Wiki Genshin Impact

Chào mừng bạn đến với Wiki Genshin Impact!
Bọn mình đang rất cần thêm biên tập viên! Nếu bạn có hứng thú với biên tập wiki hoặc muốn báo cáo lỗi sai trong bài viết, hãy tham gia Discord của bọn mình!
Bạn cũng có thể tham gia Discord để thảo luận và trò chuyện về game nữa đó!

READ MORE

Wiki Genshin Impact
Advertisement
Wiki Genshin Impact
Wiki Genshin Impact
9.250
pages
trong: Thông Tin Phiên Bản
Tiếng Việt

Phiên Bản 3.2

< Phiên Bản
 Sign in to edit

Nội Dung Mới[]

Nhân Vật Mới
  • Kết Tinh Bạch Thảo - Nahida (Thảo, 5 Sao, Pháp Khí)
  • Sao Đêm Kỳ Ảo - Layla (Băng, 4 Sao, Kiếm Đơn)
Sự Kiện Cầu Nguyện
Version 3.2 Wishes Phase I
Version 3.2 Wishes Phase II
Vũ Khí Mới
Version 3.2 Weapons
Nhiệm Vụ Mới
Hệ Thống Mới
Sự Kiện Mới
Kẻ Địch Mới
  • Thảo Nguyên Bản
  • Vị Thần Bất Diệt Của Trí Tuệ Ẩn Mật
Thực Đơn
Thành Tựu
Danh Thiếp
Đồ Trang Trí
Bổ Sung Khác
  • Thêm một số nhắc nhở mới vào giao diện tải xuống.
  • Đạo cụ mới: Hoa Quả Của Rừng Rậm.
  • Hình thái Động Tiên mới: "Khu Rừng Ngát Hương".
La Hoàn Thâm Cảnh
  • Địa Mạch Bất Thường Tầng 11 điều chỉnh thành:
    • Tinh thông nguyên tố của tất cả nhân vật trong đội tăng 200 điểm.
  • Làm mới đội hình kẻ địch trong La Hoàn Thâm Cảnh Tầng 11.
  • Làm mới đội hình kẻ địch trong La Hoàn Thâm Cảnh Tầng 12.
  • Kể từ kỳ Thâm Cảnh đầu tiên sau khi hoàn thành cập nhật phiên bản 3.2, 2 kỳ Uyên Nguyệt Chúc Phúc lần lượt là:
    • Kỳ I: Ánh Trăng Nhảy Múa
      • Sau khi nhân vật gây sát thương cho kẻ địch, sẽ thi triển sóng xung kích tại vị trí kẻ địch, gây sát thương chuẩn. Mỗi loại sát thương nguyên tố (bao gồm sát thương vật lý) mỗi 8s có thể kích hoạt 1 lần sóng xung kích bằng cách này.
    • Kỳ II: Ánh Trăng Len Lỏi
      • Sau khi nhân vật kích hoạt phản ứng Thiêu Đốt, Sinh Trưởng, Tăng Cường, Lan Tràn, Sum Suê, Nở Rộ hoặc Bung Tỏa lên kẻ địch, tất cả nhân vật trong đội nhận 10% Buff Sát Thương Nguyên Tố Thảo, duy trì 10s, hiệu quả này mỗi 5s tối đa kích hoạt 1 lần, tối đa cộng dồn 4 lần. Sau khi cộng dồn 4 lần, khi nhân vật gây sát thương nguyên tố Thảo cho kẻ địch, sẽ thi triển sóng xung kích tại vị trí kẻ địch, gây sát thương chuẩn. Mỗi 5s tối đa thi triển một lần sóng xung kích bằng cách này.
  • Cập nhật La Hoàn Thâm Cảnh trên sẽ bắt đầu có hiệu lực từ 04:00 ngày 16/11 (thời gian server).

Điều Chỉnh & Ưu Hoá[]

