Sinh nhật Qiqi

Qiqi

Sinh nhật của Qiqi diễn ra vào ngày 03 tháng 03.

Thư

Sinh Nhật.
Người gửi	Qiqi
Thời gian	03-03-2021 (trong Phiên Bản 1.3)
Hôm nay là sinh nhật tôi, trên sổ có ghi đó, cho nên có thể nhớ được. Mặc dù là sinh nhật, mì trường thọ, không cần. Nến, không cần. Quà... không có cũng không sao. Muốn... cùng bạn đón sinh nhật. Có bạn ở bên, không cần thứ khác, cũng là sinh nhật tuyệt nhất rồi. Tôi bỏ chút thời gian nấu ăn, bạn đến sớm một chút nhé, nguội rồi sẽ không ngon.
Đính kèm	1 Món Không Tương Lai 10 Mật Hoa Lừa Dối

Sinh Nhật.
Người gửi	Qiqi
Thời gian	03-03-2022 (trong Phiên Bản 2.5)
Hôm nay là sinh nhật của tôi, Baizhu tiên sinh bảo tôi hãy ước điều gì đó. Tôi không nhớ nổi điều ước năm trước của mình là gì nữa. Nhưng chắc là thành hiện thực rồi nhỉ? Điều ước mới thật khó nghĩ. Không cần là những điều to tát, không cần quá nhiều thứ, miễn rằng đó là điều có thể làm được. Tôi muốn cùn bạn cho chim sẻ ăn. Tôi đã chuẩn bị hạt kê rồi này!
Đính kèm	10 Tiểu Mạch 1 Món Không Tương Lai

Bạn, Vui Vẻ.
Người gửi	Qiqi
Thời gian	03-03-2023 (trong Phiên Bản 3.5)
Sinh nhật, không quan trọng. Vui vẻ, quan trọng hơn. Những điều hạnh phúc, không cần sắc lệnh cũng biết được. Như sữa dừa, chim sẻ nhỏ, và bạn nữa. Nghĩ thôi, đã thấy hạnh phúc. Gặp được, thì còn hạnh phúc hơn. Tôi đang tập luyện cơ mặt, đợi bạn đến, để xem thành quả. Tôi cũng biết cười, như bạn vậy. Ừm, hơi gượng, để tôi luyện tập thêm.
Đính kèm	10 Túi Lưu Ly 1 Món Không Tương Lai

Điều Ước Ngày Sinh Nhật...
Người gửi	Qiqi
Thời gian	03-03-2024 (trong Phiên Bản 4.4)
“Hôm nay là sinh nhật của Qiqi". Yaoyao đã nói với tôi như thê. Còn nói là chỉ cần tôi một hơi thổi tắt toàn bộ nến, điều ước sẽ... sẽ có thể trở thành hiện thực. Nhưng mà tôi sợ là mình thổi không hết được... Thế là tôi đã đóng băng dập tắt ngọn nến. Tôi đảm bảo toàn bộ đều tắt cùng lúc. Tôi đã ước ba điều... Ừm, là gì ấy nhỉ. Đúng rồi... Một trong số đó là muốn gặp bạn. Chắc là... sẽ thành hiện thực nhỉ.
Đính kèm	10 Thanh Tâm 1 Món Không Tương Lai

Cầu Phúc.
Người gửi	Qiqi
Thời gian	03-03-2025 (trong Phiên Bản 5.4)
Lửa trại, có thể dùng để cầu phúc... Cầu phúc là gì nhỉ, không nhớ nữa. Là do ai nói nhỉ, cũng chẳng nhớ nữa. Nhưng cầu phúc là việc tốt, trong sổ tay có ghi vậy. Tôi muốn cầu phúc cho Nhà Lữ Hành, chuyện này, tôi sẽ không quên. Đã chuẩn bị rất nhiều gỗ, muốn Nhà Lữ Hành nhóm lửa. Nếu có Nhà Lữ Hành ở đây, dù nhiệt độ cao, tôi cũng không sợ. Những Baizhu tiên sinh bảo, dán cánh Băng Vụ Hoa lên trán sẽ tốt hơn. Ừm... mát mát, thật dễ chịu. Đợi khi Nhà Lữ Hành đến, tôi cũng sẽ giúp Nhà Lữ Hành dán nữa.
Đính kèm	10 Đóa Băng Vụ Hoa 1 Món Không Tương Lai

