Ngày Khởi Hành là phần đầu tiên trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 2: Màn 1 - Lôi Thần Uy Nghiêm, Địa Đàng Vĩnh Hằng.
Các Bước Thực Hiện[]
- Tìm hiểu tình hình Inazuma từ Katheryne ở Cảng Liyue
- Lên "Ngôi Sao Chết Chóc" tìm Beidou
- Nói chuyện với Beidou
- Đến Inazuma
- Nói chuyện với Thoma
Lưu Ý Về Cơ Chế[]
- Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: Hướng đến lôi đình bạo vũ.
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụGiao ước cùng Beidou đi đến Inazuma cũng đã được một khoảng thời gian, bạn quyết định đi thăm dò xem sự việc tiến triển đến đâu...
- (Nói chuyện với Katheryne)
- Katheryne: Nhà lữ hành, tôi có thể giúp được gì không?
- Về chuyện đến Inazuma...
- Về chuyện đội thuyền Nam Thập Tự...
- Katheryne: Ừm, tôi có nghe nói chị đại của đội thuyền Nam Thập Tự đã hứa dẫn các bạn đến Inazuma đúng không?
- Katheryne: Đúng là ở đây đã rất lâu rồi không có tình báo gì đáng chú ý...
- Hải Long: Tìm được bạn rồi! Bạn chính là nhà lữ hành mà chị đại xem trọng đúng không?
- Để bạn đợi lâu rồi!
- Hải Long: Ha ha, đúng là vinh hạnh.
- Đã có tình báo rồi sao.
- Hải Long: Công tác chuẩn bị trên thuyền đã gần xong rồi, đã đến giờ điểm danh thành viên rồi.
- Hải Long: Chị đại nhờ tôi đi tìm bạn, nói rằng khi bạn đến thì xuất phát ngay.
- Paimon: Beidou quả nhiên là người giữ chữ tín.
- Hải Long: Đương nhiên rồi, đó là ưu điểm lớn nhất của chị đại mà, đợi bạn ra khơi rồi từ từ cảm nhận nhé.
- Katheryne: Hai vị chuẩn bị đi rồi sao? Chúc mừng nhé.
- Katheryne: Dù cho con đường phía trước có chông gai đến đâu, nhưng bước thêm một bước về trước sẽ luôn là chuyện đáng để chúc mừng.
- Katheryne: Vậy tạm biệt nhé, chúc mọi người thuận buồm xuôi gió!
- Tiểu thư Katheryne...
- Chúng tôi cũng sẽ nhớ bạn.
- Paimon: Có chút không nỡ thật, dẫu sao thì mỗi ngày chúng ta đều gặp nhau.
- Katheryne: Ha ha, vậy khi đến Inazuma rồi thì ráng tìm tôi nhanh nhanh nhé, tôi sẽ đợi mọi người ở Đảo Narukami.
- ...
- ...Tôi biết rồi.
- Paimon: Quả nhiên ở Inazuma cũng có một tiểu thư Katheryne! Vậy thì đâu cần phải tạm biệt trịnh trọng như vậy chứ!
- Hải Long: Ha ha, chào tạm biệt Liyue đi nào, thuyền sẽ còn dừng ở gần Cô Vân Các, nếu như bạn đã nhận được thông báo rồi thì tôi quay về trước đây.
- Paimon: Ừm, làm phiền bạn rồi!
- Hải Long: Không sao, chúng ta gặp lại nhau trên thuyền nhé.
- (Tiếp cận Beidou trên "Ngôi Sao Chết Chóc")
- Beidou: Yo, mọi người cuối cùng cũng đến rồi.
- Beidou: Dù cho giông tố thế nào cũng sẽ không cản được bước tiến của đội thuyền Nam Thập Tự. Chuyến này tôi đã chiều theo ý bạn hết rồi nhé.
- Để bạn đợi lâu rồi.
- Thật vinh hạnh.
- Beidou: Ha ha, nói đùa thôi, các bạn đến đúng lúc lắm, công tác ra khơi cũng vừa mới chuẩn bị xong.
- Beidou: Nếu mọi người đã đến đủ rồi thì chúng ta xuất phát thôi.
