Chào mừng bạn đến với Wiki Genshin Impact!
Bọn mình đang rất cần thêm biên tập viên! Nếu bạn có hứng thú với biên tập wiki hoặc muốn báo cáo lỗi sai trong bài viết, hãy tham gia Discord của bọn mình!
Bạn cũng có thể tham gia Discord để thảo luận và trò chuyện về game nữa đó!
Ưu hóa giao diện: Thêm lối vào "Thất Thánh Triệu Hồi" trong "Quay về lữ trình".
Điều chỉnh sự kiện: Cập nhật điều kiện hoàn thành của một số nhiệm vụ "Con Đường Trở Về".
Thêm nhiệm vụ mới trong "Nhật Ký Hành Trình - Nhiệm Vụ Tuần Này": Hoàn thành 2 lần khiêu chiến khách mỗi tuần của Thất Thánh Triệu Hồi.
Thêm Tiếng Ý và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Trong nội dung cập nhật phiên bản 3.3, một số lồng tiếng tiếng Anh tồn tại lỗi văn bản.
Akitsu Yuugen phải là: Akitsu Yuugei
Akitsu Hazura phải là: Akitsu Haneasobi
La Hoàn Thâm Cảnh
Địa Mạch Bất Thường Tầng 11 điều chỉnh thành:
Tất cả thành viên trong đội nhận được 75% buff sát thương nguyên tố Phong.
Sau khi La Hoàn Thâm Cảnh đặt lại vào ngày 16/12, thưởng tầng 9-12 La Hoàn Thâm Cảnh, bộ Thánh Di Vật "Ký Ức Rừng Sâu" và "Giấc Mộng Hoàng Kim" trong "Hộp Thánh Vật Thần Bí - Hạng 1", "Hộp Thánh Vật Thần Bí - Hạng 2" sẽ được thay thế bằng "Sử Ký Đình Đài Cát" và "Đóa Hoa Trang Viên Thất Lạc".
Làm mới đội hình quái của La Hoàn Thâm Cảnh Tầng 11.
Làm mới đội hình quái của La Hoàn Thâm Cảnh Tầng 12.
Kể từ kỳ Thâm Cảnh đầu tiên sau khi hoàn thành cập nhập phiên bản 3.3, 3 kỳ Uyên Nguyệt Chúc Phúc lần lượt là:
Kỳ 1: Ánh Trăng Trận Cuối
Khi nhân vật trong trận hiện tại dùng tấn công thường, trọng kích và tấn công khi đáp gây sát thương cho kẻ địch, sẽ tăng 10% sát thương vật lý hoặc sát thương nguyên tố tương ứng với sát thương này. Hiệu quả này duy trì 4s, tối đa cộng dồn 6 lần, mỗi giây tối đa kích hoạt 1 lần, và khi nhân vật rời trận hoặc gây ra sát thương vật lý hoặc nguyên tố khác nhau thì hiệu quả sẽ bị xóa bỏ.
Kỳ 2: Ánh Trăng Theo Gió
Nhân vật trong trận sau khi kích hoạt phản ứng Khuếch Tán cho kẻ địch thì tất cả nhân vật trong đội tăng 20% Sát Thương Bạo Kích, hiệu quả này duy trì 8s, tối đa cộng dồn 3 lần, mỗi 1s tối đa kích hoạt 1 lần.
Kỳ 3: Ánh Trăng Tất Thắng
Khi nhân vật trong trận liên tiếp gây sát thương nguyên tố cùng loại cho kẻ địch bằng tấn công thường, trọng kích, tấn công khi đáp, kỹ năng nguyên tố, kỹ năng nộ, sẽ tiến hành cộng dồn, mỗi 1s tối đa cộng dồn 1 lần. Cộng dồn đủ 5 lần sẽ thi triển Sóng Xung Kích ở vị trí của kẻ địch, gây sát thương chuẩn và xóa tất cả điểm cộng dồn. Khi nhân vật rời trận hoặc gây ra sát thương nguyên tố khác sẽ xóa tất cả cộng dồn. Gây sát thương vật lý sẽ không xóa cộng dồn.
