Sứ Giả Ở Đất Khách

Sứ Giả Ở Đất Khách
Loại Nhiệm Vụ	Ủy Thác
Yêu cầu	Hoàn thành nhiệm vụ Câu Chuyện Tatara - Chương Cuối
Địa điểm bắt đầu	Thành Sumeru, Sumeru
Phần thưởng dựa vào Hạng Mạo Hiểm Nếu nhặt hơn 5 nấm sẽ nhận thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: "Vì Công Việc.".
Hanbei, Nhà Lữ Hành, Paimon

Sứ Giả Ở Đất Khách là một Ủy Thác Mỗi Ngày diễn ra tại Thành Sumeru, Sumeru.

Các Bước Thực Hiện

1. Nói chuyện với Hanbei
2. Đến phía trước hái nấm
3. Hái nấm (0/5)
4. Mang nấm cho Hanbei
5. Nói chuyện với Hanbei

Lưu Ý Về Cơ Chế

• Nhặt hơn 5 nấm sẽ nhận thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: "Vì Công Việc.".

Thưởng Nhiệm Vụ

Ủy thác này cho thưởng những vật phẩm sau dựa trên Hạng Mạo Hiểm khi hoàn thành:

Hạng Mạo Hiểm
12–15	10	175	2,775	25	1–4	0–1
16–20	10	200	3,200	30	1–4	0–1
21–25	10	200	3,625	35	1–3	0–2
26–30	10	225	4,050	35	1–3	0–2
31–35	10	225	4,475	40	1–3	0–2
36–40	10	250	4,900	45	0–2	1–3
41–45	10	250	5,325	50	0–2	1–3
46–50	10	250	5,750	50	0–2	1–3
51–55	10	250	6,150	55	0–1	1–4
56–59	10	250	6,575	60	0–1	1–4
60	10	—	9,075	60	0–1	1–4

Lời Thoại

Mô tả nhiệm vụ

---

Một "sứ giả nước ngoài" đến từ Inazuma đang làm việc cần mẫn...

(Sử dụng Lắng Nghe Thế Gian của Nahida lên Hanbei, tùy chọn)

Hanbei: (Phải chọn nấm rơm cẩn thận mới được.)

(Nếu nhiệm vụ chưa từng được hoàn thành trước đó)

Hanbei: Chất lượng nấm của tiệm này cũng được đấy, tạm thời cứ cho vào danh sách đặt mua...

Paimon: Hanbei? Tên nghe quen thế, hình như đã nghe người ta nhắc qua ở đâu rồi...

Chẳng lẽ là ở Tatarasuna...

Người mà Toranosuke và Yousuke từng nhắc tới...

Paimon: Ối! Là người hay trì hoãn và khiến "Lò Luyện Mikage" rơi vào hỗn loạn!

Chắc anh ta tới đây làm "sứ giả nước ngoài"...

Chắc anh ta đến để quản lý việc mua bán nấm...

Paimon: Hóa ra anh ta thật sự tới Sumeru sao, tôi còn tưởng "sứ giả nước ngoài" kia là nói đùa chứ...

Hanbei: Ồ? Tóc vàng... bên cạnh còn có một cô nhóc biết bay nữa...

Hanbei: Chẳng lẽ chính là "Nhà Lữ Hành" kia ư?

Đúng vậy, chính là tôi.

Đây chính là Paimon...

Paimon: Là Paimon, không phải "nhóc biết bay"!

Hanbei: Haha, quả nhiên là bạn rồi, khi Yousuke viết thư sang đây đã nhắc đến bạn. Nói rằng bạn và Xavier đã cùng nhau xử lý ổn thỏa chuyện "Lò Luyện Mikage" rồi.

Hanbei: Haiz, tôi thật lấy làm xấu hổ, khi mọi người cùng sửa "Lò Luyện Mikage" thì tôi lại phải loay hoay với đống công việc giấy tờ...

Công việc giấy tờ quan trọng hơn "Lò Luyện Mikage" sao...

Paimon: Trọng tâm làm việc của anh sai dữ lắm luôn!

Hanbei: Nói gì thế, nếu không lo liệu việc giấy tờ ổn thỏa thì sao có thể thúc đẩy việc sửa chữa "Lò Luyện Mikage" được chứ?

