Phong Chi Dực Theo Gió Bay Cao là phần đầu tiên trong Nhiệm Vụ Truyền Thuyết của Amber, Chương Tiểu Thố: Màn 1 - Gió, Đôi Cánh Và Dũng Khí.
Các Bước Thực Hiện[]
- Nói chuyện với Amber
Lời Thoại[]
- (Nói chuyện với Amber)
- Amber: (Nhà Lữ Hành)! Tôi tìm bạn mãi, lần trước cho bạn Phong Chi Dực, dùng cảm thấy sao?
Cảm thấy rất tốt.- Tôi cứ lỡ bay quá cao.
- Amber: Xem ra bạn dùng Phong Chi Dực chơi rất vui.
- Amber: Nhưng mà cũng phải nói, hiện nay bạn chắc chắn vẫn chưa có bằng bay lượn nhỉ.
- Paimon: Bằng bay lượn? Đó là cái gì?
- Amber: Nghe tên cũng rất rõ ràng rồi mà? Chỉ có lấy được bằng bay lượn, mới có thể bay hợp pháp trong thành Mondstadt.
- Paimon: Ồ... (Nhà Lữ Hành) đã bay lâu vậy rồi, trước đây cũng chưa từng nghe nói thứ đó...
- Amber: Chính là vì các bạn cứ bay qua bay lại cả ngày trong Mondstadt, khiến mọi người chú ý!
- Paimon: À hì.
- Paimon: Cho nên, hôm nay Amber đặc biệt mang bằng bay lượn đến à?
- Amber: Làm gì có! Kỵ sĩ cần có quy tắc.
- Amber: Bằng bay lượn cần phải thi đậu, sau đó do đội Kỵ Sĩ cấp đồng loạt.
- Amber: Hôm nay tôi đến là để làm giám khảo, giám sát (Nhà Lữ Hành) thi bằng bay lượn!
- Amber: Dù gì cũng do tôi đưa các bạn Phong Chi Dực, cần phải chịu trách nhiệm, đội trưởng Jean nhất định sẽ nói như vậy nhỉ.
- Paimon: Thi... nghe có vẻ rắc rối. Nhưng do Amber làm giám khảo, vậy thì...
- Có thể đi cửa sau không...
- Amber: Đừng nhìn tôi như vậy, tuyệt-đối-không-thể.
- Tôi dựa vào sức mình để thi là được.
- Amber: (Nhà Lữ Hành) chắc chắn sẽ thuận lợi vượt qua.
- Amber: Chỉ là một bài kiểm tra nhỏ, khả năng bay khi bạn đánh lui Phong Ma Long cả thành Mondstadt đều thấy, chắc chắn không có vấn đề gì.
- Amber: Nhưng mà, vẫn phải tuân thủ theo quy tắc tiêu chuẩn.
- Amber: Cho bạn quyển hướng dẫn bay này, tuy là không cần học thuộc, nhưng cũng phải hiểu hết mới được.
- Amber: Ví dụ như không được phép hai người cùng dùng 1 Phong Chi Dực, không thể đem theo vật nặng quá trọng tải, không cho phép dùng Slime Phong để bay v.v...
- Amber: Tóm lại, bạn đọc qua một lượt đi, khi chị Lisa dạy tôi ma pháp, cũng bắt tôi đọc mấy quyển sách dày trước...
- Paimon: Trông rất dày... hết cách, tóm lại đọc trước xem sao.
- Amber: Ừm! Sau khi đọc xong hãy đến Phong Khởi Địa tìm tôi.
- Paimon: Hướng dẫn bay lượn của Đội Kỵ Sĩ Tây Phong, nghe có vẻ khó đọc...
- Cứ đọc trước xem sao.
- Sau khi Amber rời đi, Nhà Lữ Hành và Paimon bắt đầu đọc "Hướng Dẫn Bay Lượn"...
- (Hoạt cảnh bắt đầu)
-
- Khi ngọn gió đầu tiên bắt đầu thổi qua thế giới này
- Loài chim có cánh hướng về bầu trời cao
- Nhưng lại không thể bay lượn
- Chúng hỏi Phong Thần
- Làm sao mới có thể ôm lấy trời xanh
- Phong Thần đáp rằng
- Thứ quan trọng nhất các con vẫn chưa tìm được
- Lúc này gió thổi qua ngọn cỏ
- Hạt giống bồ công anh bay về nơi xa
- Chúng cố gắng dang rộng đôi cánh
- Nhưng gió trên đồng cỏ lại quá hiền hòa
- Chỉ có thể khiến chúng bay chệnh choạng
- Nên chúng đã đến vách núi
- Ở nơi đây gió đã thể hiện sự mạnh mẽ của nó
- Chúng lấy dũng khí nhảy xuống vách núi
- Mở rộng đôi cánh của mình trong tiếng gió gào thét
- Cho đến khi chúng có thể tự do bay lượn trong không trung
- Chúng vui mừng nói với Phong Thần
- Hóa ra là vậy, thứ chúng con thiếu là ngọn gió mạnh
- Phong Thần lại trả lời rằng
- Thứ quan trọng nhất không phải là gió mạnh, mà là dũng khí
- Là nó khiến các con trở thành những con chim bay lượn đầu tiên của thế giới
- (Hoạt cảnh kết thúc)
- Paimon: Đây là một câu chuyện rất hay... nhưng phong cách... hướng dẫn bay của đội Kỵ Sĩ... là như vậy sao?
- Vốn dĩ là một quyển ngụ ngôn.
- Cách học bay của người Mondstadt thật lãng mạn...
- Paimon: Kệ nó đi, chúng ta mau về tìm Amber đi.
Hoạt Cảnh[]
![[Genshin Impact] Hoạt Cảnh - Hướng Dẫn Bay Lượn (Bản Tiếng Anh)](https://static.wikia.nocookie.net/gensin-impact/images/1/14/Gliding_Manual_Cutscene_-_Genshin_Impact/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20220320164338 "Gliding Manual Cutscene - Genshin Impact (7 kB)")
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Phong Chi Dực Theo Gió Bay Cao |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 风之翼随风而起 Fēng zhī Yì Suí Fēng Ér Qǐ |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 風之翼隨風而起 Fēng zhī Yì Suí Fēng Ér Qǐ |
| Tiếng Anh | Glide With the Wind |
| Tiếng Nhật | 風の翼、風に乗って飛ぶ Kaze no Tsubasa, Kaze ni Notte Tobu |
| Tiếng Hàn | 바람과 함께 나는 바람의 날개 Baramgwa Hamkke Naneun Baram-ui Nalgae |
| Tiếng Tây Ban Nha | Deslizándose en el viento |
| Tiếng Pháp | Planer avec le vent |
| Tiếng Nga | Лети как ветер Leti kak veter |
| Tiếng Thái | ร่อนเวหาไปกับสายลม |
| Tiếng Đức | Mit dem Gleiter in die Luft |
| Tiếng Indonesia | Meluncur Bersama Angin |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Plane com Vento |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Kendini Rüzgara Bırak |
| Tiếng Ý | Plana col vento |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0