Điều Chỉnh & Ưu Hoá[]
Hệ Thống
Hệ thống tiêu hủy hiện có thể đặt nhanh Thánh Di Vật 1-3 sao.
Trang "Túi - Thánh Di Vật" thêm mới tính năng lọc theo trạng thái Thánh Di Vật: Có thể lọc theo trạng thái khóa, trạng thái cấp bậc, trạng thái trang bị.
Audio
Ưu hóa hiệu ứng âm thanh khi nhân vật đánh bại kẻ địch và gây ra bạo kích.
Ưu hóa hiệu ứng âm thanh của một số đồ vật.
Ưu hóa lồng tiếng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật của một số nhân vật và nhiệm vụ.
Ưu hóa lời thoại tiếng Anh của một số khu vực, và ưu hóa lồng tiếng tiếng Anh của một số NPC.
Giảm âm lượng hiệu ứng âm thanh môi trường trong một số cảnh chỉ định.
Khác
Giảm độ khó của Ủy Thác Mỗi Ngày "Này, Ra Đây!", và thêm hướng dẫn cách chơi.
Điều chỉnh thứ tự hiển thị của EXP Mạo Hiểm chuyển đổi Mora sau khi Hạng Mạo Hiểm đạt cấp 60 trong mục Xem Trước Thưởng.
Ưu hóa hiệu ứng hiển thị của Vòng Nước Thanh Tẩy được tạo ra bởi kỹ năng nguyên tố của nhân vật Vũ Điệu Ánh Sen - Nilou (Thủy).
Ưu hóa tính năng hiệu ứng tấn công khi đáp của nhân vật Vũ Khí Cán Dài.
Sửa Lỗi[]
Nhiệm vụ
Sửa lỗi trong một số trường hợp, khi tiến hành Ủy Thác Mỗi Ngày "Giáo Viện, Chuyện Nhỏ", lần đầu tiên đáp đúng tất cả câu hỏi nhưng không mở khóa thành tựu tương ứng. Nhà Lữ Hành gặp phải vấn đề này sau khi cập nhật phiên bản hoàn thành lại 1 lần Ủy Thác Mỗi Ngày "Giáo Viện, Chuyện Nhỏ" sẽ mở khóa thành tựu liên quan (Hoàn thành ủy thác lần này không cần đáp đúng hết tất cả câu hỏi).
Bổ sung hiệu ứng âm thanh một câu độc thoại của NPC Nilou trong Nhiệm Vụ Truyền Thuyết "Ý Nghĩa Của Việc Kết Nối Với Nhau".
Sửa lỗi một số lồng tiếng tiếng Hàn trong hoạt cảnh của Nhiệm Vụ Truyền Thuyết "Thuật Chiêm Tinh và 50 Năm" không thể phát bình thường.
Sửa lỗi một số lồng tiếng tiếng Nhật trong Nhiệm Vụ Ma Thần "Mời Uống Ly Rượu Mừng Chiến Thắng" không thể phát bình thường.
Sửa lỗi văn bản mô tả sai trong một số Ủy Thác Mỗi Ngày.
Kẻ địch
Sửa lỗi trong Chế Độ Nhiều Người Chơi, một số kẻ địch có xác suất nhỏ tiến vào trạng thái chống đỡ bất thường.
Sửa lỗi khi khiêu chiến nhiều người hoặc ghép cặp khiêu chiến BOSS "Signora", nếu Signora tiến vào giai đoạn cái kén trước khi Nhà Lữ Hành nào đó tải xong, thì Hồng Liên Điệp mà Nhà Lữ Hành này thu được sẽ không có hiệu lực như bình thường.
Sửa lỗi khi khiêu chiến BOSSS "Shouki no Kami, Kẻ Hoang Đàng", lúc đổi nhân vật dùng Ấn Bốn Lá để di chuyển nhanh, nhân vật có xác suất nhỏ dừng ở trạng thái di chuyển nhanh một cách bất thường.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, kỹ năng Setsuna Shoumetsu do BOSS Shouki no Kami, Kẻ Hoang Đàng thi triển trong giai đoạn 2 khi chiến đấu không có hiệu lực bình thường.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, khi BOSS Shouki no Kami, Kẻ Hoang Đàng thi triển kỹ năng chỉ định trong giai đoạn 1 khi chiến đấu bị áp chế, kỹ năng vẫn có hiệu lực bất thường.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi BOSS Shouki no Kami, Kẻ Hoang Đàng bị đánh bại, sinh vật tạo ra từ nó vẫn được sinh ra một cách bất thường (Thực tế không gây sát thương).
