Người Mất Cánh Của Tlalocan là màn đầu tiên trong Sử Ký Bộ Tộc của Hội Hoa Vũ, Khi Hoa Tàn Và Lông Vũ Rơi.
Vị Trí Bắt Đầu[]
Bắt đầu nhiệm vụ bằng cách nói chuyện với Coyllur ở phía tây Vách Quahuacan Thất Thiên Thần Tượng.
Vị trí bắt đầu Người Mất Cánh Của Tlalocan
Bối cảnh bổ sung
Các Bước Thực Hiện[]
- Đến gần Hội Hoa Vũ
- Nhập thể vào Qucusaur để tiếp cận Coyllur
- Nhập thể và nói chuyện với Coyllur
- Quay về xem tình hình của Coyllur
- Đến Hội Hoa Vũ
- Nói chuyện với Chasca
- Cùng Chasca chia ra hành động
- Nói chuyện với Cusco
- Đến Trụ Vật Tổ Obsidian
- Nói chuyện với Allpa
- Nói chuyện với những người mất cánh (0/3)
Lưu Ý Về Cơ Chế[]
- Nếu Nhiệm Vụ Ma Thần Vì Một Mảnh Đất Chung thuộc Chương 5: Phần Đệm - Vạn Hỏa Quy Nhất đang được kích hoạt, nhiệm vụ này sẽ bị chặn cho đến khi người chơi hoàn thành nhiệm vụ trước.
Hội Thoại[]
Mô tả nhiệm vụỞ gần Hội Hoa Vũ, hình như có một người đang thất vọng...
- (Đến gần Coyllur)
- ???: ...♪
- Paimon: Ơ? Tiếng gì vậy? Hình như từ phía trên cầu truyền đến nhỉ?
- (Nói chuyện với Coyllur)
- ???: ...♪
- ???: Hic... hic...
- Paimon: Ối, sao cô ấy đột nhiên khóc vậy? Chúng, chúng ta có cần đi an ủi không? Lỡ như cô ấy làm ra chuyện dại dột gì thì...
- Chasca: Tốt hơn hết là đừng.
- Chasca: Chiến binh của Hội Hoa Vũ trước giờ luôn kiêu ngạo, chỉ để lộ sơ hở của bản thân ở nơi không có ai... Ngay cả khi đó là một "người mất cánh".
- (Trước khi hoàn thành Cầu Vồng Định Sẵn Sẽ Cháy)[cần xác thực]
-
- Paimon: Ồ, cô là người rất được yêu thích ở Đấu Trường Lửa Thánh đúng không?! Tên là Ch... Ch...
- Chasca.
- Chasca: Thật vui khi được (cậu/
cô) nhớ tên, Nhà Lữ Hành phương xa. Tôi cũng từng nghe nói qua về hai vị đấy. - Paimon: Không phải cô sẽ tham gia Trận Chiến Người Gác Đêm sao? Sao bây giờ lại ở đây?
- Chasca: Tôi sắp đi rồi đây, chỉ là trước lúc đó tôi vẫn còn một số việc không thể yên tâm.
- (Sau khi hoàn thành Cầu Vồng Định Sẵn Sẽ Cháy)
-
- Paimon: A! Là Chasca?
- Chasca: Rất vui được gặp lại hai vị, (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành), Paimon.
- Chasca: Nhưng trước khi hàn huyên thì tốt nhất là nên tránh mặt một chút, đừng để Coyllur phát hiện.
- Paimon: Coyllur mà cô nói... chính là cô gái trên cầu đó sao? Bỏ mặc cô ấy như vậy không sao chứ? Nếu như cô ấy nghĩ không thông thì...
- Chasca: Yên tâm đi, trưởng lão Allpa phái tôi đến đây chính là để đề phòng tình huống này đấy. Nếu thật sự có chuyện gì xảy ra thì tôi sẽ lao đến tiếp ứng ngay.
- Chasca: Nhưng bây giờ có thất vọng thế nào đi nữa thì Coyllur cũng đã từng là một chiến binh với mục tiêu là bầu trời. Tâm hồn của cô ấy không yếu đuối như vậy.
- Mục tiêu là bầu trời?
- Chasca: Ừm. Trong Hội Hoa Vũ có một đội bay tinh nhuệ, sẽ cưỡi Qucusaur bay lượn trên không trung.
- Chasca: Nhưng muốn trở thành kỵ sĩ bay trên bầu trời thì vừa cần kỹ năng cao siêu, vừa phải có sự công nhận của Qucusaur. Rất ít người có thể vượt qua thí luyện này.
- Chasca: Coyllur đã tốn mấy năm để chuẩn bị cho lần bay thử trước đó, nhưng vẫn thất bại... Nên cô ấy mới đau lòng như vậy.
- Vậy "người mất cánh" mà cô nói là...?
- Chasca: Một số người do thất bại nhiều lần trong thử thách bay, không nhận được sự công nhận của Qucusaur, dần trở nên thất vọng và lười nhác, từ bỏ khát khao về bầu trời...
- Chasca: ...Thế là họ không khiêu chiến nữa. Những người như vậy được gọi là "người mất cánh".
- Paimon: Rồi sau đó họ sẽ bị bộ tộc trục xuất sao!?
- Chasca: Hả? Không! Họ đều là những chiến binh có giá trị cả.
- Chasca: "Qucusaur sẽ trân trọng từng chiếc lông của chúng, và bộ tộc cũng sẽ yêu quý từng con dân của mình."
- (Nếu người chơi đã hoàn thành Cầu Vồng Định Sẵn Sẽ Cháy)[cần xác thực]
-
- Chasca: Đặc biệt là sau khi trải qua trận đại chiến trước đó... Mỗi một chiến binh trẻ tuổi đều gánh vác tương lai của chúng tôi.
