Wiki Genshin Impact
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
Wiki Genshin Impact
Wiki Genshin Impact
5.762
pages
trong: Thông Tin Phiên Bản
Tiếng Việt

Phiên Bản 2.3

< Phiên Bản
 Sign in to edit

Nội Dung Mới[]

Phiên Bản 2
Phiên Bản 2
Nhân Vật Mới
Vũ Khí Mới
Phiên Bản 2
Bộ Thánh Di Vật Mới
Bí Cảnh Mới
Sự Kiện Mới
Nhiệm Vụ Mới
Kẻ Thù Mới
Phiên Bản 2
Đạo Cụ Mới
  • Thiên La Địa Võng
Hệ Thống Mới
Công Thức Mới
Thành Tựu Mới
Danh Thiếp Mới
Đồ Trang Trí Mới
Lối Chơi
  1. Ưu hoá tính năng thu hồi bộ: Có thể thu hồi nhanh Đồ Trang Trí bị thiếu thuộc bộ chỉ định trong gia viên (Đồ trang trí này không thể thuộc bộ khác)
  2. Điều chỉnh Túi - Trang Thánh Di Vật, quy tắc sắp xếp Thánh Di Vật mặc định trong giao diện đổi Thánh Di Vật của nhân vật, quy tắc sắp xếp mặc định của Thánh Di Vật sau khi điều chỉnh là: Phẩm chất > Cấp độ > Bộ > Vị trí > Số thuộc tính
  3. Thêm tính năng khoá tại giao diện nhận Thánh Di Vật
  4. Sau khi nhấn vào "Đổi Tinh Trần" thuộc nguồn cung cấp nguyên liệu bồi dưỡng một số nhân vật trong Túi, sẽ trực tiếp chuyển đến giao diện Đổi Tinh Trần
  5. Sau khi dùng "Hộp Thánh Vật Thần Bí", có thể xem thuộc tính Thánh Di Vật tại giao diện nhận
  6. Đã thêm một số nhắc nhở vào giao diện tải xuống
  7. Ở trạng thái Chế Độ Nhiều Người Chơi, khi có đồng đội thoát ra, sẽ bổ sung nhân vật vào đội theo thiết lập đội một người trước khi vào chế độ nhiều người chơi
La Hoàn Thâm Cảnh
  • Địa Mạch Bất Thường Tầng 11 điều chỉnh thành:
    • Tăng 60% sát thương nguyên tố Nham do nhân vật gây ra.
    • Tăng 60% sát thương vật lý do nhân vật gây ra.
  • Làm mới đội hình quái Tầng 11 và Tầng 12 của La Hoàn Thâm Cảnh
  • Kể từ kỳ Thâm Cảnh đầu tiên sau khi hoàn thành cập nhật phiên bản 2.3, 3 kỳ Uyên Nguyệt Chúc Phúc lần lượt là:
    • Kỳ I: Mặt Trăng Tôi Luyện
      • Sau khi nhận mảnh hình thành từ phản ứng kết tinh, sẽ nhận được một tầng tôi luyện: Sát thương nhân vật trong trận gây ra tăng 8%, kéo dài 10s, tối đa cộng dồn 3 lần. Sau khi nhân vật có 3 tầng hiệu ứng tôi luyện nhận được từ phản ứng kết tinh, sẽ thi triển sóng xung kích, gây sát thương chuẩn cho kẻ địch xung quanh. Mỗi 3s tối đa chỉ được thi triển sóng xung kích một lần bằng cách này.
    • Kỳ II:Mặt Trăng Linh Thạch
      • Khi bên cạnh nhân vật trong trận có vật tạo ra nguyên tố Nham, sát thương trọng kích gây ra tăng 30%, thể lực tiêu hao giảm 50%.
    • Kỳ III:Mặt Trăng Thuần Sắc
      • Sau khi nhân vật dùng tấn công thường, trọng kích, tấn công khi đáp, Kỹ Năng Nguyên Tố hoặc Kỹ Năng Nộ gây sát thương nguyên tố cho kẻ địch, tất cả nhân vật trong đội sẽ được buff 10% sát thương nguyên tố tương ứng, và mỗi 3s sẽ được buff thêm 10% sát thương nguyên tố đó, cho đến khi nhận được 100% buff sát thương nguyên tố thông qua hiệu ứng của Uyên Nguyệt Chúc Phúc này. Sau khi nhân vật gây sát thương nguyên tố khác cho địch bằng cách trên, buff sát thương nguyên tố nhận được trước đó sẽ bị xóa.
Nhân Vật
  • Thêm một loạt động tác chờ cho các nhân vật Cơ Trí Ngây Thơ - Yanfei (Hỏa), Ninja Mujina - Sayu (Phong), Mũi Tên Hắc Vũ - Kujou Sara (Lôi)
Khác
  1. Thêm giới hạn sát thương trong một đòn đối với sát thương kỹ năng của nhân vật và kẻ địch, sát thương phản ứng nguyên tố, cơ quan đồ vật v.v. tối đa không vượt quá 9.999.999;
  2. Thêm hỗ trợ đối với tính năng điều khiển màu sắc trên thiết bị Razer. Nếu Nhà Lữ Hành sử dụng thiết bị Razer có tính năng điều khiển màu sắc khi chơi game, thì sẽ cần nâng cấp Razer Synapse đến phiên bản từ 3.6.515 trở lên, và khởi động Razer Synapse để mở tính năng điều khiển màu sắc của thiết bị.

