ("UTBT", Uthabiti) | Kiên Cường | Kachina[1] | |
| UWZ ("UWZ", Uwezo)[Ghi Chú 1] | Sức Mạnh[Ghi Chú 2] | Iansan[11] | Wanjiru[11] |
| VK ("VK", Vuka) | Vượt Qua | Chasca[11] | Menilek[11] |
| không rõ | Tìm Kiếm | không có[19] | Vichama[7] |
Những người dưới đây được biết đến là người mang Tên Cổ, nhưng họ mang Tên Cổ nào thì không rõ:
- Hiện tại
- Quá khứ
Bên Lề[]
Từ Nguyên[]
- Chữ Nahuatl nah: tōcāitl nghĩa là "tên," "danh tiếng," hoặc "danh vọng." Đây là nguồn gốc của thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha tocayo "người có tên giống với tên của mình."
- Tên Cổ đã biết bắt nguồn từ ngôn ngữ Swahili:
- Baraka "chúc phúc, ban phước"
- Bidii "chăm chỉ, hiến dâng"
- Kiongozi "lãnh đạo"
- Malipo "trả giá"
- Mwongozo "dẫn dắt"
- Umoja "đoàn kết"
- Undugu "tình thân"
- Uthabiti "kiên cường"
- Uwezo "khả năng, sức mạnh"
- Vuka "vượt qua"
Ghi Chú[]
- ↑ Suy ra tên đầy đủ Uwezo "capability" từ UWZ dựa trên ý nghĩa được cho của "Sức Mạnh"
- ↑ Trong hoạt cảnh của Nỗi Tuyệt Vọng Phía Trên Cao, mỗi anh hùng cùng nhau đọc một câu chứa đựng ý nghĩa Tên Cổ của họ. Câu thoại của Iansan và Wanjiru là "sức mạnh thật sự", ngụ ý rằng ý nghĩa của Tên Cổ của họ là "Sức mạnh".
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Tên Cổ |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 古名 Gǔmíng |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 古名 Gǔmíng |
| Tiếng Anh | Ancient Name |
| Tiếng Nhật | 古名 Komei[23] |
| Tiếng Hàn | 고대 이름 Godae Ireum |
| Tiếng Tây Ban Nha | Nombre antiguo |
| Tiếng Pháp | Antique nom |
| Tiếng Nga | Древнее имя Drevneye imya |
| Tiếng Thái | นามโบราณ |
| Tiếng Đức | Alter Name |
| Tiếng Indonesia | Marga Kuno |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Nome Antigo |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Kadim Adı |
| Tiếng Ý | Nome antico |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Tham Khảo[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 5, Màn 1 - Sắc Hoa Rực Rỡ Trong Hành Trình Nắng Cháy, Phần 1: Natlan! Chuyến Hành Trình Mới
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Nhiệm Vụ: Quá Khứ Và Tương Lai
- ↑ 3,0 3,1 Nhiệm Vụ: Đều Là Những Cái Tên Cao Quý
- ↑ 4,0 4,1 Nhiệm Vụ: Tiếng Vọng Của Sinh Mệnh
- ↑ Nhiệm Vụ: Quê Hương Của Suối Nước Nóng
- ↑ 6,0 6,1 Lời Thoại của NPC: Tizoc
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Nhiệm Vụ: Hành Trình Tìm Lại Tên Cổ
- ↑ 8,0 8,1 Nhiệm Vụ: Thanh Âm Yên Bình
- ↑ Nhiệm Vụ: Tiếng Vang Lạ Của Tepetli
- ↑ Nhiệm Vụ: Cùng Ngắm Thời Khắc Mặt Trời Lặn
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 Nhiệm Vụ: Nỗi Tuyệt Vọng Phía Trên Cao
- ↑ 12,0 12,1 Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 5, Màn 4 - Cầu Vồng Định Sẵn Sẽ Cháy, Phần 1: Bên Dưới Bí Ẩn
- ↑ Nhiệm Vụ: Nhiên Liệu Mang Tên "Vận Mệnh"
- ↑ Đạo Cụ Nhiệm Vụ: Sử Ký Hành Hương (biểu tượng Hỏa)
"Ngọn lửa khởi nguyên soi sáng thế giới, nhân loại dưới sự dẫn dắt của "Lãnh Đạo" đã bước những bước đầu tiên hướng tới tương lai."
Việc sử dụng tên này ở đây ngụ ý rằng đây là tên cổ được Hỏa Thần sử dụng. - ↑ YouTube: Video Nhân Vật Xilonen - Trách Nhiệm Rèn Tên
- ↑ Nhiệm Vụ: Chọn Lựa (Nhiệm Vụ Ma Thần)
- ↑ Nhiệm Vụ: Nghi Thức Anh Hùng
- ↑ Câu Chuyện Nhân Vật của Mualani: Vision
- ↑ Tương Tác: Ghi Chép Của Mọi Người
Vichama đã chết trong sự kiện của Nhiệm Vụ Ma Thần và chưa có người mang mới được nêu tên. - ↑ Lời Thoại của NPC: Cauich
- ↑ 21,0 21,1 Nhiệm Vụ: Nghi Lễ Hành Hương Về Lửa Thánh (Nhiệm Vụ)
- ↑ Nhiệm Vụ: Quê Hương Của Suối Nước Nóng
Ngụ ý rõ ràng rằng Atea đã qua đời sau các sự kiện của nhiệm vụ này. - ↑ Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 5, Màn 1: Sắc Hoa Rực Rỡ Trong Hành Trình Nắng Cháy (lồng tiếng tiếng Nhật)
Điều Hướng[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||