- Chasca: Mỗi con Qucusaur trước khi biết bay đều đã từng ngã xuống vách núi, và "người mất cánh" cũng có thể tự thắp sáng lại tinh thần chiến đấu.
- Chasca: Nhưng trước đó, cần âm thầm quan sát và trông chừng họ... Chính là những gì tôi đang làm đây.
- Paimon: Ừm... Hy vọng cô ấy có thể nhanh chóng phấn chấn trở lại!
- Chasca: ...Nhưng nghe tiếng huýt sáo của cô ấy, hình như vẫn không tự tin lắm. Âm thanh này... sẽ không có Qucusaur đáp lại lời kêu gọi đâu.
- Huýt sáo?
- Kêu gọi?
- Chasca: Ừm, người của Hội Hoa Vũ sẽ dùng tiếng huýt sáo và tù và để kêu gọi Saurian. Có lẽ Coyllur đang muốn kêu gọi Qucusaur để cùng bay thử.
- Chasca: Nhưng Qucusaur kiêu ngạo hơn cả chiến binh của Hội Hoa Vũ... Tiếng huýt sáo thiếu tự tin như vậy sẽ không thể hấp dẫn chúng được.
- Chasca: Không thể vượt qua thí luyện, lại không thể kêu gọi Qucusaur... Điều này sẽ làm tổn thương thêm sự tự tin của cô ấy... Như vậy sẽ đẩy cô ấy trở thành một người mất cánh thực sự.
- Paimon: Chúng, chúng ta có thể nghĩ cách gì đó giúp cô ấy không?
- Chasca: Cảm ơn ý tốt này nhé. Kỹ năng bay của Coyllur không tệ, nhưng tinh thần cô ấy đang mắc kẹt trong lối mòn. Nếu muốn trở lại bầu trời thì cô ấy phải tự mình vượt qua điều đó.
- Chasca: Tôi sẽ nấp ở gần đây để đề phòng cô ấy làm chuyện dại dột. Đợi khi kết thúc chuyện này, tôi mời hai vị đến Hội Hoa Vũ dạo chơi.
- Coyllur: ...♪
- Paimon: Coyllur vẫn không từ bỏ! Mặc dù Chasca đã nói là cô ấy phải tự mình vượt qua, nhưng cứ tiếp tục như vậy thì cũng không phải cách...
- Paimon: Ừm... Nếu có một con Qucusaur bay đến trước mặt cô ấy thì tốt biết mấy! Ít ra cũng sẽ giúp cô ấy lấy lại tự tin...
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Hình như cũng không phải không có cách...)
- (Đến gần Coyllur trong lúc nhập thể vào Qucusaur)
- Coyllur: Là... Qucusaur! Mình không nằm mơ chứ? Mình thật sự kêu gọi được rồi!
- Coyllur: Ta còn tưởng cả đời này sẽ không được các ngươi công nhận chứ... Cảm ơn! Cảm ơn nhé...
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Xem ra tâm trạng của cô ấy đã tốt hơn nhiều rồi... Tiếp theo tìm thời cơ để bay thôi...)
- Coyllur: Cho hỏi... Ngươi có thể tham gia huấn luyện bay lượn cùng ta không?!
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (...!)
- Coyllur: Ta đã nghĩ kỹ rồi! Lần trước thất bại nhất định là do tốc độ khi bẻ lái chưa đủ! Chỉ cần tập luyện kỹ lưỡng về "chuyển động con lắc" và "đảo chiều gấp" thì...
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Thôi xong... Chưa từng nghe qua động tác này... Huấn luyện tùy tiện như vậy liệu có nguy hiểm quá không?)
- Coyllur: ...Ta còn muốn thử cả động tác "lá vàng rơi" với "phanh kiểu rắn" nữa!
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (Tiêu rồi. Chở người bay một cách bình thường mình còn chưa bao giờ thử... Nếu không tìm cách mà bay đi trốn thì...)
- ???: ...♪
- Coyllur: Hả? Tiếng huýt sáo... Lẽ nào có người khác đang gọi Qucusaur sao?
- (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành): (...Cơ hội tốt!)
- Coyllur: A! Đợi... đợi đã....
- Nhờ có tiếng huýt sáo, bạn vội vã bay xa dần...
- (Sau cắt cảnh)
- Paimon: Không biết tâm trạng của Coyllur hiện giờ thế nào rồi... Chúng ta mau quay lại cầu xem thử đi!
- (Đến gần Chasca và Coyllur)
- Coyllur: Chị Chasca à! Em vừa triệu hồi được Qucusaur đến đây đó! Không ngờ chúng lại sẵn sàng đáp lại em!
- Coyllur: Tiếc là xung quanh đây cũng có người đang triệu hồi nó, em còn chưa kịp ngồi lên thì nó đã bay đi mất rồi...
- Chasca: Vậy sao? Thật xui xẻo... Nhưng lần thứ nhất thành công thì sẽ có lần thứ hai mà. Chỉ cần kiên trì là sẽ vượt qua thử thách thôi.
- Coyllur: Vâng! Cũng may là em không dễ dàng từ bỏ.
- Paimon: Này, Chasca! Coyllur thế nào rồi?
- Coyllur: Hả? Hai vị đây là ai vậy...? Sao lại biết tên tôi?
- Chasca: Khụ, hai vị này... là bạn của chị, (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành) và Paimon.
- Chasca: Mấy hôm trước chị có trò chuyện với họ về em, nói là trong tộc có một hậu bối rất có tiềm năng...
- Coyllur: A! Thì ra chính là vị Nhà Lữ Hành đó sao? Tiềm... tiềm năng gì đâu... Suýt nữa đã thất bại rồi, tiềm năng gì chứ...