Kẻ Địch
  1. Giảm sát thương gây ra bởi BOSS "Hỏa Nguyên Bản" khi trong trạng thái Thiêu Đốt, thi triển kỹ năng Cú Đấm Rực Lửa hoặc Cầu Lửa Hình Rắn liên tục đánh trúng nhân vật.
Hệ thống
  1. Ưu hóa tính năng khử răng cưa trên PC, PS4 và PS5.
  2. Sau khi ưu hóa tính năng khử răng cưa, tùy chọn khử răng cưa trong "Thiết Lập/Hình Ảnh" trên PC sẽ được điều chỉnh thành: "Đóng" hoặc "FSR 2".
Audio
  1. Ưu hóa hiệu ứng âm thanh khi đánh bại kẻ địch và bạo kích.
  2. Ưu hóa hiệu ứng âm thanh liên quan của một số đạo cụ, đồ vật.
  3. Điều chỉnh, ưu hóa lồng tiếng bằng tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Anh của một số nhân vật, NPC và nhiệm vụ.
  4. Ưu hóa lồng tiếng tiếng Anh, tiếng Hàn của một số đạo cụ.
  5. Giảm âm lượng tiếng bước chân của nhân vật Tiếu Ngạo Thế Gian - Yae Miko (Lôi) khi đi bộ, chạy, xung kích.
Khác
  1. Rana, Jeht, Jebrael và Habachi hiện có thể chịu ảnh hưởng nguyên tố một cách chính xác.
  2. Cập nhật nguyên liệu có thể đặt vào "Máy Biến Đổi Tham Số": Thêm mới một số vật thu thập và một số nguyên liệu rơi từ kẻ địch.
  3. Điều chỉnh loại khoáng thạch ở một số vị trí trong khu vực Sumeru: Một số Mỏ Ma Tinh chuyển thành Mỏ Pha Lê.
  4. Điều chỉnh hiệu ứng thị giác của các phản ứng liên quan đến nguyên tố Thảo để giảm gánh nặng tính năng (Bao gồm đính kèm nguyên tố Thảo, Sum Suê, Nở Rộ, Bung Tỏa, Sinh Trưởng, Tăng Cường, Lan Tràn).

Sửa Lỗi[]