Sửa lỗi khi kẻ địch "Tiên Phong Di Tích" ở trạng thái tích luỹ năng lượng, tấn công thường của nhân vật sử dụng Cung sẽ có xác suất không thể khóa kẻ địch loại này;.
Sửa lỗi một số kẻ địch rời khỏi hoặc cự ly di chuyển quá xa dẫn đến thoát khỏi chiến đấu.
Nhân vật
Sửa lỗi thiên phú "Giác Ngộ Thức Tỉnh" của nhân vật Kết Tinh Bạch Thảo - Nahida (Thảo) có xác suất nhỏ khiến hiệu quả bộ 4 món "Giấc Mộng Hoàng Kim" không thể tính toán chính xác vào tăng Tinh Thông Nguyên Tố.
Sửa lỗi khi nhân vật Dạo Bước Rừng Xanh - Tighnari (Thảo) Tấn Công Khi Đáp, chuyển động của dây đai và chất liệu vải hiển thị bất thường.
Sửa lỗi khi nhân vật Sấm Chớp Trước Cơn Mưa - Keqing (Lôi) liên tục Tấn Công Thường vào kẻ địch bị ảnh hưởng bởi nguyên tố Lôi, hiệu quả tầng 2 của cung mệnh nhân vật sẽ xuất hiện khoảng cách thời gian kích hoạt bất thường.
Sửa lỗi khi nhân vật Phán Quyết Ẩn Mật - Cyno (Lôi) thi triển kỹ năng nguyên tố, phần mặt xuất hiện hiệu ứng bất thường.
Sửa lỗi sau khi nhân vật Người Bảo Vệ Phương Xa - Thoma (Hoả) thi triển kỹ năng nộ, khi nhân vật trong trận kích hoạt Lửa Đỏ Công Phá sẽ có hiệu ứng không đồng bộ với vị trí sát thương thực tế.
Sửa lỗi nhân vật Thề Nguyện Ánh Kim - Candace (Thủy) bị đóng băng sau khi thi triển kỹ năng nguyên tố, vị trí vũ khí của nhân vật sẽ hiển thị bất thường.
Sửa lỗi một phần ngoại hình chiếc váy của nhân vật Vũ Điệu Ánh Sen - Nilou (Thủy) hiển thị mơ hồ bất thường.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, một số nhân vật ở trạng thái chờ sẽ dịch chuyển bất thường.
Hệ thống
Sửa lỗi giao diện lọc nhân vật La Hoàn Thâm Cảnh, sau khi xóa điều kiện lọc thì thứ tự nhân bật bị rối loạn.
Audio
Sửa lỗi một số âm thanh của sinh vật hoang dã "Chim Hoàng Hôn" ở khu vực Sumeru bị thiếu bất thường.
Sửa lỗi lồng tiếng "Khi tuyết rơi..." của nhân vật Thủy Kính Thiên Tinh - Mona (Thủy) không thể phát bình thường.
Sửa lỗi Cấp Yêu Thích và lồng tiếng Đột Phá của nhân vật Con Tim Giao Hòa - Shikanoin Heizou (Phong) không thể kích hoạt bình thường.
Sửa lỗi lồng tiếng tiếng Trung trong một số nhiệm vụ không khớp với văn bản.
Sửa lỗi lồng tiếng tiếng Trung, tiếng Nhật của một số kẻ địch.
Khác
Sửa lỗi hiệu quả "tăng 6% tấn công và phòng ngự của tất cả nhân vật trong đội" của Địa Mạch Bất Thường tầng 6 La Hoàn Thâm Cảnh không có hiệu lực với nhân vật không ra trận.
Và sửa lỗi khi có 5 tầng hiệu quả này trở lên, sau khi nhân vật ra trận cần thi triển kỹ năng nộ 1 lần mới nhận được buff "tốc độ tấn công thường và di chuyển của người chơi sẽ tăng 30%".
Sửa lỗi trong một số khung cảnh, thể tích va chạm gặp bất thường.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, Vũ Khí Cán Dài sẽ đính kèm nguyên tố bất thường.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, biểu tượng đính kèm nguyên tố sẽ hiển thị bất thường trên đầu kẻ địch (Trên thực tế kẻ địch chưa bị đính kèm nguyên tố).
Sửa lỗi phản ứng Bung Tỏa có xác suất không thể tính hiệu quả tăng điểm Tinh Thông Nguyên Tố của bộ 4 món Thánh Di Vật "Giấc Mộng Hoàng Kim".
Sửa lỗi, ưu hóa văn bản trong 13 ngôn ngữ (Hiệu quả thực tế không đổi, Nhà Lữ Hành có thể thay đổi ngôn ngữ game thông qua Giao diện Paimon->Thiết Lập->Ngôn Ngữ và chuyển đến mục thông báo hiện tại để xem các thay đổi tương ứng).
Ngôn ngữ Tiếng Việt ưu hóa những nội dung sau:
Điều chỉnh tên động vật "Unagi Sa Mạc" thành "Lươn Sa Mạc".
Hiện tại, khi sử dụng một số thiết bị Huawei để chơi "Thất Thánh Triệu Hồi", gói game có xác suất xuất hiện tình trạng bị thoát bất thường. Nhà lữ hành gặp phải vấn đề này có thể nhấn vào nút hình bánh răng ở góc trên bên phải trên giao diện Cài Đặt - Giới Thiệu Điện Thoại - Phiên Bản Thông Số để bật tính năng "Tự động tải xuống và cập nhật thông số". Khi giao diện Cài Đặt - Giới Thiệu Điện Thoại - Phiên Bản Thông Số hiển thị "Tối ưu hóa thiết bị GT.GENC.1.17.22.101" nghĩa là đã cập nhật thành công. Nhà Lữ Hành có thể giải quyết lỗi thoát game sau bản cập nhật này. Nếu vẫn gặp lỗi, có thể gửi phản hồi thông qua Giao diện Paimon - Phản hồi trong trò chơi.
Hiện tại, tại chỗ của tiên ấm TubbyBản Vẽ Đồ Trang Trí đặc biệt của Nhật Ký Hành Trình "Ánh Sáng Ở Vùng Đất Trí Tuệ" của Phiên Bản 3.3 có thể mua bất thường. Trong Phiên Bản 3.4, đối với các Nhà Lữ Hành đã mở khóa Bài Ca Trân Châu trong thời gian sự kiện Nhật Ký Hành Trình Dòng Đời, sau khi cập nhật phiên bản 3.3. - 03:59 16/01/2023 (Thời gian server), chúng tôi sẽ đền bù bản vẽ đồ trang trí đặc biệt của Nhật Ký Hành Trình mới: "Cần Cẩu Đa Năng Loại 3 Cảng Ormos"; Icon và hiệu quả trang trí cụ thể của đồ trang trí có thể tham khảo hình minh họa dưới đây. Vô cùng xin lỗi vì những bất tiện đã gây ra cho Nhà Lữ Hành. *Mô tả bổ sung: Nhà Lữ Hành đã mua và sử dụng bản vẽ đồ trang trí "Ánh Sáng Ở Vùng Đất Trí Tuệ" ở chỗ của tiên ấm Tubby, sau khi mở khóa Bài Ca Trân Châu sẽ không nhận được bản vẽ đồ trang trí "Ánh Sáng Ở Vùng Đất Trí Tuệ" này nữa.
Hiện tại, khi nhân vật Quái Kiệt Hanamizaka - Arataki Itto (Nham) ở trạng thái "Nộ Mục Quỷ Vương" thi triển thêm kỹ năng nộ sẽ có xác suất nhỏ xuất hiện lỗi kỹ năng nộ không thể có hiệu lực bình thường. Vấn đề này sẽ được khắc phục trong lần cập nhật sắp tới, vui lòng theo dõi thông báo.