Hanbei: Nhìn đi, sơ tán công nhân xung quanh, chuẩn bị vật liệu sửa chữa, điều động nhân viên sửa chữa, còn phải phối hợp với nhu cầu sản xuất của các bên nữa...

Hanbei: Nếu không có sự hỗ trợ từ công việc giấy tờ thì mọi thứ đã lộn xộn lên cả rồi.

Quả nhiên đúng như Toranosuke đã nói...

Paimon: Đúng là danh bất hư truyền...

Hanbei: Toranosuke... là người không quan tâm tới công việc giấy tờ, làm việc với anh ta luôn phải gánh thêm việc.

Hanbei: Nhưng hiện giờ tôi không quản lý "Lò Luyện Mikage" nữa, hiện tại tôi đang làm "sứ giả nước ngoài" ở Sumeru, chủ yếu quản lý việc mua bán nấm.

Hanbei: Ừm... Nhà Lữ Hành, tôi đã nghe Yousuke kể về sự tích của hai vị rồi. Tôi cảm thấy... hai vị rất đáng tin cậy.

Hanbei: Hai vị có thể giúp tôi một việc được không?

Hanbei: Hiện tại tôi đang tìm một nhà cung ứng nấm đáng tin cậy, tôi cũng đã tìm rất nhiều thương nhân ở đây rồi.

Hanbei: Những mẫu nấm họ mang đến cho tôi đều là hàng tốt được lựa chọn kỹ càng...

Hanbei: Tôi cảm thấy cần phải tới chỗ họ sản xuất nấm để xem chất lượng tổng thể mới được.

Hanbei: Nhưng hai vị cũng thấy đấy, tôi thật sự không có kinh nghiệm khảo sát ngoài thành, nếu một mình vào rừng thì e là sẽ lành ít dữ nhiều.

Hanbei: Nên tôi muốn nhờ hai vị giúp tôi vào rừng thu thập một ít nấm, sau đó mang về đây...

Cũng không phải là không được...

Bàn thù lao trước đã.

Hanbei: Hai vị đồng ý sao? Tốt quá! Chuyện thù lao xin cứ yên tâm, tôi đã chuẩn bị xong giấy tờ rồi.

Hanbei: Hãy nhìn vào đây, đúng, xem phần giấy tờ này trước, đây là giấy tờ thuê mướn và thống kê thù lao, phần này là thông báo nghĩa vụ và hiệp định bảo mật. À đúng rồi, còn có cả bản đồ nơi nấm mọc nữa...

Cùng Hanbei xem kỹ tất cả giấy tờ, cảm thấy mệt mỏi vô cùng...

Hanbei: Được rồi, vậy là hai vị đã xem hết tất cả giấy tờ rồi, tôi sẽ đưa đến Shogunate, sau khi có phản hồi thì sẽ chính thức trở thành quan hệ thuê mướn với hai vị.

Hanbei: Nhưng trước lúc đó, tôi sẽ tự bỏ tiền túi ra để trả thù lao cho hai vị. Dù sao thì chuyện mua nấm cũng không thể kéo dài được nữa mà.

Hanbei: Đương nhiên, chuyện này tôi cũng sẽ tổng kết thành công văn nộp lên Shogunate, dù sao thì thù lao của hai vị cũng cần phải báo thuế mà.

Tôi, tôi đi hái nấm trước đây!

Hanbei: Hả? À... Vậy nhờ hai vị cả nhé...

Paimon: Chúng ta sẽ không bị cuốn vào phiền toái nữa đó chứ, lo quá đi mất...

Tôi sẽ để mắt tới anh ta.

Paimon: Vậy sao? Được rồi, nghe cũng có lý đó...

Để xem tên này còn có thể gây ra mớ hỗn độn gì nữa đây.

Paimon: Này! Nếu thật sự gây ra chuyện gì ở đây thì chúng tôi sẽ không tìm được người tới giúp đâu đấy!

Hanbei: Ơ? Sao lại tỏ vẻ không tin tưởng tôi thế này... Yên tâm đi, công tác chuẩn bị đã đâu vào đấy rồi, tuyệt đối sẽ không để hai vị gặp phải chuyện gì đâu.

Paimon: Chúng tôi không phải nói vấn đề này... Haiz, tóm lại chúng ta vào rừng hái nấm giúp anh ta trước đi.