Nhiệm Vụ
  1. Sửa lỗi nhiệm vụ tiếp theo "Đội Ẩm Thực Toàn Năng - Thu Dọn" của Nhiệm Vụ Thế Giới "Đội Ẩm Thực Toàn Năng - Phạm Vi Chức Trách" không thể nhận bình thường (Sau khi hoàn thành nhiệm vụ có thể nhận công thức Cá Tươi Sốt Kem, Thuyền Khoai Tây, Gà Nướng Tandoori).
  2. Sửa lỗi trong Nhiệm Vụ Thế Giới "Trao Đổi Bình Đẳng", số lượng đạo cụ cần nộp trong văn bản mô tả và trong thực tế không đồng nhất.
  3. Sửa lỗi trong bí cảnh "Di Tích Thần Bí" của Nhiệm Vụ Ma Thần "Bí Mật Trong Cát Nóng", một số nhân vật có thể vào một số khu vực bí cảnh một cách bất thường.
Kẻ Địch
  1. Sửa lỗi phạm vi phán đoán của một số kỹ năng của kẻ địch Eremite - Sấm Giữa Ban Ngày lớn bất thường.
  2. Sửa lỗi khi kẻ địch Slime Thủy, Slime Thủy Lớn gây hiệu quả Ẩm Ướt cho xung quanh, phạm vi hiệu quả có độ cao bất thường.
  3. Sửa lỗi BOSS Rồng Điềm Báo Vạn Kiếp trong một số trường hợp nhất định sẽ có xác suất nhỏ thoát chiến đấu bất thường.
  4. Sửa lỗi khi chiến đấu với BOSS Rồng Điềm Báo Vạn Kiếp, Nấm Thúy Linh, hoạt họa kỹ năng nộ của một số nhân vật (ví dụ hoạt họa kỹ năng nộ của Nhất Tâm Tịnh Thổ - Raiden Shogun (Lôi)) có xác suất nhỏ biểu hiện bất thường.
Nhân Vật
  1. Sửa lỗi trong điều kiện nhất định, một số nhân vật sẽ thoát khỏi trạng thái bơi lội và trôi nổi một cách bất thường;.
  2. Sửa lỗi khi Vũ Liêm Kiếm tạo ra bởi kỹ năng nộ của nhân vật Tuổi Trẻ Tài Cao - Xingqiu (Thủy) biến mất, thi triển kỹ năng nguyên tố sẽ khiến hiệu ứng và một số hiệu quả của Vũ Liêm Kiếm do kỹ năng nguyên tố tạo ra bị thiếu bất thường.
  3. Sửa lỗi trong Chế Độ Nhiều Người Chơi, khi nhân vật Đặc Chế Quán Rượu Đuôi Mèo - Diona (Băng) thi triển kỹ năng nguyên tố, nếu trong thời gian Móng Mèo Lạnh Giá đang bay mà Diona ra khỏi trận, thì hiệu quả cung mệnh tầng 2 "tạo thành khiên cho nhân vật ở gần khác đang trong trận" sẽ không thể kích hoạt bình thường.
  4. Sửa lỗi sau khi nhân vật Trí Tuệ Trân Châu - Sangonomiya Kokomi (Thuỷ) thi triển kỹ năng nộ, đứng trên mặt nước dùng Ấn Bốn Lá có xác suất rơi xuống nước bất thường.
  5. Sửa lỗi nhân vật Vũ Điệu Ánh Sen - Nilou (Thủy) trong thời gian ngắn nhanh chóng thi triển kỹ năng nguyên tố, tiến vào trạng thái Ánh Trăng Cầu Nguyện rồi rời trận sẽ xuất hiện tình trạng không thể xóa bỏ trạng thái Ánh Trăng Cầu Nguyện như bình thường.
  6. Sửa lỗi trong một số trường hợp, kỹ năng nộ của nhân vật Vũ Điệu Ánh Sen - Nilou (Thủy) có xác suất nhỏ không thể đánh trúng kẻ địch.
  7. Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi nhân vật Vũ Điệu Ánh Sen - Nilou (Thủy) thi triển kỹ năng nộ, vũ khí của nhân vật xuất hiện hiệu quả hiển thị bất thường.
  8. Sửa lỗi sau khi nhân vật Phán Quyết Ẩn Mật - Cyno (Lôi) thi triển kỹ năng nộ, nếu trong trạng thái "Soi Thấu Đường Cùng" thi triển kỹ năng nguyên tố bị gián đoạn, thì lần sau thi triển kỹ năng nguyên tố, cho dù không ở trong trạng thái "Soi Thấu Đường Cùng" cũng sẽ kích hoạt hiệu quả "Phán Quyết" bất thường.
Hệ Thống
  1. Sửa lỗi trong giao diện tiếng Nhật, danh thiếp "Nilou - Vũ Điệu Hoa Sen" có lỗi sai văn bản.
  2. Sửa lỗi khi chơi game bằng một số thiết bị iOS, độ dài icon cá biệt trong game hiển thị bất thường.
  3. Sửa lỗi khi dùng tay cầm để chơi game trên thiết bị iOS, giao diện Đột phá nhân vật không thể dùng cần điều khiển để kéo lên xuống xem thông tin thuộc tính nhân vật.
  4. Sửa lỗi trong chế độ nhiều người chơi, khi nhiều nhân vật Phán Quyết Ẩn Mật - Cyno (Lôi) thi triển kỹ năng nộ, hiệu ứng minh họa "Soi Thấu Đường Cùng" có xác suất hiển thị bất thường (Hiệu quả thực tế chưa xuất hiện bất thường).
  5. Sửa lỗi Bọ Thánh Kim ở phạm vi cực gần mới bị hiệu quả "Hiển thị vị trí đặc sản xung quanh khu vực Sumeru trên bản đồ nhỏ" phát hiện.
  6. Sửa lỗi hiệu quả thực tế không khớp với văn bản miêu tả "Tăng 20% sát thương sau khi nhân vật sử dụng Xung Kích trong 8s, 1 lần có hiệu lực tối đa trong 15s" trong Giáng Phúc Thần Bí của La Hoàn Thâm Cảnh. Hiệu quả thực tế ban đầu là "Tăng 20% tấn công sau khi nhân vật sử dụng Xung Kích trong 8s"
    Sau khi sửa lỗi, hiệu quả và miêu tả sẽ như sau: Tăng 20% sát thương sau khi nhân vật sử dụng Xung Kích trong 8s, mỗi nhân vật trong 15s tối đa kích hoạt một lần.
Audio
  1. Sửa lỗi khi nhân vật Bóng Hình Băng Giá - Chongyun (Băng) ở Long Tích Tuyết Sơn, không thể kích hoạt lồng tiếng "Khi tuyết rơi...".
  2. Sửa lỗi tại giao diện "Nhân Vật - Lồng Tiếng", một số lồng tiếng tiếng Nhật của nhân vật Thề Nguyện Ánh Kim - Candace (Thủy) không thể phát.
  3. Sửa lỗi âm nhạc của một số khu vực hoặc khung cảnh ở Sumeru bị lỗi.
  4. Sửa lỗi khi BOSS Childe chuyển đổi giai đoạn chiến đấu, lồng tiếng bị ngắt bất thường.
  5. Sửa lỗi một số khu vực, hiệu ứng âm thanh, nhạc nền thay đổi bất thường.
Khác
  1. Sửa lỗi trong một số trường hợp, khi nhân vật leo trèo có xác suất nhỏ bị lơ lửng bất thường.
  2. Sửa lỗi một số nhân vật khi tiến hành ngắm bắn hoặc sau khi thi triển kỹ năng nộ, trò chơi sẽ xuất hiện thay đổi sáng tối bất thường trong thời gian ngắn.
  3. Sửa lỗi trong một số khung cảnh, mô hình hiển thị bất thường.
  4. Sửa lỗi trong một số khung cảnh, thể tích va chạm gặp bất thường.
  5. Sửa lỗi mô tả khu vực của một số điểm câu cá trong khu vực "Vực Đá Sâu - Khu Mỏ Ngầm" không chính xác.
  6. Sửa lỗi biểu hiện của một số tính năng (như thiên thạch do kỹ năng nguyên tố của Nhà Lữ Hành (Nham) nâng lên, áo choàng của Paimon, góc nhìn nguyên tố v.v.) tại khu vực ảnh hưởng của Tử Vực sẽ xuất hiện lỗi màu sắc bất thường.
  7. Sửa lỗi trong một số trường hợp, NPC Aranakula có xác suất đi theo nhân vật bất thường.
  8. Sửa lỗi trong điều kiện nhất định, một số nhân vật sau khi thoát khỏi giao diện La Hoàn Thâm Cảnh, góc nhìn trò chơi sẽ xuất hiện bất thường.
  9. Sửa lỗi, ưu hóa văn bản trong 13 ngôn ngữ (Hiệu quả thực tế không đổi, Nhà Lữ Hành có thể thay đổi ngôn ngữ game thông qua Giao diện Paimon->Thiết Lập->Ngôn Ngữ và chuyển đến mục thông báo hiện tại để xem các thay đổi tương ứng)
    Ngôn ngữ Tiếng Việt ưu hóa những nội dung sau:
    • Điều chỉnh nội dung câu thoại trong nhiệm vụ chính của Sumeru từ "Thế giới... đã quên ta..." thành "Thế giới... lãng quên ta...".