Tranh Minh Họa Sinh Nhật

Tranh Minh Họa

Tác Phẩm	Mô Tả
Sinh Nhật Qiqi 2021 Bài Đăng Facebook Chính Thức	Là quà của bạn sao, uống rất ngon, cảm ơn nhé! Vị sữa dừa mới, có thêm túi lưu ly và quả mâm xôi... mát mát. Đón sinh nhật, cùng bạn, rất vui.
Sinh Nhật Qiqi 2022 Bài Đăng Facebook Chính Thức	Tôi nhìn thấy, có người nằm trong bụi cỏ, tưởng là có ai cần giúp đỡ... Thì ra là bạn. Đứng lên nổi không? Tay, tôi kéo bạn. Ừ, tôi đang hái thuốc. Bạn muốn giúp tôi hả...? Cảm ơn. Nhưng đường núi...khá khó đi. Tôi đi hái, bạn cầm chiếc giỏ là được.
Sinh Nhật Qiqi 2023 Bài Đăng Facebook Chính Thức Tác phẩm của 裕	Đến rồi, nơi đây có rất nhiều chim sẻ nhỏ, nhảy nhót. Qiqi, thích nơi này. Ừm, chim sẻ nhỏ vẫn chưa biết bạn, để tôi giới thiệu. Bạn xem... A, nổi gió rồi. Chim sẻ nhỏ bay hết rồi... Nhưng mà không sao, chúng sẽ quay lại thôi. Chúng ta cùng đợi ở đây nhé.
Sinh Nhật Qiqi 2024 Bài Đăng Facebook Chính Thức Tác phẩm của 咲良ゆき	Chào buổi sáng. Bây giờ tôi hơi bận... phải giúp Baizhu tiên sinh giao thuốc... Ồ, không nặng đâu. Tôi thường xuyên vận chuyển đồ, nên sẽ không mệt. Gần đây Nhà Thuốc Bubu có rất nhiều người đến khám bệnh. Baizhu tiên sinh dặn họ phải chú ý mặc thêm quần áo. Bạn cũng phải chú ý... Đừng để bị cảm lạnh. Lát nữa chúng ta có thể cùng tập thể dục dưới ánh mặt trời, giúp cơ thể khỏe mạnh hơn.
Sinh Nhật Qiqi 2025 Bài Đăng Facebook Chính Thức	Chào buổi sáng. Lúc chuẩn bị ra ngoài tìm Nhà Lữ Hành thì quên không tết tóc, may mà Baizhu tiên sinh gọi tôi lại. Nên bây giờ Baizhu tiên sinh đang giúp Qiqi tết tóc, sẽ xong ngay thôi. Qiqi nhớ lời hẹn ngày hôm qua của chúng ta mà, đều ghi vào sổ tay hết rồi. Nhưng mà, phải đi đâu nhỉ... Hmm, quên mất rồi...

Câu Chuyện Nhỏ Về Nhân Vật

Tác Phẩm	Mô Tả
Sinh Nhật Qiqi 2021 - Câu Chuyện Nhỏ Bài Đăng Facebook Chính Thức	Các Nhà Lữ Hành thân mến! Hôm nay trên đường đi Paimon đã gặp một đàn chim sẻ, mỗi con đều có màu sắc khác nhau, rất dễ thương! Nhưng dường như chúng đang tranh cãi về điều gì đó, hãy để Paimon đến nghe xem có chuyện gì xảy ra nhé~ Haha, hóa ra bọn chúng đều cho rằng mình mới là bạn tốt của Qiqi! Vì Qiqi có trí nhớ khá kém, chuyện quan trọng đều phải ghi vào sổ tay, nhưng lại quên ghi màu sắc của chú chim sẻ mỗi lần đến chơi với cô ấy, nên cô cứ tưởng rằng đó là cùng một chú chim sẻ chơi với mình~
Tiệc Sinh Nhật Tháng 3 2022 - Câu Chuyện Nhỏ Bài Đăng Facebook Chính Thức	Chúng ta hãy cùng nhau bước đi trên con đường trải đầy hoa tươi và những ước mơ, cùng cưỡi lên ngọn gió ấm áp để tiếp tục cuộc hành trình còn dang dở nhé.
Sinh Nhật Qiqi 2023 - Câu Chuyện Nhỏ Bài Đăng Facebook Chính Thức	"A, nhiều quá, nhiều chim sẻ nhỏ quá đi..." "Muốn nuôi... chim sẻ nhỏ. Có được không?"
Sinh Nhật Qiqi 2024 - Câu Chuyện Nhỏ Bài Đăng Facebook Chính Thức	"Bảy hai ba bốn... năm sáu bảy bảy... Ô... Hình như hôm nay cũng có người cùng tôi tập thể dục..."
Sinh Nhật Qiqi 2025 - Câu Chuyện Nhỏ Bài Đăng Facebook Chính Thức	"À, hôm nay là sinh nhật của Qiqi."

Bức Ảnh Lưu Giữ Ngày Hẹn Hò

Bài viết chính: Bức Ảnh Lưu Giữ Ngày Hẹn Hò/Câu Chuyện/Qiqi

3 tháng 3, 2023

Tiếng Trung	Bản Dịch	Hình Ảnh
今天是七七的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 派蒙：绝云间的路也太难走啦，上上下下的我都累了。 旅行者：派蒙飞着也会累呀？休息一下吧，七七？ 七七：七七…不会累。七七… （七七翻了翻笔记。） 七七：还有…好多药材没有采… 派蒙：那我们去旁边休息一下，七七加油啦—— 派蒙：欸？七七？爬上去太高啦，我们去采别的！ 七七：…七七…采药… （她似乎没听到，只是闷头一个劲继续往上爬。） 旅行者：完全听不到了呢。之前白术先生似乎说过，如果七七被敕令卡住的话，要从背后抱住他，然后—— 派蒙：然后？啊，我想起来了！可是，这怎么说的出口…很难为情—— 派蒙：啊七七小心，要摔下来了！ 旅行者：解除敕令要紧，加油派蒙！ 派蒙：嗯…那个…等等… （派蒙追上去，一把抱住了七七。） 派蒙：我…最·喜·欢·你·了！ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「敕令解除！」 2023/03/03	Hôm nay là sinh nhật của Qiqi đó, chúng ta mau đi chúc mừng bạn ấy thôi! Paimon: Đường ở Tuyệt Vân Gián khó đi quá, người tôi từ trên xuống dưới đâu cũng thấy mệt. Nhà Lữ Hành: Paimon bay mà cũng mệt được sao? Nghỉ ngơi chút nhé, Qiqi? Qiqi: Qiqi... không mệt. Qiqi... (Qiqi lật lật cuốn sổ.) Qiqi: Vẫn còn... rất nhiều thuốc cần hái... Paimon: Vậy chúng ta qua bên kia nghỉ chút đi, Qiqi cố lên nhé— Paimon: Ớ? Qiqi? Phải trèo cao quá rồi đó, chúng ta đi hái cái khác đi! Qiqi: ...Qiqi... hái thuốc... (Hình như bạn ấy không nghe thấy, cứ thế một mạch leo lên.) Nhà Lữ Hành: Hoàn toàn không nghe thấy luôn. Trước đây Baizhu tiên sinh hình như có nói qua, nếu Qiqi bị mắc kẹt trong lệnh chú thì cần phải ôm lấy bạn ấy từ phía sau, sau đó— Paimon: Sau đó? A, tôi nhớ ra rồi! Nhưng mà, làm sao nói cái này ra bằng lời được đây... Khó xử quá— Paimon: A, Qiqi cẩn thận, sẽ ngã xuống mất! Nhà Lữ Hành: Giải trừ lệnh chú mới quan trọng, Paimon cố lên! Paimon: Ưm... Vậy... Chờ chút đã... (Paimon đuổi theo lên trên, ôm chặt lấy Qiqi.) Paimon: Tôi... Thích. Bạn. Nhất. Đó! Bức ảnh mới đã được lưu lại rồi! Mau xem xem~ Xem lại đối thoại: "Lệnh chú giải trừ!" 2023/03/03

3 tháng 3, 2022

Tiếng Trung	Bản Dịch	Hình Ảnh
今天是七七的生日哦，我们快去为她庆祝吧！ 派蒙：七七，好久不见，还记得我们吗？ 七七：记得。是…旅行者和派蒙。 旅行者：我们给你带了椰奶哦。 七七：啊…凉凉的，喜欢。谢谢你，派蒙。 派蒙：我才是派蒙啦！ 派蒙：不过，七七好像很开心的样子，太好了~ 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~ 回看对白：「啊…凉凉的，喜欢。谢谢你，派蒙。」 2022/03/03	Hôm nay là sinh nhật của Qiqi đó, chúng ta mau đi chúc mừng bạn ấy thôi! Paimon: Qiqi, đã lâu không gặp, có còn nhớ chúng tôi không? Qiqi: Có. Là... Nhà Lữ Hành và Paimon. Nhà Lữ Hành: Chúng tôi mang sữa dừa tới cho bạn nè. Qiqi: A... mát quá, rất thích. Cảm ơn bạn, Paimon. Paimon: Tôi mới là Paimon! Paimon: Nhưng mà, Qiqi trông có vẻ rất vui nha, thật tốt quá~ Bức ảnh mới đã được lưu lại rồi! Mau xem xem~ Xem lại đối thoại: "A... mát quá, rất thích. Cảm ơn bạn, Paimon." 2022/03/03