Điều Chỉnh & Ưu Hóa[]

Nhân Vật
  1. Ưu hoá thời gian biến mất của Dango trong một số động tác chờ của nhân vật Người Bảo Vệ Phương Xa - Thoma (Hoả).
Kẻ Địch
  1. Giảm năng lực bám theo của kỹ năng Bóng Nước của Bóng Ma - Thuỷ.
  2. Giảm năng lực gián đoạn của kỹ năng Nham Tiêu của Bóng Ma - Nham, kỹ năng Bóng Nước của Bóng Ma - Thuỷ.
  3. Ưu hoá quá trình nổ của Bóng Ma khi bị đánh bại trong trạng thái Hoá Thạch, Đóng Băng.
  4. Giảm cự ly di chuyển của Chó Săn Ma Vật khi bị đánh lui.
  5. Ưu hoá hiệu suất đồ họa của các hiệu ứng vật chất khi Lính Máy Di Tích trong trạng thái Đóng Băng.
Audio
  1. Điều chỉnh và ưu hoá lồng tiếng tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Anh của một số nhân vật và nhiệm vụ.
  2. Điều chỉnh và ưu hoá âm sắc của đạo cụ nhỏ "Đàn Vang Vọng" khi diễn tấu.
Khác
  1. Trong chỗ "Kết Giới Lôi" ở khu vực Lãnh Địa Autake, Inazuma, đã thêm mới Cành Lôi Anh Đào.

Sửa Lỗi[]

Nhiệm Vụ
  1. Sửa lỗi trên Đảo Tsurumi, sau khi NPC Ipe xuất hiện, có xác suất nhỏ không thể tương tác với NPC này.
  2. Sửa lỗi sau khi nhận Nhiệm Vụ Thế Giới "Thanh Lý Môn Hộ", khi đăng nhập game sẽ xuất hiện màn hình đen bất thường.
  3. Sửa lỗi trong một số nhiệm vụ, động vật hoang dã liên quan đến nhiệm vụ rơi xuống bất thường.
Bí Cảnh
  1. Sửa lỗi trong một số Bí Cảnh, khi nhân vật ở phía trên một số kẻ địch, có xác suất bị mắc kẹt không thể xuống.
  2. Sửa lỗi khi khiêu chiến "Bí Cảnh Luyện Võ: Tang Lễ Của Cát III" thuộc "Sân Vườn Sunagare", nếu kết nối lại server sau khi đánh bại một số kẻ địch, thì kẻ địch còn sót lại sẽ không xuất hiện.
Chế Độ Nhiều Người Chơi
  1. Sửa lỗi sau khi thoát khỏi chế độ nhiều người chơi, điểm dịch chuyển đã được kích hoạt trên Đảo Tsurumi có xác suất nhỏ biến mất trên bản đồ.
  2. Sửa lỗi trong chế độ nhiều người chơi, khi nhiều nhân vật Thần Tượng Tỏa Sáng - Barbara (Thủy) cùng lúc thi triển kỹ năng nộ, hiệu quả hồi phục HP chỉ có hiệu lực 1 lần
Nhân Vật
  1. Sửa lỗi xuyên thấu trong động tác câu cá của nhân vật Nhà Lữ Hành - Lumine.
  2. Sửa lỗi sau khi nhân vật Trí Tuệ Trân Châu - Sangonomiya Kokomi (Thuỷ) thi triển Kỹ Năng Nộ, số lượt hồi HP của nhân vật trong đội nhưng không ra trận có xác suất thấp hơn số lượt tấn công thường đánh trúng của Sangonomiya Kokomi.
  3. Sửa lỗi khi nhân vật Vị Cứu Tinh Dị Giới - Aloy (Băng) thi triển kỹ năng nguyên tố đến vị trí ở xa, Bom Lạnh được tạo ra sẽ di chuyển nhiều một cách bất thường.
  4. Sửa lỗi Bom Lạnh tạo ra từ kỹ năng nguyên tố Băng Giá Hoang Dã của nhân vật Vị Cứu Tinh Dị Giới - Aloy (Băng) sẽ che mất hiệu ứng của Tiên Linh Bé Nhỏ một cách bất thường.
  5. Sửa lỗi thứ tự một số mục trong phần Tài Liệu - Lồng Tiếng của nhân vật Nhất Tâm Tịnh Thổ - Raiden Shogun (Lôi) không chính xác.
  6. Sửa lỗi khi nhân vật ở gần tường, mở menu Paimon có xác suất nhân vật bị xuyên qua.
  7. Sửa lỗi tiến hành đổi vũ khí đúng lúc nhân vật ngã xuống, sau khi hồi sinh nhân vật, mô hình vũ khí này không hiển thị.
  8. Sửa lỗi sau khi nhân vật dùng Phong Chi Dực, thì phần hình ảnh phía dưới Phong Chi Dực bị rung giật bất thường.
  9. Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi thay đổi đội, nhân vật sẽ bị dịch chuyển về địa điểm trước đó.
Kẻ Địch
  1. Sửa lỗi khi kỹ năng Xung Kích của Fatui - Người Xử Lý Nợ bị gián đoạn, vẫn có thể gây sát thương cho nhân vật.
  2. Sửa lỗi khi nhân vật cùng lúc chiến đấu với Cần Cẩu Di Tích, Thủ Vệ Di Tích và một số kẻ địch khác, tính năng tự động khoá địch khi nhân vật tấn công có xác suất luôn ưu tiên khoá Cần Cẩu Di Tích, Thủ Vệ Di Tích.
  3. Sửa lỗi một số tấn công của Ma Thú Con, Thú Săn Ma Vật không làm tăng thêm số lần chịu tấn công khi dùng kỹ năng nguyên tố Bắt Sóng của nhân vật Long Vương Không Vương Miện - Beidou (Lôi).
Vũ Khí
  1. Sửa lỗi một số vũ khí pháp khí nếu bị gián đoạn khi phát hoạt ảnh chuyển trang, thì hoạt ảnh chuyển trang tiếp theo sẽ hiển thị bất thường.
  2. Sửa lỗi trong chế độ nhiều người chơi, nếu ở gần chỉ có 1 kẻ địch, cầu phép do vũ khí Chiêu Tâm bắn ra có xác suất tấn công kẻ địch này liên tiếp 4 lần.
Hệ Thống
  1. Sửa lỗi sau khi đổi thành bộ điều khiển không dây PS4 DUALSHOCK 4 hoặc PS5 DualSense, hiển thị của một số icon nút không được cập nhật.
  2. Sửa lỗi cảm ứng rung của bộ điều khiển không dây DualSense™ trên nền tảng PC có sự khác biệt so với nền tảng PS5.
Audio
  1. Sửa lỗi lồng tiếng tiếng Hàn của một số nhân vật, và lồng tiếng tiếng Anh của một số kẻ địch xuất hiện bất thường.
  2. Sửa lỗi khi HP của đồng đội khá thấp, sẽ kích hoạt lồng tiếng ngã xuống của nhân vật Trí Tuệ Trân Châu - Sangonomiya Kokomi (Thuỷ) một cách bất thường.
  3. Sửa lỗi trong "Tư Liệu/Lồng Tiếng" của nhân vật Người Bảo Vệ Phương Xa - Thoma (Hoả), một số lồng tiếng tiếng Nhật phát không chính xác.
  4. Sửa lỗi âm nhạc chiến đấu biến mất một cách bất thường trong một số nhiệm vụ.
  5. Sửa lỗi trong một số khung cảnh thuộc khu vực Đảo Tsurumi, Long Tích Tuyết Sơn, khởi chạy thiết lập kênh âm thanh 7.1 sẽ làm mất audio.
Khác
  1. Sửa lỗi sau khi "thùng nổ đóng băng" phát nổ, sát thương tạo ra bởi sương giá sẽ không thay đổi theo độ khó của môi trường.
  2. Sửa lỗi khi kích hoạt phản ứng Kết Tinh với tần suất cao, sẽ khiến mảnh rơi ra bất thường.
  3. Sửa lỗi một số khu vực ở Đền Narukami, Inazuma không thể nhặt đồ rớt.
  4. Sửa lỗi một số địa hình ở đại thế giới có biểu hiện bất thường
  5. Sửa lỗi số lượng Mora để rèn đạo cụ nhỏ La Bàn Tìm Báu Vật - Lôi không chính xác; Ban đầu số Mora cần là 500, hiện tại số Mora cần đã sửa thành 50.000.
  6. Sửa lỗi trong một số trường hợp, Nhà Lữ Hành không thể nhận được rương trong Kết Giới Lôi ở khu vực Bãi Biển Oina của Inazuma.
  7. Sửa lỗi trong khu vực đại thế giới, khi chặt cây khác không phải Cây Tuỵ Hoa, thì đòn tấn công đầu tiên sau khi nhân vật đến gần sẽ không thể đánh trúng vào cây.
  8. Sửa lỗi và ưu hóa một số văn bản tiếng Trung Giản Thể, tiếng Trung Phồn Thể, tiếng Anh, tiếng Indonesia, tiếng Đức, tiếng Thái, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nhật (Hiệu quả thực tế không đổi, Nhà Lữ Hành có thể thay đổi ngôn ngữ game thông qua Giao diện Paimon->Thiết Lập->Ngôn Ngữ, đến các mục trong thông báo hiện tại để xem các thay đổi tương ứng). Chỉnh sửa và ưu hóa của ngôn ngữ Tiếng Việt bao gồm:
    • Chỉnh sửa lại tên nhân vật từ "Kannagara" thành "Kamuna"
    • Chỉnh sửa lại danh từ riêng từ "Trường Phái Arataki" thành "Bang Arataki"
    • Chỉnh sửa lại tên nhân vật từ "Yunjin" thành "Yun Jin"
    • Chỉnh sửa tên và miêu tả của vật phẩm cường hóa nhân vật từ "Vĩnh Hằng" thành "Phù Thế"
    • Chỉnh sửa tên cung mệnh nhân vật Albedo từ "Kreideprinz" thành "Cung Đứa Con Vôi Trắng"
    • Chỉnh sửa tên động vật từ "Ibis Tím" thành "Cò Tím"
    • Chỉnh sửa tên động vật từ "Bồ Câu Nâu" thành "Bồ Câu Xám"
    • Chỉnh sửa tên động vật từ "Chim Sẻ Bích" thành "Chim Sẻ Xanh"
    • Chỉnh sửa tên động vật từ "Mèo Xám Trắng" thành "Mèo Tuyết Xám"
    • Chỉnh sửa văn phong trong cốt truyện đồng hành của Thoma
    • Chỉnh sửa văn phong trong cốt truyện thế giới của Tsurumi
    • Ưu hóa cách thức xưng hô của nhân vật Lisa từ "tôi - bạn" thành "chị - cưng"
    • Ưu hóa từ ngữ miêu tả trong câu chuyện và lồng tiếng của nhân vật Eula, Albedo

Vấn Đề Đã Biết[]

  1. Khi tiến hành nhiệm vụ thế giới "Di Sản Orobashi - Kỳ V", Thủ Lĩnh Maguu Kenki có xác suất nhỏ rời khỏi trận đấu và hỏi phục HP một cách bát thường. Nhà Lữ Hành gặp phải ván đề này có thể thoát khỏi trò chơi thông qua Menu Paimon và đăng nhập lại để khắc phục tạm thời; Nếu vẫn không thẻ giải quyết, có thể gửi phản hồi cho chúng tôi thông qua giao diện Paimon - Phản hồi.
  2. Sau khi xem nhiệm vụ truyền thuyết "Bí Mật Từ Tro Bụi" trong giao diện "Nhiệm vụ", phần thưởng của nhiệm vụ uỷ thác sẽ hiển thị bất thường thành phần thưởng của nhiệm vụ truyền thuyết "Bí Mật Từ Tro Bụi" (chỉ Lỗi hiển thị, phần thưởng thực tế sau khi hoàn thành nhiệm vụ uỷ thác không đổi). Nhà Lữ Hành gặp phải vấn đề này, có thể tạm thời giải quyết bằng cách hoàn thành nhiệm vụ truyền thuyết "Bí Mật Từ Tro Bụi" hoặc ngừng theo dõi nhiệm vụ truyền thuyết "Bí Mật Từ Tro Bụi", sau đó thoát game thông qua Menu Paimon, đóng gói game [sic] và đăng nhập lại.
  3. Sau khi cập nhật phiên bản 2.3, khác với phiên bản trước đó, khi nhân vật Trí Tuệ Trân Châu - Sangonomiya Kokomi (Thuỷ) thi triển kỹ năng nộ, tấn công thường và trọng kích đánh trúng địch, sẽ nhiều lần hồi HP cho tất cả nhân vật xung quanh. Vấn đề này sẽ được khắc phục trong phiên bản sắp tới.
  4. Trong một số trường hợp, khi kết nối máy chủ bị ngắt và kết nối lại, trong đại thế giới, khi tấn công thường hoặc kỹ năng nguyên tố của một số nhân vật đánh trúng địch, có xác suất nhỏ sẽ không xuất hiện hoặc tạo ra Nguyên Tố Tinh Cầu hoặc Nguyên Tố Hạt Nhân. Nhà Lữ Hành gặp phải vấn đề này có thể tạm thời giải quyết bằng cách thay đổi đội xuất chiến hoặc tiến vào bí cảnh. Vấn đề này sẽ được khắc phục trong phiên bản sắp tới.
  5. Khi tiền hành nhiệm vụ thế giới "Hồ Sơ Bantan Sango - Sự Công Nhận", trong chề độ nhiều người chơi và sau đó thoát ra, trong một số trường hợp sẽ xảy ra lỗi không thể nhận được phần thưởng trang trí. Hiện tại kỹ thuật viên vẫn đang điều chỉnh, và vấn đề trên dự kiến sẽ được sửa chữa trong bản cập nhật vào ngày 16/12/2021.

Sửa Lỗi & Tối Ưu Hóa Sau Cập Nhật[]

26/11/2021, 15:05 UTC+8

  1. Sửa lỗi khi tiến hành mục tiêu nhiệm vụ "Tránh khỏi sự truy duổi của Thiên Nham Quân" trong nhiệm vụ ma thần "Thỉnh Tiên", phím thi triển kỹ năng nguyên tố của nhân vật sẽ bị thay thế thành ném bất thường. Sau khi nhấp vào phím, sẽ khiến nhân vật không thể hoạt động. Nhà Lữ Hành gặp phải vấn đề này có thể thoát game thông qua Menu Paimon và đăng nhập lại để tiếp tục nhiệm vụ.

01/12/2021 20:30 UTC+8

  1. Sửa lỗi dịch trong văn bản mô tả kỹ năng nguyên tố của nhân vật "Chiến Khuyển Nanh Nhọn - Gorou (Nham)" bằng tiếng Indonesia và tiếng Trung phồn thể.
  2. Sửa lỗi khi hoàn thành nhiệm vụ truyền thuyết "Muôn Trùng Ảo Ảnh", "Hoa Quỷ Nở Rộ" trong sự kiện "Ảo Ảnh Giữa Bão Tuyết" không thể theo dấu, đồng thời không hiển thị trên bản đồ.
  3. Sửa lỗi trong một số trường hợp, khi tiến hành nhiệm vụ truyền thuyết "Muôn Trùng Ảo Ảnh", nếu nhân vật vào chế độ nhiều người chơi rồi thoát ra, trò chơi sẽ xuất hiện báo lỗi bất thường và có thể không vào được trò chơi.

03/12/2021 17:30 UTC+8

  1. Sửa lỗi trong sự kiện "Ảo Ảnh Giữa Bão Tuyết", nhân vật không thể gây sát thương cho "Hoa Quỷ" trong một số trường hợp nhất định.

09/12/2021 15:35 UTC+8

  1. Sửa lỗi trong một số trường hợp, khi nhân vật sử dụng đạo cụ nhỏ "Quả Cầu Của Gió" hoặc đạo cụ nhỏ "Lưới Bắt Thú" đồng thời tiến hành tấn công thường, dẫn đến động tác tấn công thường có xác suất gặp bất thường; Sau khi sửa, nhân vật sử dụng đạo cụ nhỏ "Quả Cầu Của Gió" hoặc đạo cụ nhỏ "Lưới Bắt Thú" bị gián đoạn bởi động tác khác, thì đạo cụ sẽ bắn ra và vào thời gian CD.

10/12/2021 10:25 UTC+8

  1. Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi vào chế độ nhiều người chơi, không thể hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ "Giải cứu 2 động vật nhỏ từ Điểm Điều Tra - Sào Huyệt Cướp" của nhiệm vụ thế giới "Hồ Sơ Bantan Sango - Bí Ẩn Bóng Đen" và nhiệm vụ thế giới "Hồ Sơ Bantan Sango - Dấu Tích Bí Ẩn".
  2. Sửa lỗi trong một số trường hợp, sau khi vào chế độ nhiều người chơi, tiến hành mục tiêu nhiệm vụ "Giải cứu 2 động vật nhỏ từ Điểm Điều Tra - Sào Huyệt Cướp" của nhiệm vụ thế giới "Hồ Sơ Bantan Sango - Bí Ẩn Bóng Đen" và nhiệm vụ thế giới "Hồ Sơ Bantan Sango - Dấu Tích Bí Ẩn", khi "mở lồng" sẽ xuất hiện báo lỗi bất thường "Vật phẩm không thể tương tác" và không thể hoàn thành nhiệm vụ.

16/12/2021 15:10 UTC+8

  1. Sửa lỗi khi tiến hành Nhiệm Vụ Thế Giới "Hồ Sơ Bantan Sango - Sự Công Nhận", trong một số trường hợp sau khi vào chế độ nhiều người chơi rồi thoát ra, sẽ không thể nhận phần thưởng đồ trang trí chỉ định.
    Trước khi kết thúc sự kiện "Hồ Sơ Bantan Sango - Khuyển Võ Giả", Nhà Lữ Hành gặp phải vấn đề này có thể thoát game qua menu Paimon rồi đăng nhập lại, sẽ có thể nhận phần thưởng đồ trang trí tương ứng; Sau khi kết thúc sự kiện, chúng tôi sẽ phát bù phần thưởng tương ứng qua thư cho Nhà Lữ Hành gặp phải vấn đề này nhưng vẫn chưa nhận được phần thưởng đồ trang trí.
  2. Sửa lỗi trong một số trường hợp, khi đang tiến hành Nhiệm Vụ Truyền Thuyết "Tội Ác Của Quỷ", hoàn thành mục tiêu khiêu chiến của Nhiệm Vụ Thế Giới "Hồ Sơ Bantan Sango - Dấu Tích Bí Ẩn" hoặc "Hồ Sơ Bantan Sango - Gần Chạm Ánh Sáng", sẽ không thể hoàn thành Nhiệm Vụ Thế Giới tương ứng.
    Nhà Lữ Hành gặp phải vấn đề này trước khi được khắc phục vui lòng hoàn thành Nhiệm Vụ Truyền Thuyết "Tội Ác Của Quỷ" của Arataki Itto trước, hoặc thoát game thông qua menu Paimon và đăng nhập lại, chúng tôi sẽ tập trung khắc phục cho tài khoản gặp phải lỗi nhiệm vụ này trong vòng 24h.
  3. Sửa lỗi trong một số trường hợp, khi tiến hành mục tiêu nhiệm vụ cứu 2 động vật nhỏ từ "Điểm Điều Tra - Sào Huyệt Cướp" thuộc Nhiệm Vụ Thế Giới "Hồ Sơ Bantan Sango - Dấu Tích Bí Ẩn" hoặc "Hồ Sơ Bantan Sango - Gần Chạm Ánh Sáng", sẽ không thể tương tác với chiếc lồng tại địa điểm mục tiêu. Nhà Lữ Hành gặp phải vấn đề này có thể thoát game qua menu Paimon và đăng nhập lại, sẽ có thể tiếp tục nhiệm vụ một cách bình thường.

23/12/2021 15:10 UTC+8

  1. Tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Nga:
    Sửa lỗi dịch trong văn bản mô tả kỹ năng nộ của nhân vật Quái Kiệt Hanamizaka - Arataki Itto (Nham) bằng tiếng Bồ Đào Nha. Sửa lỗi dịch trong phần miêu tả hiệu quả cung mệnh tầng 2 của nhân vật Quái Kiệt Hanamizaka - Arataki Itto (Nham) bằng tiếng Nga và tiếng Việt.
    Văn bản sai trong tiếng Việt là: "Sau khi thi triển Siêu Cấp Quỷ Vương - Itto Giáng Lâm!, CD kỹ năng của mỗi nhân vật Nguyên Tố Nham trong đội sẽ giảm đi 1,5s và khiến Arataki Itto hồi phục 6 điểm năng lượng nguyên tố. Thông qua cách này, tối đa giảm 4,5s CD và hồi phục 18 điểm năng lượng nguyên tố." Được sửa thành: "Sau khi thi triển Siêu Cấp Quỷ Vương - Itto Giáng Lâm!, trong đội cứ mỗi nhân vật có thuộc tính nguyên tố là Nham, đều sẽ khiến Itto giảm 1,5s CD kỹ năng nộ, đồng thời khiến Arataki Itto hồi phục 6 điểm năng lượng nguyên tố. Thông qua cách này, tối đa giảm 4,5s CD và hỏi phục 18 điểm năng lượng nguyên tố."

Thư Viện[]

Ngôn Ngữ Khác[]

Ngôn NgữTên Chính Thức
Tiếng ViệtẢo Ảnh Giữa Bão Tuyết
Tiếng Trung
(Giản Thể)		皑尘与雪影
Áichén yǔ xuěyǐng
Tiếng Trung
(Phồn Thể)		皚塵與雪影
Áichén yǔ xuěyǐng
Tiếng AnhShadows Amidst Snowstorms
Tiếng Nhật白雪に潜みし影
Shirayuki ni hisomishi kage
Tiếng Hàn눈보라 속 그림자
Nunbora Sok Geurimja
Tiếng Tây Ban NhaSombras de nieve y polvo
Tiếng PhápOmbres au cœur du blizzard
Tiếng NgaБелая пыль и снежная тень
Belaya pyl' i snezhnaya ten'
Tiếng Tháiฝุ่นธุลีและเงาแห่งหิมะ
Fun thuli lae ngao haeng hima
Tiếng ĐứcSchatten im Schneesturm
Tiếng IndonesiaDebu dan Bayang-Bayang Salju
Tiếng Bồ Đào NhaPoeira e Neve Escura

Điều Hướng[]

 
Phiên Bản
Phiên
Bản 4.
Phiên
Bản 3.
Phiên
Bản 2.
Phiên
Bản 1.
Bản Thử
Nghiệm
English Español Français 日本語 Polski Português do Brasil Русский ไทย
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Genshin Impact