Vấn Đề Đã Biết[]

  1. Những nhà lữ hành đã hoàn thành Phiếu Khảo Sát Ngẫu Nhiên Về "Chuyên Đề Quái Vật" của HoYoLAB, khi nhận phần thưởng hoàn thành phiếu khảo sát đã gặp phải lỗi văn bản email không thể hiển thị bình thường. Hiện tại, email với văn bản chính xác đã được gửi đến hòm thư trong game của Nhà Lữ Hành. Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã gây ra sự bất tiện này.
  2. Hiện tại, trong một số trường hợp, một số nhân vật có thể bị dịch chuyển bất thường khi ở trạng thái chờ. Vấn đề này sẽ được khắc phục trong bản cập nhật phiên bản tiếp theo, vui lòng theo dõi thông báo.
  3. Hiện tại, khi nhân vật "Phán Quyết Ẩn Mật - Cyno (Lôi)" thi triển kỹ năng nộ, phần mặt sẽ xuất hiện hiệu ứng bất thường. Vấn đề này sẽ được khắc phục trong bản cập nhật phiên bản tiếp theo, vui lòng theo dõi thông báo.
  4. Hiện tại, kỹ năng nguyên tố "Đêm Ngon Giấc" của nhân vật Sao Đêm Kỳ Ảo - Layla (Băng) tồn tại lỗi văn bản dịch thuật bằng tiếng Nga. Vấn đề này sẽ được khắc phục trong lần cập nhật sau, vui lòng lưu ý thông báo.

Sửa Lỗi & Tối Ưu Hóa Sau Cập Nhật[]