- Beidou: Hướng đến vương quốc "vĩnh hằng", khởi hành!
- Paimon: Xuất phát!
- Xuyên qua giông bão ngoài biển Inazuma, Ngôi Sao Chết Chóc cuối cùng đã cập bến...
- (Mở khóa Điểm Dịch Chuyển tại cảng của đảo Ritou)
- (Sau khi hoạt cảnh kết thúc)
- Thoma: Cuối cùng cũng đến rồi, "Chị đại của Liyue", không uổng công tôi đợi.
- Thoma: Còn hai kẻ vượt biên...à không, khách quý.
- Paimon: Xì!
- Beidou: Cũng nhờ có tướng quân của mấy người mà sấm sét giông tố trên biển mới dày đặc hơn xưa đấy...
- Beidou: Thuyền của tôi đã dùng hết mọi khả năng mà vẫn bị chậm đi một chút.
- Beidou: À đúng rồi, để tôi giới thiệu, đây là Thoma, là đối tác làm ăn gần đây của tôi.
- Thoma: Chào, tôi luôn chờ đợi các bạn đấy.
- Beidou: Thoma, còn hai vị này là...
- Thoma: Không cần giới thiệu nữa, tiếng tăm của nhà lữ hành này đến cả sấm sét giông tố cũng cản không được, tôi sớm đã nghe danh rồi.
- Thoma, hân hạnh.
- Quá khen rồi.
- Paimon: Anh rất biết cách ăn nói đấy, hì hì.
- Beidou: Ừm, vậy là xem như quen nhau rồi nhé.
- Beidou: (Nhà Lữ Hành), Thoma đã ở trên Đảo Ritou một thời gian dài, nói anh ta là thổ địa ở đây cũng không quá.
- Beidou: Nếu có vấn đề gì thì bạn có thể đi tìm anh ấy, còn nếu anh ấy có ý đồ gì với bạn...Thì lần tới tôi đến Inazuma sẽ tính sổ với anh ta.
- Thoma: Ha ha...yên tâm, tôi có dự cảm chúng tôi sẽ rất hợp nhau đó.
- Beidou: Cũng đến giờ rồi, dù sao thì trên thuyền cũng đang chứa chấp một tên tội phạm đang bị truy nã, không tiện ở lâu.
- Paimon: Đang nói đến Kazuha sao...
- Beidou: Tạm biệt nhé nhà lữ hành, dù cho có gặp chuyện gì ở Inazuma đi nữa thì cũng phải vượt qua bằng được nhé.
- Tôi rất tự tin
- Hẹn lần sau gặp lại!
- Paimon: Tạm biệt thuyền trưởng Beidou!
- Thoma: Vậy bây giờ chúng ta đến trạm giám sát để đăng ký nhé.
- Paimon: Ủa, phải đi gặp quan viên Inazuma sao? Tôi cứ nghĩ rằng sẽ lén lén...
- Thoma: Ha ha, đừng xem thường lệnh bế quan tỏa cảng chứ, ở đây buộc phải kê khai thân phận, trốn không thoát đâu.
- Thoma: Cho nên chúng ta phải khiến những việc lén lút đó...theo đúng quy trình.
- Được, được rồi.
- Nom có chút căng thẳng.
Âm Nhạc[]
Không có bản nhạc nào khớp với danh mục tương ứng.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Ngày Khởi HànhKhởi Hành |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 起航之日 Qǐháng zhī Rì |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 起航之日 Qǐháng zhī Rì |
| Tiếng Anh | Setting Sail |
| Tiếng Nhật | 出航の日 Shukkou no Hi |
| Tiếng Hàn | 출항의 날 Chulhang-ui Nal |
| Tiếng Tây Ban Nha | ¡Izad las velas! |
| Tiếng Pháp | Toutes voiles dehors |
| Tiếng Nga | Поднять паруса Podnyat' parusa |
| Tiếng Thái | วันแห่งการออกเรือ |
| Tiếng Đức | Segel setzen |
| Tiếng Indonesia | Berlayar |
| Tiếng Bồ Đào Nha | O Dia de Partir |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Yelken Açmak |
| Tiếng Ý | Si salpa |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 2.0