Hiện tại, tồn tại lỗi nhân vật "Đoạn Tuyệt Thế Gian - Kẻ Lang Thang (Phong)" vẫn có thể sử dụng các kỹ năng chiến đấu nguyên tố, trong một số trạng thái không cho phép sử dụng kỹ năng. Vấn đề này sẽ được khắc phục trong phiên bản sắp tới, chi tiết vui lòng theo dõi các thông báo tiếp theo.
Sửa Lỗi & Tối Ưu Hóa Sau Cập Nhật[]
2022-12-07, 18:30 UTC+8
Sửa lỗi một số Nhà Lữ Hành sau khi mua bản vẽ đồ trang trí "Ánh Sáng Ở Vùng Đất Trí Tuệ" tại chỗ của Tiên Ấm Tubby sẽ không thể mở khóa Bài Ca Trân Châu (bao gồm mua trực tiếp Bài Ca Trân Châu hoặc mua Bài Ca Hành Trình).
2022-12-09, 16:05 UTC+8
Sửa lỗi dịch bằng tiếng Pháp trong văn bản mô tả thiên phú cố định "Gió Lốc Hão Huyền" của nhân vật Đoạn Tuyệt Thế Gian - Kẻ Lang Thang (Phong).
2022-12-15, 16:05 UTC+8
Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi nhân vật Đoạn Tuyệt Thế Gian - Kẻ Lang Thang (Phong) thi triển kỹ năng nguyên tố, có xác suất nhỏ xuất hiện lỗi tiêu hao Ngự Không Lực bất thường khi xung kích.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi nhân vật Đoạn Tuyệt Thế Gian - Kẻ Lang Thang (Phong) thi triển kỹ năng nguyên tố, có xác suất nhỏ xuất hiện lỗi thời gian duy trì trạng thái bay cao bất thường.
Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi nhân vật Đoạn Tuyệt Thế Gian - Kẻ Lang Thang (Phong) thi triển kỹ năng nguyên tố, có xác suất nhỏ xuất hiện lỗi di chuyển trên mặt nước bất thường.
Sửa lỗi sau khi nhận Lôi Châu Nhỏ trong bí cảnh "Sân Vườn Màu Tím", khi tấn công thường, trọng kích, tấn công khi đáp, kỹ năng nguyên tố và kỹ năng nộ đánh trúng kẻ địch, thi triển sấm sét có xác suất nhất định không thể gây sát thương nguyên tố Lôi.
Sửa lỗi văn bản dịch bằng Tiếng Ý trong mô tả "Lá Khiên Bảo Vệ" tầng 2 của cung mệnh nhân vật Kỵ Sĩ Bồ Công Anh - Jean (Phong).
Sửa lỗi văn bản dịch bằng Tiếng Trung Phồn Thể trong mô tả nhiệm vụ kỳ này trên giao diện Nhật Ký Hành Trình/Nhiệm Vụ.
Cập nhật tài nguyên tương ứng với các sự kiện tiếp theo.
2022-12-29, 16:05 UTC+8
Sửa lỗi trong một số tình huống, nhân vật trong sự kiện "Cơn Gió Lạc Lối" có thể vào một số cảnh bất thường, hoặc xuyên qua tường và thoát khỏi khu vực sự kiện.
Xem Trước Nhạc[]
Tên
Trình Phát Nhạc
BGM trang web
Thư Viện[]
Version 3.3 "All Senses Clear, All Existence Void" Trailer - Genshin Impact
[Genshin Impact] Video giới thiệu phiên bản 3.3: Lục Căn Thoáng Thông Suốt, Danh Phận Hóa Hư Vô
Version 3.3 Special Program｜Genshin Impact
Chương Trình Đặc Biệt Genshin Impact Phiên Bản 3.3
![[Genshin Impact] Video giới thiệu phiên bản 3.3: Lục Căn Thoáng Thông Suốt, Danh Phận Hóa Hư Vô](https://static.wikia.nocookie.net/gensin-impact/images/4/48/Version_3.3_%22All_Senses_Clear%2C_All_Existence_Void%22_Trailer_-_Genshin_Impact-2/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20221125124642 "Version 3.3 \"All Senses Clear, All Existence Void\" Trailer - Genshin Impact (42 kB)")