- Coyllur: Nhưng mà... Rõ ràng là lần đầu gặp mặt, nhưng cứ cảm thấy... Hình như chúng ta đã gặp nhau ở đâu rồi thì phải?
- Chasca: Hmm... Chắc là ở mấy nơi kiểu như Đấu Trường Lửa Thánh đấy. Dạo gần đây (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành) có mặt ở khắp Natlan, nên có vô tình bắt gặp ở đâu đó cũng không lạ.
- Coyllur: ...Vậy sao?
- Ừm, đúng vậy.
- Allpa: Coyllur! Chasca!
- Allpa: Tìm hai đứa lâu quá trời! Thì ra là ở đây!
- Coyllur: Ồ, trưởng lão Allpa sao lại đến đây rồi?
- Allpa: Thí luyện bay lượn sắp được tái khởi động rồi, dì đến là để thông báo cho cháu.
- Coyllur: Tái khởi động? Tại sao lại đột ngột vậy... Lại còn là đích thân dì tới thông báo nữa...
- Allpa: Nói ra thì ngại lắm. Trước khi thí luyện lần trước bắt đầu, mọi người đã không kịp kiểm tra khu vực tổ chức, cũng có rất nhiều người phát huy không tốt trong lúc thí luyện...
- Allpa: Vậy nên sau đó mọi người đã kiểm tra lại một lượt, phát hiện khu vực tổ chức có không ít vấn đề. Kết quả thí luyện lần trước ít nhiều cũng đã bị ảnh hưởng.
- Allpa: Cũng phải thừa nhận đây là sơ suất của mọi người. Tuy không thể gọi là bù đắp, nhưng việc nhanh chóng thông báo đến người khác chuyện tái khởi động thí luyện cũng xem như một lời tạ lỗi vậy.
- Coyllur: Là vậy sao...
- Allpa: Chasca, hai vị đây là... (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành) và Paimon phải không?
- Paimon: Hả? Cô cũng biết chúng tôi à?
- Allpa: Thu thập tin tình báo chính là nền tảng của chiến binh, huống hồ danh tiếng của hai vị ở Natlan không hề nhỏ. Tôi vẫn luôn mong chờ được mời hai vị đến Hội Hoa Vũ làm khách đấy.
- Paimon: Đến làm khách sao? Chắc sẽ có đồ ăn ngon chứ nhỉ?!
- Allpa: Đương nhiên rồi, Hội Hoa Vũ luôn tôn sùng các chiến binh mạnh mẽ mà. Nếu có thể mời được hai vị thì đương nhiên sẽ đáp ứng đãi ngộ cao nhất.
- (Nếu người chơi đã hoàn thành Cầu Vồng Định Sẵn Sẽ Cháy)[cần xác thực]
-
- Allpa: Huống hồ trong trận đại chiến lúc trước, nếu không có hai vị thì hiểm họa do Vực Sâu gây ra sẽ nghiêm trọng hơn rồi... Tôi muốn thay mặt bộ tộc cảm ơn hai vị đấy.
- Paimon: "Chiến binh mạnh mẽ"? Tôi cũng được tính à...? Hihi, quý cô này tốt bụng thật đó!
- Allpa: Đương nhiên là phải tính rồi. Chỉ nói riêng về kỹ năng bay lượn thì sự "mạnh mẽ" của Paimon đây đã là một điều hiếm thấy trong Hội Hoa Vũ rồi.
- Kể ra thì...
- Paimon: (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành)! Tôi thấy mọi người trong Hội Hoa Vũ đều rất tốt bụng đấy! Phải đến đó một chuyến mới được!
- (Nếu người chơi đã hoàn thành Vạn Hỏa Quy Nhất)
-
- Lúc trước vội vã đi ngang qua...
- Cũng chưa kịp ghé thăm đàng hoàng.
- Allpa: Hơi tiếc, hiện giờ tôi còn phải đi thông báo cho mọi người về việc tái khởi động thí luyện... Chuyện này liên quan đến tương lai của thế hệ sau, không thể lơ là được.
- Coyllur: Trưởng lão, cho cháu đi cùng nhé! Cháu cũng hy vọng mọi người nhanh chóng biết tin này.
- Allpa: Ừm... Vậy thì Chasca, phiền cháu tiếp đãi hai vị khách quý này nhé?
- Chasca: Đương nhiên là được rồi.
- Allpa: Vậy lát nữa chúng ta gặp lại dưới Trụ Vật Tổ Obsidian ở bộ tộc nhé. Đi nào, Coyllur.
- Coyllur: Được!
- Allpa và Coyllur leo lên Qucusaur rồi bay đi xa...
- Chasca: Ừm, họ bay khá xa rồi... Vậy tôi hỏi thẳng nhé.
- Chasca: Vừa rồi Qucusaur đáp lại lời kêu gọi từ Coyllur... Thực ra là do (cậu/
cô) sắp xếp đúng không? - ...!
- Chasca: Tôi từ nhỏ đã sống cùng Qucusaur, nên khi nhìn Saurian đó bay lại gần tôi đã cảm thấy không được tự nhiên rồi.
- Chasca: ...Cử động và hơi thở của con Qucusaur đó cũng gợi nhớ đến (cậu/
cô), vậy nên tôi đoán liệu có phải (cậu/ cô) đã dùng cách thức gì đó không. - Cô nhìn ra được sao?
- Chasca: Khi được Coyllur ngỏ lời mời cưỡi, con Qucusaur đó còn tỏ ra bối rối, vậy nên tôi đã huýt sáo để tạo cơ hội cho nó rời đi...
- Chasca: ...Trông vẻ mặt của (cậu/
cô), chắc là đã dùng cách gì đó để giúp đỡ rồi nhỉ? - Chasca: Yên tâm đi, "kẻ mạnh thì không nên tùy tiện tiết lộ chiêu thức", vậy nên tôi cũng không hỏi thêm nữa, cũng sẽ không nói ra những suy đoán thiếu căn cứ.
- Chasca: Huống hồ là (cậu/
cô)... Cho dù có sở hữu năng lực khác biệt thì tôi cũng tin là nó sẽ được dùng vào mục đích tốt. - Nhưng như vậy có xem là tôi đã lừa dối Coyllur không...?
- Chasca: Thứ mà Coyllur thiếu không phải kỹ thuật, mà là sự tự tin. (Cậu/
Cô) vừa giải quyết thứ mâu thuẫn với chính bản thân cô ấy đấy, nên đừng bận tâm về quá trình. - Chasca: Nếu (cậu/
cô) không ra tay, tôi cũng sẽ cân nhắc đi mời "mẹ" mình đến đây để trợ giúp... Nhưng đến lúc đó ngộ nhỡ Coyllur nhận ra điều gì đó thì mâu thuẫn này lại càng khó giải quyết... - Tóm lại, không làm hỏng chuyện là tốt rồi.
- Chasca: Ừm, nếu hai vị rảnh thì tiếp theo hãy cùng tôi đến thăm Hội Hoa Vũ nhé.
- Cập nhật mô tả nhiệm vụSau khi vấn đề tạm thời được giải quyết, Allpa của đội bay mời mọi người đến Hội Hoa Vũ làm khách...
- (Đến Hội Hoa Vũ)
- Kotimy: Hmph! Hah!
- Yatlan: Hyah!
- Capac: Nhìn kỹ đây! Tiếp chiêu nhé!
- Paimon: Ồ... Họ đang... đánh nhau sao? Có cần đi hòa giải không?
- Chasca: Không sao, chúng chỉ đang tập luyện hằng ngày thôi.
- Paimon: Tập luyện? Đến cả trẻ nhỏ như vậy cũng cần sao?
- Chasca: Hội Hoa Vũ là bộ tộc của các chiến binh. Trong quá khứ xa xưa đã từng đảm nhận trách nhiệm tuần tra và bảo vệ toàn bộ lãnh thổ Natlan, là đội quân đặc chủng tinh nhuệ nhất.
- Chasca: Mặc dù tình hình bây giờ đã thay đổi, nhưng thói quen tập luyện vẫn được giữ nguyên.
- Kotimy: Này, hình như chị Chasca về rồi kìa?
- Yatlan: Chị Chasca!
- Capac: Chị có thể tập luyện cùng tụi em không?
- Chasca: Tiếc quá, chị đang phải dẫn (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành) và Paimon đi dạo xung quanh. Để lần sau nhé.
- Kotimy: (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành) và Paimon...? Chờ đã, là chiến binh và cao thủ bay lượn trong truyền thuyết sao?
- Paimon: Trong truyền thuyết...? Đúng vậy! Chính là (anh chị/
hai chị) đây! - Kotimy: Thật lợi hại... Không cần cưỡi Qucusaur mà cũng bay được... Ngay cả chị Chasca cũng không thể bay một mình lâu như vậy đúng không?
- Capac: À ừm, (anh/
chị) (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành)! (Anh/ Chị) có thể dạy em kiếm thuật không? - Yatlan: (Anh/
Chị) (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành)! (Anh/ Chị) có muốn ăn thử Bánh Núi Lửa nhà em làm không? - Chasca: Khụ! (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành) đến đây làm khách, lát nữa còn phải đi gặp trưởng lão Allpa nữa. Các em hãy tiết chế một chút nào.
- Chasca: Kotimy, thay vì ngưỡng mộ tài năng của người khác thì hãy chăm chỉ rèn luyện bản thân trước nhé?
- Chasca: Capac, trước khi bàn về kiếm thuật thì hãy tập luyện kỹ thuật căn bản cho tốt đã. Số lần vung kiếm hôm nay đã đạt yêu cầu chưa?
- Chasca: Còn Yatlan nữa... Đừng có tùy tiện giới thiệu sản phẩm nhà làm nhé.
- Kotimy & Yatlan & Capac: Dạ...
- Dưới sự "khuyên nhủ" của Chasca, bọn trẻ cuối cùng cũng không còn vây quanh các bạn nữa.
- Chasca: Xin lỗi, những đứa trẻ này vừa nghe tên hai vị là sốt sắng hẳn lên. Đừng để bụng nhé.
- Chasca: Đây là Bánh Núi Lửa mà Yatlan đã cố dúi vào tay tôi, nói là quà tạ lỗi cho hai vị.
- Paimon: Woa... Thơm quá! (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành) cũng nếm thử xem nhé?
- Đúng là không tệ.
- Mùi vị khá ngon đấy.
- Chasca: Thích là được rồi. Nếu Yatlan biết được cũng sẽ rất vui.
- Paimon: Kể ra thì... Những đứa trẻ đó thân với cô thật đó! Lúc trước tôi còn tưởng cô sẽ... à ừm... hơi xa cách...
- Chasca: Xa cách? Kể ra thì đúng là có một khoảng thời gian như vậy... Đại khái là lúc tôi mới đến Hội Hoa Vũ.
- Chasca: Nhưng với tư cách là "người hòa giải" thì không thể xa cách thế được. Nếu không thì khi hòa giải mâu thuẫn sẽ có nguy cơ trở thành những trận chiến bằng vũ lực mất...
- Ý là dùng vũ lực để đấm cả hai đến khi chịu hòa giải à?
- Chasca: Đúng vậy. Nhưng nếu còn có cơ hội thì tôi sẽ cố gắng né tránh cục diện này.
- Chasca: Có người từng nói với tôi rằng hòa bình áp đặt bằng vũ lực thì chỉ trong ngắn hạn thôi, còn nếu thông qua đối thoại chân thành thì mới mang lại lợi ích cho cả hai bên.
- Chasca: Mặc dù đôi lúc các bên đều có thứ vũ lực mạnh mẽ riêng, và đó là tiền đề để các bên đồng ý trò chuyện đàng hoàng.
- Paimon: Đúng, đúng vậy...
- Yatlan: Này... Chị Chasca!
- Kotimy: Chú Cusco nghe nói chị đã về đến, nên định đến bắt chị đó!
- Chasca: Hmm? Thế sao... Cảm ơn nhé.
- Chasca: (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành), Paimon, tôi đi trước đây, chúng ta gặp lại nhau ở trụ vật tổ phía trước nhé. Nơi đó rất dễ thấy, chắc không cần tôi dẫn đường đâu.
- Paimon: Ơ, đợi đã... Cô muốn chạy trốn sao!?
- Chasca: Cách tốt nhất để hòa giải mâu thuẫn chính là dập tắt trước khi nó xuất hiện.
- Capac: Không hổ danh là chị Chasca, ngay cả chạy trốn cũng rất ngầu!
- Chasca: Cụ thể tôi sẽ nói sau, phiền mọi người giúp tôi ứng phó nhé... Xin lỗi, (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành).
- (Đến vị trí được đánh dấu)
- Cusco: Hmm... Người phương xa tóc vàng, vật thể bay màu trắng... Hẳn là (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành) và Paimon nhỉ?
- Cusco: Nghe nói Chasca đã cùng hai vị trở về đây, trông có vẻ như con bé lại chạy trốn rồi...
- Paimon: Hmm... Xin hỏi chú là?
- Cusco: Còn là ai được nữa? Tôi là cha nuôi của con bé!
- Cusco: Lúc trước chúng tôi đã thống nhất cứ ba tháng lại kiểm tra một lần, xem ảnh hưởng của Vực Sâu lên con bé có nghiêm trọng hơn không... Nhưng năm nay con bé đã bỏ kiểm tra ba lần rồi! Tận ba lần đấy!
- Ảnh hưởng của Vực Sâu?
- Cusco: Haiz... Chasca từ nhỏ đã bị sức mạnh Vực Sâu xâm nhập vào cơ thể, trở thành đứa trẻ bị bỏ rơi. May mà có con Qucusaur hoang dã nhặt được và chăm sóc, nên mới có thể sống sót.
- Cusco: Sau này con bé được các chiến binh tuần tra phát hiện và đem về Hội Hoa Vũ... Nhưng lúc đó nó đúng là một con dã thú!
- Cusco: Chỉ cần sơ suất là nó lại đánh nhau với người khác, còn thường xuyên chạy ra khỏi bộ tộc nữa. Nó thích ở gần Saurian hơn là con người... Có thể nói nó là một con Saurian trong hình dạng con người!
- Paimon: ...Đây chính là thời kỳ "xa cách" mà cô ấy nói sao?
- Nghe có vẻ không chỉ mỗi "xa cách" đâu...
- Cusco: Sau này chúng tôi đã phát hiện, đó là trải nghiệm bị Vực Sâu tiêm nhiễm. Chúng đã đặt hạt giống "chiến đấu" vào trong tim con bé, rồi bắt đầu thử khống chế...
- Cusco: Tuy chủ yếu vẫn phải dựa vào bản thân. Nhưng hiện giờ Chasca đã có thể xem như là một con người đàng hoàng rồi.
- Paimon: Cũng... không cần lo lắng đâu. Hiện giờ Chasca đang rất ổn định mà nhỉ? Chắc chỉ là không muốn người thân phải lo lắng nên mới trốn tránh kiểm tra sức khỏe thôi.
- Cusco: ...Chuyện đó đương nhiên chúng tôi biết. Nếu Vực Sâu ảnh hưởng nghiêm trọng thì con bé sẽ tăng cường cảnh giác, sẽ không lơ là vậy đâu.
- Vậy thì càng không cần phải lo lắng chứ nhỉ?
- Cusco: Những lần kiểm tra trước đó thì Vực Sâu không có động tĩnh gì, nhưng con bé lại không thể ở yên được... Lần nào cũng sẽ có thêm vài vết thương, hay cả đống vết sẹo.
- Cusco: Thật là... Chắc chắn lại giấu chúng tôi để đi làm chuyện gì đó nguy hiểm rồi! Vậy nên mới trốn không chịu kiểm tra!
- Paimon: Thì ra là vậy... Rất giống chuyện mà cô ấy sẽ làm.
- (Trước khi hoàn thành Cầu Vồng Định Sẵn Sẽ Cháy)
-
- Cusco: Haiz... Chasca là vậy, em gái nó cũng vậy, ngày nào cũng chạy theo chị gái ra tiền tuyến... Không biết khi nào sẽ xảy ra chuyện...
- Cusco: Nếu các vị gặp được hai đứa nó thì giúp tôi khuyên bảo vài câu nhé! Mặc kệ chúng có thích nghe hay không.
- (Sau khi hoàn thành Cầu Vồng Định Sẵn Sẽ Cháy)
-
- Cusco: Haiz... Những chuyện này trước đây đều do Chuychu trông chừng. Bây giờ Chuychu không còn nữa... Tôi không muốn Chasca cũng gặp chuyện.
- Cusco: Đặc biệt là sau khi Chuychu ra đi, con bé ngày càng làm mấy việc mạo hiểm... Giống như đang muốn bù đắp gì đó vậy...
- Cusco: Nếu các vị gặp được con bé thì giúp tôi khuyên bảo vài câu nhé, mặc kệ nó có thích nghe hay không.
- Cusco: Nếu thực sự không muốn kiểm tra cũng không sao, nhưng tuyệt đối đừng bước chân vào những nơi nguy hiểm là được!
- Chasca: ...
- Sau đó Cusco kéo hai bạn lại, kể không ít chuyện xưa của Chasca và Chuychu...
Hai bạn kiên nhẫn lắng nghe người cha có nhiều tâm sự này kể đến khi kết thúc.
- (Sau đoạn cắt cảnh)
- Paimon: Bất giác đã lâu như vậy rồi... Đến lúc đi tìm Chasca rồi nhỉ? Tôi nhớ là trụ vật tổ ở phía bắc thì phải?
- (Nói chuyện với Cusco lần nữa, tùy chọn)
- Cusco: Haiz, thật xin lỗi... Bình thường không có cơ hội trò chuyện với người khác về hai đứa nhỏ, ngoảnh đi ngoảnh lại đã giữ chân hai vị lâu như vậy rồi.
- Cusco: Tôi cũng phải quay về xử lý công việc, Chasca thì... phiền hai vị giúp tôi nói vài câu nhé.
- (Nói chuyện với Allpa hoặc Chasca)
- Paimon: Này, Chasca! Allpa!
- Để mọi người đợi lâu rồi.
- Chasca: Không sao. Là cha gọi hai vị lại rồi tâm sự phải không? Ông ấy nói chuyện gì vậy?
- Chuyện cô bỏ nhà ra đi ba ngày một lần khi còn nhỏ...
- Chuyện bạn bè cùng trang lứa cứ ba người lại có một người bị cô đánh...
- Chasca: Ừm... Hồi đó tôi hơi bốc đồng.
- Paimon: Hơi thôi á?!
- Allpa: Haha... Giờ nhớ lại, chuyện đưa Chasca về Hội Hoa Vũ và giao cho gia đình Cusco nuôi dưỡng, cảm giác như mới hôm qua thôi vậy.
- Allpa: ...Thật không ai ngờ được, đứa trẻ hoang dã năm đó lại trở thành chiến binh mạnh nhất Hội Hoa Vũ.
- Paimon: Hả? Lúc đầu là cô đưa Chasca về sao?
- Chasca: Lúc đó trưởng lão Allpa đã là một Kỵ Sĩ Qucusaur lão luyện rồi. Chính dì ấy đã phát hiện tôi trong lúc tuần tra, còn tìm thấy "người mẹ" Qucusaur của tôi nữa.
- Chasca: Lúc đó "mẹ" cũng nghĩ tôi nên thử trở về với xã hội loài người... Tiếc là hồi nhỏ không hiểu chuyện nên đã gây ra không ít mâu thuẫn với mọi người.
- Allpa: Nhưng hiện giờ thì cháu đã là người giỏi hòa giải mâu thuẫn nhất trên khắp Natlan rồi... Thời gian trôi nhanh thật đấy.
- Allpa: Đến một ngày nào đó dì cũng sẽ không thể bay được nữa, Hội Hoa Vũ và đội bay chắc phải nhờ cả vào cháu rồi.
- Chasca: Tính khí của cháu thì dì cũng biết mà. So với việc chỉ huy và điều phối thì cháu phù hợp để bay một mình ở phía trước hơn.
- Chasca: ...Vậy nên mong trưởng lão hãy kiên trì thêm vài năm nữa, đợi nhóm Coyllur trưởng thành hơn nhé.
- Allpa: Ôi, đúng là...
- Paimon: Chậc... Bộ tộc này không phải theo phong cách "ai mạnh thì sẽ làm trưởng lão" sao?
- Chasca: Tuy Hội Hoa Vũ đúng là tin vào sức mạnh, nhưng định nghĩa về mạnh mẽ không chỉ là sức mạnh về mặt vũ lực.
- Allpa: Haha, nếu chỉ bàn về sức mạnh đơn lẻ, thì chưa cần nói đến đội bay tinh nhuệ, chỉ cần tìm một chiến binh bất kỳ trong Hội Hoa Vũ cũng đều dễ dàng đánh bại trưởng lão này rồi.
- Tôi cứ tưởng cô sẽ dùng vũ lực chứ...
- Allpa: Khiến (cậu/
cô) thất vọng rồi à? Trước đây tôi cũng là một chiến binh mạnh mẽ, tiếc là trẻ người non dạ, vì chứng minh bản thân mà chạy đến Thành Tro Tàn Ochkanatlan để thám hiểm... - Allpa: Kết quả không những chẳng thu hoạch được gì, mà còn bị thương nặng. Tuy giữ được cái mạng, nhưng từ đó về sau đã không còn liên quan gì đến hai chữ "mạnh mẽ" nữa rồi.
- Chasca: Dù bị nội thương âm ỉ, nhưng dì vẫn dựa vào kinh nghiệm và ý chí để trở thành trưởng lão dẫn dắt đội bay... Đó chẳng phải chính là sự mạnh mẽ sao?
- Allpa: Haha... Thôi không nói chuyện này nữa. (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành), Paimon, tôi đã chuẩn bị một bàn tiệc rồi, đừng khách sáo nhé.
- Paimon: Được! Chúng tôi đợi câu này lâu rồi đó!
- Không phải Paimon vừa ăn Bánh Núi Lửa sao?
- Paimon: Hihi... Đồ ăn vặt đã được chứa trong cái dạ dày khác rồi!
- (Sau khi ăn xong)
- Paimon: Phù... No quá đi...
- Allpa: Nếu thích, hai vị có thể ở lại Hội Hoa Vũ thêm một thời gian...
- Warmi: Trưởng... trưởng lão Allpa! Có... có chuyện gấp rồi!
- (Warmi thì thầm với Allpa)
- Allpa: ...Hmm?
- Chasca: Sao thế? Có chuyện gì vậy, cần cháu xử lý không?
- Allpa: À... Là một thương đội bên ngoài bộ tộc, họ nói muốn đến bàn chuyện hợp tác với chúng ta.
- Allpa: Sao lại vào lúc này chứ... Trong tộc vẫn còn vài người mất cánh chưa được thông báo, địa điểm tổ chức thí luyện bay còn chưa kiểm tra nữa...
- Lịch trình bận rộn thật...
- Đây chính là lịch trình của trưởng lão sao?
- Chasca: Những công việc trong tộc cứ giao cho cháu xử lý đi, dì có tuổi rồi thì đừng làm khó bản thân nữa.
- Paimon: Vậy chúng ta cũng đi theo Chasca để giúp đỡ đi! Dù sao cũng đã ăn nhiều đồ ngon của người ta như vậy rồi...
- Coi như ăn xong đi lại cho dễ tiêu.
- Không thể ăn bữa ăn miễn phí như vậy được.
- Allpa: Hah, vậy thì cảm ơn nhé. Những người mất cánh còn lại thì Chasca đều quen cả... Pixica hiện đang là người quản lý của Khí Cầu Bia Nổi...
- Allpa: Huascar chắc vẫn đang chìm đắm trong "Dõi Theo Lông Vũ", Zhunan thì vẫn đang mải mê ngắm nhìn Thành Tro Tàn từ đài bay... Tôi giao họ cho các vị đấy.
- (Nói chuyện với Huascar)
- Huascar: Thí luyện bay? Chuyện đến nước này thì còn ý nghĩa gì nữa chứ... Dù có thử bao nhiêu lần đi nữa thì Qucusaur cũng không chấp nhận người lêu lổng như tôi đâu, haha...
- Chasca: Huascar, Qucusaur sẽ không vì chuyện nhỏ này mà từ chối anh đâu.
- Huascar: Vậy là từ chối tôi vì chuyện khác sao? Không có ý chí chiến đấu, hay chẳng có tài năng à... Không phải ai cũng giống cô, sinh ra đã là như vậy đâu.
- Huascar: Mấy người cũng đừng lãng phí thời gian ở chỗ tôi nữa, đi mà tìm những người vẫn chưa nhìn ra sự thật đi.
- Huascar: Về phần tôi... Hah, nếu có thời gian, chi bằng chơi thêm vài ván "Dõi Theo Lông Vũ" còn hơn!
- Paimon: Trong số những người mất cánh còn có người như vậy nữa sao...
- Chasca: Anh ta từng là một chiến binh với ý chí chiến đấu rực cháy. Nhưng chỉ có như vậy thì... cũng không đủ để được Qucusaur công nhận.
- Paimon: Qucusaur nghiêm khắc vậy sao? Tôi thấy trong số Khí Cầu Bia Nổi với Dõi Theo Lông Vũ có những con Saurian trông rất dễ dãi mà.
- Chasca: Chơi đùa với con người là một chuyện, bay lượn trên trời với một tính mạng trên lưng lại là chuyện khác.
- Chasca: Để người không có thực lực bước lên lưng, thì không chỉ người đó gặp nguy hiểm, mà ngay cả Qucusaur cũng sẽ rơi vào hiểm cảnh vì sơ suất của người cưỡi.
- Chasca: Cho nên, dù biết sẽ làm tổn thương trái tim của người mất cánh, nhưng khi cần từ chối thì vẫn phải từ chối... Đây là nhận thức chung giữa chúng tôi và Qucusaur.
- (Nói chuyện với Huascar lần nữa, tùy chọn)
- Huascar: Chậc... lần sau! Lần sau chắc chắn sẽ trúng!
- (Nói chuyện với Pixica)
- Mutota: ...Pixica, cậu thực sự không định cân nhắc lại sao?
- Pixica: Cảm ơn nhé, thủ lĩnh. Nhưng tôi thấy hiện giờ cũng không có gì là không tốt cả...
- Chasca: Pixica, thí luyện bay lượn sắp được tái khởi động rồi... Hmm? Mutota cũng ở đây sao?
- Mutota: A, là Allpa bảo mọi người đến à? Tôi cũng đang bàn về chuyện này với Pixica đây.
- Mutota: Tình hình bộ tộc hiện giờ thì chắc cậu cũng biết rồi... Một chiến binh có kinh nghiệm như cậu thì không nên ở mãi chỗ này.
- Pixica: Thủ lĩnh à, đó là chuyện bao nhiêu năm về trước rồi? Tôi đã trở thành người mất cánh từ lâu lắm rồi, thân thủ trước kia cũng chẳng còn nữa.
- Pixica: Nếu bộ tộc cần thì tôi chắc chắn sẽ góp sức, nhưng tham gia thí luyện bay thì... thực sự không cần thiết.
- Pixica: Mấy năm nay tôi cũng nghĩ thoáng hơn rồi. Không phải ai cũng có nghị lực để... thoát khỏi thân phận người mất cánh để quay lại với bầu trời như trưởng lão Allpa.
- Pixica: Và tôi cũng không nhất thiết phải trở thành người vĩ đại như thế. Cho dù không được Qucusaur công nhận, tôi cũng có thể bay lên nhờ khí cầu...
- Pixica: Ngày ngày vật lộn với đống khí cầu của mình, nhìn phản ứng và biểu cảm của hành khách... Như vậy là tôi thỏa mãn lắm rồi.
- Chasca: Để tìm được điều mình thích thì cũng khó khăn chẳng kém so với thí luyện bay. Đây cũng là chuyện tốt.
- Mutota: Haiz, được rồi... Vậy tôi cũng không ép cậu nữa.
- Pixica: À đúng rồi, nếu mọi người rảnh thì cứ đến đây ngồi khí cầu nhé. Chỉ cần bay lượn một vòng trên trời là sẽ hiểu cho tôi thôi.
- Còn có việc khác rồi...
- Lần sau nhé.
- Pixica: Không sao, nếu muốn thử thì cứ đến tìm tôi bất cứ lúc nào.
- (Nói chuyện với Mutota, tùy chọn)
- Mutota: Không ngờ lại là Chasca đến thông báo... Trưởng lão Allpa cuối cùng cũng biết phân chia sắp xếp công việc rồi.
- (Sau khi lần đầu Khiêu Chiến "Khí Cầu Bia Nổi" một lần, tùy chọn)
- Chasca: Phong cảnh trên cao quả thật rất tuyệt. Bình thường bay quá nhanh sẽ không để ý tới... Tôi hiểu phần nào về lời của Pixica rồi.
- (Nói chuyện với Zhunan)
- Zhunan: Haiz...
- Chasca: Zhunan, vẫn đang mải mê ngắm Ochkanatlan đấy à?
- Zhunan: ...Chasca? Mọi người tìm tôi có việc gì không?
- Chasca: Thí luyện bay sắp tái khởi động rồi, muốn thử lại không?
- Zhunan: Hình như cô quên mất khái niệm về người mất cánh rồi à? Đều là những người thất bại quá nhiều nên từ bỏ việc thử lại, rồi mới bị gọi như vậy đấy.
- Zhunan: Tuy trưởng lão Allpa lần nào cũng đến thông báo một cách không biết mệt mỏi... Nhưng như vậy thì thay đổi được gì chứ? Những ai không qua nổi thì vẫn cứ là không qua mà thôi.
- Chasca: Địa điểm lần này sẽ được đại tu, khi cất cánh chắc cũng sẽ thuận lợi hơn lúc trước... Coyllur cũng định thử lại đấy.
- Zhunan: ...!
- Zhunan: Thôi vậy... Người thực sự có tư cách gia nhập đội bay cũng sẽ không bị ảnh hưởng bởi chút thay đổi nhỏ nhoi này đâu.
- Zhunan: Dù là nơi nào thì cũng sẽ bay rất thuận lợi... Giống như cô và trưởng lão Allpa vậy.
- Coyllur: Zhunan! Thí luyện bay... Ấy, Chasca, (Nhà Lữ HànhNhà Lữ Hành)? Mọi người đều ở đây à...
- Coyllur: Vậy Zhunan chắc cũng biết chuyện khởi động lại thí luyện rồi nhỉ? Mau cùng tôi đi tập luyện nào!
- Zhunan: Cái này... Tôi không định tham gia đâu...
- Coyllur: Tại sao? Không phải cô luôn coi trưởng lão Allpa là thần tượng à?
- Coyllur: Trưởng lão vì bị thương mà trở thành người mất cánh, lại còn ra ngoài phiêu bạt khắp nơi nhiều năm liền... Sau cùng chẳng phải cũng phấn chấn trở lại đó sao?
- Zhunan: Tôi... Tôi không có nghị lực vậy đâu... Huống hồ nếu có thử lại, nói không chừng lại là thêm một lần thất bại trước mặt trưởng lão...
- Coyllur: Haiz, sao lại bận tâm chuyện này chứ... Vậy thì cứ xem như là đến đó chỉ đạo tôi đi, thế nào?
- Zhunan: Cái này...
- Coyllur: Đừng có cái này cái kia nữa! Có chuyện gì thì để bay lên đã rồi nói tiếp!
- Zhunan: Tôi... Đợi đã! Chạy chậm thôi, đợi tôi với!
- Paimon: Thì ra còn có cách cổ vũ người khác như vậy sao...
- Bị ép phải phấn chấn lên rồi...
- Chasca: À, hai người đó là bạn thân từ nhỏ. Muốn giải quyết mâu thuẫn trong lòng Zhunan thì quả thật chỉ có Coyllur là người thích hợp nhất.
- Chasca: Coyllur được (cậu/
cô) giúp đỡ, rồi lại đi động viên người khác... Tôi thường nghe người ta nói xung đột và mâu thuẫn sẽ xuất hiện tiếp nối nhau... - Chasca: Nhưng lúc này thì... tình hình có vẻ ngược lại rồi.
- (Sau khi nhiệm vụ kết thúc)
- Paimon: Những người mất cánh đều được thông báo cả rồi nhỉ? Tiếp theo phải đến...
- Chasca: Khu vực thí luyện bay, cách Hội Hoa Vũ không xa đâu.
Lồng Tiếng Chưa Được Sắp Xếp[]
- Chasca: ...
- Chasca: Rất tinh mắt.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Người Mất Cánh Của Tlalocan |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 特拉洛坎的失翼者 |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 特拉洛坎的失翼者 |
| Tiếng Anh | The Wingless One of Tlalocan |
| Tiếng Nhật | トラロカンの失翼者 |
| Tiếng Hàn | 틀라로칸의 날개 잃은 자 Teullarokanui Nalgae Ireun Ja |
| Tiếng Tây Ban Nha | Los “sin alas” de Tlalocán |
| Tiếng Pháp | Les sans-ailes des Tlalocans |
| Tiếng Nga | Бескрылая в Тлалокане Beskrylaya v Tlalokane |
| Tiếng Thái | ผู้ไร้ปีกแห่ง Tlalocan |
| Tiếng Đức | Der Flügellose von Tlalocan |
| Tiếng Indonesia | Tlalocan Tanpa Sayap |
| Tiếng Bồ Đào Nha | A Desalada de Tlalocan |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Tlalocan'ın Kanatsızı |
| Tiếng Ý | La Senza Ali di Tlalocan |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 5.2