(Nếu nhiệm vụ đã từng được hoàn thành)

Hanbei: Nấm của bên này trông không ổn lắm...

Paimon: Sao anh ta cứ ỉu xìu thế nhỉ... Không lẽ lại gặp phiền toái gì rồi sao...

Hanbei: Nhà Lữ Hành tới rồi sao. Chất lượng của đống nấm mà hai vị mang về lần trước thật sự rất tốt.

Hanbei: Lần này có thể nhờ hai vị đi hái thêm một ít nữa không? Tôi muốn dùng để so sánh với hàng của mấy bên cung cấp nấm khác.

Cứ giao cho tôi.

Hanbei: Vậy nhờ hai vị nhé.

Anh tìm được mấy bên rồi?

Hanbei: Ừm, khoảng 5 6 bên, nhưng chất lượng nấm của những bên này không được ổn định lắm, tôi thật sự rất lo.

Hanbei: Tôi sẽ tiếp tục tìm nguồn cung mới, việc hái nấm xin làm phiền hai vị nhé.

---

(Đến gần địa điểm hái nấm)

Paimon: Chắc đây là nơi nấm mọc mà Hanbei nói rồi, chúng ta tìm xung quanh thử xem.

(Sau khi nhặt 5 nấm)

Paimon: Chắc nhiêu đây nấm là đủ rồi, chúng ta về giao cho Hanbei đi.

---

(Nói chuyện với Hanbei)

Hanbei: Thế nào, bạn hái được nấm rồi chứ?

(Đưa Nấm Tươi Mới Hái ×5)

Hanbei: Tốt quá, như vậy là đủ rồi. Mấy cây nấm này trông có vẻ tốt đó...

(Nếu chỉ hái 5 nấm)

Hanbei: Hai vị hãy nhận lấy thù lao này, cảm ơn đã giúp đỡ.

Đây là thù lao trước hay sau thuế vậy?

Hanbei: Đương nhiên là sau thuế rồi, cứ yên tâm, tôi sẽ không để hai vị phải quay lại Inazuma để bổ sung thuế đâu.

Hanbei: Nhưng cũng không biết chính sách thuế bên Shogunate có thay đổi hay không nữa...

(Nếu hái nhiều hơn 5 nấm)

Tôi đã hái thêm một ít nấm nữa.

Hanbei: Hahaha, thế càng tốt, xin hãy giao luôn đống nấm đó cho tôi nhé, tôi sẽ đưa thêm thù lao cho hai vị.

Hanbei: Hai vị hãy nhận lấy thù lao này, cảm ơn đã giúp đỡ.

Đây là thù lao trước hay sau thuế vậy?

Hanbei: Đây đều là sau thuế, hai vị cứ yên tâm, tôi sẽ không để hai vị phải quay lại Inazuma để bổ sung thuế đâu.

Hanbei: Nhưng cũng không biết chính sách thuế bên Shogunate có thay đổi hay không nữa...

(Nhận Mora ×2,000)

Hanbei: Ừm, lúc nào có thời gian phải gửi thư cho Yousuke hỏi thử...

Ngôn Ngữ Khác

Ngôn Ngữ	Tên Chính Thức
Tiếng Việt	Sứ Giả Ở Đất Khách
Tiếng Trung (Giản Thể)	御用在他乡 Yùyòng zài Tāxiāng
Tiếng Trung (Phồn Thể)	御用在他鄉 Yùyòng zài Tāxiāng
Tiếng Anh	Attaché in Another Land
Tiếng Nhật	異国の御用掛 Ikoku no Goyoukakari
Tiếng Hàn	타향타향他鄉으로 향향向한 어용어용御用 Tahyang-euro Hyanghan Eoyong
Tiếng Tây Ban Nha	Trabajando lejos de casa
Tiếng Pháp	Attaché en pays étranger
Tiếng Nga	Атташе на чужбине Attashe na chuzhbine
Tiếng Thái	ทูตในต่างแดน
Tiếng Đức	Attaché in der Fremde
Tiếng Indonesia	Atase di Negeri Lain
Tiếng Bồ Đào Nha	Adido em Outra Terra
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ	Başka Bir Diyarda Ataşe
Tiếng Ý	Diplomatico in terra straniera

Lịch Sử Cập Nhật

Ra mắt trong Phiên Bản 3.0

[Tạo lịch sử mới]