2022-11-02 21:30 UTC+8
  1. Sửa lỗi khi chơi game trên PC, PS4™, PS5™, icon Thánh Di Vật tại giao diện "Nhân Vật - Thánh Di Vật" bị mờ.
  2. Sửa lỗi trong một số trường hợp, mục tiêu nhiệm vụ "Nói chuyện với Candace" của Nhiệm Vụ Ma Thần "Đêm Tối Trước Bình Minh" có xác suất nhỏ xuất hiện icon nhiệm vụ khác chỉ dẫn đến khu vực Liyue một cách bất thường.
Nhà Lữ Hành gặp phải các vấn đề trên, có thể khởi động lại game là để tiếp tục chơi bình thường.
2022-11-04 16:05 UTC+8
  1. Sửa lỗi văn bản tiếng Nga không chính xác trong mục tiêu nhiệm vụ "Đến Thánh Địa Surasthana" thuộc Nhiệm Vụ Ma Thần "Mời Uống Ly Rượu Mừng Chiến Thắng" khi sử dụng tiếng Nga để chơi game.
  2. Sửa lỗi trong một số trường hợp, Tim Hoa Trị Liệu do BOSS "Thảo Nguyên Bản" bắn ra có xác suất nhỏ không thể xuất hiện bình thường.
2022-11-10 16:20 UTC+8
  1. Sửa lỗi khi một số nhân vật dịch chuyển đến lối vào bí cảnh "Dinh Thự Lâu Đời" ở khu vực Inazuma có xác suất rơi xuống lòng đất bất thường.
  2. Sửa lỗi sau khi dùng thực phẩm "Sữa Trứng Tường Vi" tồn tại thời gian CD bất thường.
  3. Sửa lỗi giao diện "Khái quát sự kiện" trên một số thiết bị hiển thị bất thường.
  4. Sửa lỗi tùy chọn Khử răng cưa SMAA trên PC, sau khi cập nhật tùy chọn khử răng cưa trên PC điều chỉnh thành: Đóng, FSR 2, SMAA.
  5. Sửa lỗi Nhà Lữ Hành đã đạt thành tựu "Chính Nghĩa Trời Ban!" sẽ gặp phải tình trạng không thể đạt thành tựu "Ngụy Trang Nhiệt Quang Học" một cách bình thường.
  6. Sửa lỗi sau khi nhân vật và kẻ địch Thợ Săn Di Tích chiến đấu trên mặt đất, Thợ Săn Di Tích sẽ bay lên không trung một cách bất thường.
2022-11-17 16:10 UTC+8
  1. Sửa lỗi trong một số trường hợp, nhân vật trang bị đạo cụ nhỏ "Quả Cầu Của Gió", sau khi vào Chung Sức Tấn Công, Phòng Thủ Căn Cứ, Giải Đấu Luyện Thú Cúp Nilotpala không thể sử dụng kỹ năng của Nấm Quỷ.
  2. Cập nhật tài nguyên tương ứng với các sự kiện tiếp theo.
2022-11-24 16:05 UTC+8
  1. Sửa lỗi dịch trong văn bản mô tả kỹ năng nguyên tố "Đêm Ngon Giấc" của nhân vật "Sao Đêm Kỳ Ảo - Layla (Băng)" bằng tiếng Nga.
  2. Sửa lỗi dịch trong văn bản mô tả kỹ năng nộ "Alcazarzaray Tinh Xảo" của nhân vật "Kho Báu Vườn Mơ - Dori (Lôi)" bằng tiếng Tây Ban Nha.

Xem Trước Nhạc[]

Tên Trình Phát Nhạc
Nhạc Nền Trang Web

Ghi Chú[]

  1. ↑ Dù được ra mắt từ Phiên Bản 3.1, nhưng do lỗi nên nhiệm vụ này chỉ được mở từ Phiên Bản 3.2.

Thư Viện[]

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtAkasha Rung Động, Kiếp HỏaKiếp Hỏa Dâng Trào
Tiếng Trung
(Giản Thể)		虚空鼓动，劫火高扬
Xūkōng Gǔdòng, Jiéhuǒ Gāoyáng
Tiếng Trung
(Phồn Thể)		虛空鼓動，劫火高揚
Xūkōng Gǔdòng, Jiéhuǒ Gāoyáng
Tiếng AnhAkasha Pulses, the Kalpa Flame Rises
Tiếng Nhật虚空の鼓動、熾盛の劫火
Kokuu no Kodou, Shijou no Gouka
Tiếng Hàn허공의 선동, 타오르는 겁화
Heogong-ui Seondong, Taoreuneun Geophwa
Tiếng Tây Ban NhaPulso de Akasha, fuego que arrasa
Tiếng PhápPulsation akashienne et montée de la flamme de kalpa
Tiếng NgaПульс Акаши и пламя кальпы
Pul's Akashi i plamya kal'py
Tiếng TháiAkasha ปลุกปั่น เปลวเพลิงลุกโชน
Akasha Pluk-pan Pleo-phloeng Luk-chon
Tiếng ĐứcAkasha pulsiert, die Kalpa-Flamme lodert
Tiếng IndonesiaAkasha Berdetak, Api Kalpa Bergelora
Tiếng Bồ Đào NhaO Akasha Pulsa, a Chama Kalpa se Ergue
Tiếng Thổ Nhĩ KỳAkaşa Titreşiyor, Kalpa Alevleri Yükseliyor
Tiếng ÝL'Akasha batte, la fiamma del kalpa sorge

Điều Hướng[]

 
Phiên Bản
Phiên
Bản 5
Phiên
Bản 4
Phiên
Bản 3
Phiên
Bản 2
Phiên
Bản 1
Bản Thử
Nghiệm
English Español Français 日本語 Polski Português do Brasil Русский ไทย
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement