Wiki Genshin Impact

Chào mừng bạn đến với Wiki Genshin Impact!
Bọn mình đang rất cần thêm biên tập viên! Nếu bạn có hứng thú với biên tập wiki hoặc muốn báo cáo lỗi sai trong bài viết, hãy tham gia Discord của bọn mình!
Bạn cũng có thể tham gia Discord để thảo luận và trò chuyện về game nữa đó!

READ MORE

Wiki Genshin Impact
Wiki Genshin Impact

Sinh nhật của Barbara diễn ra vào ngày 05 tháng 07.

Thư[]

Ước nguyện...
Người gửiBarbara
Thời gian05-07-2021 (trong Phiên Bản 1.6)

Dạo này bạn chu du ở đâu vậy, có phải hằng ngày vẫn rất bận rộn không?

Ừm, nghĩ kỹ thì, tôi đoán bạn cảm thấy rất hài lòng với việc này.

Tôi cũng vậy đó! Hằng ngày đều cầu nguyện với Phong Thần, lắng nghe những lời cầu nguyện, điều trị cho người bị thương, luyện hát...

Nhắc tới chuyện hát, tôi vừa mới học được một ca khúc đặc biệt!

Mặc dù không giống với phong cách sở trường của tôi, nhưng tôi rất thích giai điệu của nó, dường như bên trong ẩn chứa thứ tình cảm vô cùng ấm áp... Tôi nghĩ rằng bạn cũng sẽ thích.

A, phải rồi, Hạt Bồ Công Anh, tôi gửi cho bạn kèm theo thư. Hy vọng nếu bạn có thời gian... có cơ hội, thì có thể đến nghe bài hát mới của tôi.

Hi hi, đây coi như là ước nguyện ngày sinh nhật rồi nhỉ.

Đính kèm
Cà Rốt Cay XèStamina Reduction 1 Cà Rốt Cay Xè
Bí Quyết Của Tôi...
Người gửiBarbara
Thời gian05-07-2022 (trong Phiên Bản 2.7)

Bạn đã bao giờ gặp phải nút thắt chưa?

Gần đây, tôi thường cảm thấy bản thân rất khó để tiến bộ... Dù là công việc của Giáo Hội hay việc luyện tập những ca khúc mỗi ngày, nó vẫn luôn như vậy. Đúng là bằng cách này hay cách khác, tôi vẫn có thể giúp đỡ mọi người, nhưng tôi biết mình không thể cứ thế này, việc dậm chân tại chỗ là điều không thể chấp nhận được.

Vì vậy, tôi đã tìm đến chị gái mình để xin lời khuyên. Và chị ấy nói, tất cả những gì chị ấy làm cho đến nay đều là "kiên trì".

"Đừng vội vàng tiến bộ. Trưởng thành là một loại tích lũy. Chỉ cần kiên trì với những gì mình đã và đang làm, em sẽ thấy hy vọng."

Mình tin lời chị ấy nên cũng muốn chia sẻ bí quyết này với bạn – Nhà Lữ Hành.

Chúc cho hành trình của bạn luôn có tiếng hát và niềm hạnh phúc đồng hành.

Đính kèm
Cà Rốt Cay XèStamina Reduction 1 Cà Rốt Cay Xè
Sức Mạnh Của Thần Tượng...
Người gửiBarbara
Thời gian05-07-2023 (trong Phiên Bản 3.8)

Vài ngày trước, tôi bỗng nhớ tới bạn khi đang giúp đám trẻ xử lý vết thương. Bạn đang mạo hiểm ở nơi nào? Liệu có hay bị thương không? Liệu có được chữa trị kịp thời không?

Dù là Kỵ Sĩ Danh Dự lợi hại thì cũng không thể bỏ mặc những vết thương nhỏ không xử lý đâu nhé. Phải chăm sóc tốt cho cơ thể của mình thì nó mới có thể giúp được bạn trong những khoảnh khắc quan trọng!

Nói ra thì, trong lúc chữa trị, có một vài đứa trẻ đã khóc rất nhiều, dù tôi có hát hay an ủi thế nào cũng không nín. Rosaria đề nghị tôi thử cách khác xem sao. Tôi nghĩ một lúc rồi bắt đầu kể về "một Kỵ Sĩ Danh Dự dù đối đầu với rồng cũng không sợ hãi, khóc lóc"... không ngờ lại hiệu nghiệm thật!

Bây giờ đám trẻ đều rất muốn được gặp bạn, có lẽ là đã xem bạn như "thần tượng" của mình rồi...

Nếu có thể nhân cơ hội này, nói với chúng rằng "dũng cảm khác với liều lĩnh, Kỵ Sĩ Danh Dự cũng không bao giờ chơi những trò nguy hiểm" thì tốt biết mấy...

Đính kèm
Cà Rốt Cay XèStamina Reduction 1 Cà Rốt Cay Xè
Một Bài Hát...
Người gửiBarbara
Thời gian05-07-2024 (trong Phiên Bản 4.7)

Hôm nay, khi đi ngang qua quảng trường, tôi nghe thấy một cô bé đang ngân nga một bài hát với các bạn của mình. Không ngờ đó là bài hát tôi đã hát trong buổi biểu diễn trước đây... Tôi đã chào họ và rồi cùng nhau hát một đoạn.

Hóa ra những bài hát của tôi đã được lan truyền đến nhiều người như vậy mà không hề hay biết. Nếu mọi người có thể nhận được sức mạnh từ nó thì đây sẽ là điều khiến tôi tự hào nhất đấy.

Hi hi, không biết Nhà Lữ Hành có thói quen ngân nga không nhỉ, rồi những lúc vui vẻ có ngân nga đôi câu không? Nếu như nghe được giai điệu nào hay thì nhớ chia sẻ với tôi đó nhé!

Đính kèm
Cà Rốt Cay XèStamina Reduction 1 Cà Rốt Cay Xè

Tranh Minh Họa Sinh Nhật[]

Tranh Minh Họa[]

Tác PhẩmMô Tả
Barbara Birthday 2020
Sinh Nhật Barbara 2020
Bài Đăng Facebook Chính Thức
Tác phẩm của 呜拉祖啦
Barbara bước lên sân khấu♪
Đây là buổi diễn đặc biệt chuẩn bị cho sinh nhật của bạn, nhất định phải nghe hết nhé!
Barbara Birthday 2021
Sinh Nhật Barbara 2021
Bài Đăng Facebook Chính Thức
Tôi hẹn bạn đến nơi này vì muốn mang đến cho bạn một buổi biểu diễn thật đặc biệt.
Bạn đã luôn ở bên cạnh ủng hộ và cổ vũ cho tôi. Tôi đều khắc ghi trong tim, và lần này tôi đã đem tất cả lòng biết ơn của mình gửi vào bài hát này!
Lần đầu tiên hát, có hơi hồi hộp một chút...
Phù...
Một, hai...
Buổi Diễn, Bắt Đầu ~☆
Barbara Birthday 2022
Sinh Nhật Barbara 2022
Bài Đăng Facebook Chính Thức
Tác phẩm của 朝日川日和
Cảm ơn bạn đã cùng tôi tới đây ngày hôm nay. Truyền thuyết kể rằng những cơn gió ở Phong Khởi Địa có thể chỉ đường dẫn lối cho chúng ta tiến lên, và xua tan mọi ưu phiền.
Chị ấy sẽ tới đây mỗi khi cảm thấy hoang mang lạc lối... Cho, cho nên! Có lúc tôi cũng sẽ...
Nhắm mắt lại, cảm nhận sức mạnh sâu trong trái tim mình, đám sương mù trong lòng cũng sẽ bị ngọn gió xua tan đi...
Tôi sẽ cố gắng hết sức để trở thành một người mà mọi người có thể dựa vào! Đây chính là điều ước ngày sinh nhật của tôi!
Barbara Birthday 2023
Sinh Nhật Barbara 2023
Bài Đăng Facebook Chính Thức
Hôm nay bỗng có rất nhiều người đến Giáo Đường, nói là có chuyện phiền muộn muốn tìm tôi tâm sự.
Nhưng thực ra không phải là chuyện phiền muộn gì cả, mọi người đều là tới chúc mừng sinh nhật tôi hết.
Tôi vui lắm. Không chỉ vì mọi người nhớ đến ngày sinh nhật của tôi, mà còn vì tôi thích nhìn thấy nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt mọi người nữa!
Nụ cười của bạn lúc này, vô cùng tỏa sáng đó!
Barbara Birthday 2024
Sinh Nhật Barbara 2024
Bài Đăng Facebook Chính Thức
Tác phẩm của 碧風羽
Cảm ơn Nhà Lữ Hành đã đến nghe tôi hát, bài hát hôm nay là danh sách bài hát đặc biệt dành cho sinh nhật đó!

Điều ước sinh nhật của tôi, chính là nhìn thấy nụ cười của mọi người. Điều này chưa bao giờ thay đổi cả.
Nhà Lữ Hành còn muốn nghe bài hát nào nữa không? Tôi sẽ hát cho Nhà Lữ Hành nghe!

Mang điều ước hòa vào trong bài hát, chắc là sẽ linh nghiệm hơn ấy nhỉ!

Câu Chuyện Nhỏ Về Nhân Vật[]

Tác PhẩmMô Tả
Barbara Birthday 2021 - Shorts
Sinh Nhật Barbara 2021 - Câu Chuyện Nhỏ
Bài Đăng Facebook Chính Thức
Là lá la♪
"Thời tiết đẹp như vậy, ừm... thích hợp với phong cách âm nhạc vui vẻ hơn!"
Barbara Birthday 2022 - Shorts
Sinh Nhật Barbara 2022 - Câu Chuyện Nhỏ
Bài Đăng Facebook Chính Thức
"Các bạn đến thật đúng lúc, có thể giúp tôi chụp vài tấm hình được không?"
"Tiểu thư Barbara khiêu vũ, tiểu thư Barbara hát, tiểu thư Barbara cầu nguyện...
Không hổ danh là thần tượng tỏa sáng của thành Mondstadt! Nhìn thấy nụ cười của tiểu thư Barbara, mọi lo âu của tôi đều tan biến!"
Barbara Birthday 2023 - Shorts
Sinh Nhật Barbara 2023 - Câu Chuyện Nhỏ
Bài Đăng Facebook Chính Thức
"Nhà Lữ Hành, hôm nay là sinh nhật tôi! Tôi có mời mọi người tới tham gia tiệc sinh nhật của mình, bạn sẽ đến tham gia chứ?"
Barbara Birthday 2024 - Shorts
Sinh Nhật Barbara 2024 - Câu Chuyện Nhỏ
Bài Đăng Facebook Chính Thức
"♪ Mừng ngày sinh nhật đáng yêu, Barbara đại nhân ♪ Mừng ngày sinh nhật dễ thương ♪"
(Anh ấy đã rất cố gắng hát, nhất định phải cổ vũ anh ấy mới được...)

Bức Ảnh Lưu Giữ Ngày Hẹn Hò[]

5 tháng 7, 2023[]

Tiếng TrungBản DịchHình Ảnh
今天是芭芭拉的生日哦,我们快去为她庆祝吧!
诺艾尔:甜点、茶具…都摆放好了!辛苦旅行者和派蒙准备了这么多,今天的茶会很丰盛呢。
派蒙:嘿嘿,今天可是「做饭专家派蒙」!
旅行者:我们试着做了些须弥的甜点,不知道合不合大家的口味。
芭芭拉:我可以试一块椰炭饼吗?唔…微甜的面饼搭配辛辣的酱料,好特别的体验!
旅行者:辛辣的…
派蒙:酱料?
派蒙:呜哇…该不会是我昨天手忙脚乱准备的时候,把绝云椒椒和墩墩桃弄混了吧…对不起…
芭芭拉:怎么会!我很喜欢,派蒙创造了很有趣的搭配呀。
诺艾尔:是场难忘的茶会呢…各位,要来杯茶吗?
有新的画片收录进来啦!快去看看吧~
回看对白:「唔…微甜的面饼搭配辛辣的酱料,好特别的体验! 」
2023/07/05
Hôm nay là sinh nhật của Barbara đó, chúng ta mau đi chúc mừng cô ấy thôi!
Noelle: Đồ ngọt, trà cụ... đều đã bày xong rồi! Paimon và Nhà Lữ Hành đã vất vả chuẩn bị nhiều như vậy, tiệc trà hôm nay thịnh soạn thật đấy.
Paimon: Hì hì, hôm nay tôi chính là "Chuyên Gia Nấu Nướng Paimon" đấy!
Nhà Lữ Hành: Chúng tôi thử làm chút đồ ngọt Sumeru đó, không biết có hợp khẩu vị của mọi người không.
Barbara: Tôi có thể thử chút Bánh Ajilenakh Nướng này không? Ồ... Bánh ngọt vừa đi kèm với vị cay, thật là một trải nghiệm mới lạ!
Nhà Lữ Hành: Vị...
Paimon: Cay?
Paimon: Ối... Chắc không phải hôm qua lúc tay chân bận bịu chuẩn bị nên đã nhầm lẫn giữa ớt Tuyệt Vân với đào Zaytun đấy chứ... Xin lỗi nhé...
Barbara: Nào có chứ! Tôi rất thích, Paimon đã tạo ra một sự kết hợp rất thú vị đấy.
Noelle: Là một buổi tiệc trà khó quên đấy... Mọi người, có muốn một tách trà không?
Bức ảnh mới đã được lưu lại rồi! Mau xem xem~
Xem lại đối thoại: "Ồ... Bánh ngọt vừa đi kèm với vị cay, thật là một trải nghiệm mới lạ!"
2023/07/05

5 tháng 7, 2022[]

Tiếng TrungBản DịchHình Ảnh
今天是芭芭拉的生日哦,我们快去为她庆祝吧!
旅行者: 芭芭拉的歌声一直都那么动听。
芭芭拉: 谢谢你们来陪我排练。能得到「荣誉骑士」的夸奖,我很开心。
芭芭拉 [sic]: 收到了这——么多礼物,看来芭芭拉相当受欢迎呢!
芭芭拉: 嗯…所以我也要努力回应大家的期待才行。
芭芭拉: 今晚的演出,我一定会好好加油的!
有新的画片收录进来啦!快去看看吧~
回看对白:「今晚的演出,我一定会好好加油的!」
2022/07/05
Hôm nay là sinh nhật của Barbara đó, chúng ta mau đi chúc mừng cô ấy thôi!
Traveler: Giọng hát của Barbara vẫn luôn hay như vậy.
Barbara: Cảm ơn các bạn đã cùng tôi luyện tập. Có thể được "Kỵ Sĩ Danh Dự" khen như vậy, tôi rất vui mừng.
Barbara [sic]: Nhận được— nhiều quà như thế này, xem ra Barbara cũng rất được yêu quý đó![Ghi Chú 1]
Barbara: Ừ... Vậy nên tôi cũng phải nỗ lực hồi đáp lại kì vọng của mọi người mới được.
Barbara: Buổi biểu diễn tối nay tôi nhất định sẽ cố gắng hết mình!
Bức ảnh mới đã được lưu lại rồi! Mau xem xem~
Xem lại đối thoại: "Buổi biểu diễn tối nay tôi nhất định sẽ cố gắng hết mình!"
2022/07/05

Ghi Chú Dịch Thuật[]

  1. Người nói lời thoại này là Paimon, tuy nhiên kênh chữ lại nhận định người nói lời thoại này là Barbara.

Điều Hướng[]