Một Ngày Bình Thường Của Đội Kỵ Sĩ là nhiệm vụ thuộc Sự Kiện Đồng Hành Lời Nói Dối Và Rượu Ngọt.
Các Bước Thực Hiện[]
- Đến tổng bộ Đội Kỵ Sĩ
- Vào phòng làm việc của Đội Trưởng Đại Diện
- Đến cổng tổng bộ Đội Kỵ Sĩ
Lưu Ý Về Cơ Chế[]
- Nói chuyện với Klee đang ở đằng sau cánh cửa phòng thú tội sẽ nhận được thành tựu trong tổ hợp Ký Ức Về Trái Tim: Suỵt... Nghe Kìa!.
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụNhững điều tương tự thường xảy ra ở Đội Kỵ Sĩ...
Một Ngày Bình Thường Của Đội Kỵ Sĩ[]
- (Có thể lựa chọn, nói chuyện với Klee qua cánh cửa phòng thú tội)
- Âm Thanh Trong Cửa: Anh Kaeya chừng nào mới về đây. "Hồ Ly Biển Bồ Công Anh" còn câu chuyện thứ 10 và 11 vẫn chưa kể xong mà.
- (Nói chuyện với Jean)
- Kaeya: Ái chà, hai người đang bận sao?
Tôi đã về với Mondstadt rồi đây.- Xin chào, lâu rồi không gặp.
- Lisa: Lâu quá không gặp cưng rồi đấy, và cả Kaeya nữa, vất vả rồi.
- Jean: Chào mừng trở về, Kaeya. Sao cả Kỵ Sĩ Danh Dự cũng về cùng anh vậy?
- Jean: Ừm, tôi hiểu rồi. Đúng rồi, Kaeya, tôi đã nhận được các bản báo cáo của anh, anh làm khá lắm, vất vả cho anh quá.
- Jean: Mấy hôm trước đại diện của thương hội ngành rượu tại Sumeru đã gửi thư về, may mà có anh giải quyết gọn gàng, nếu cứ kéo dài thì tổn thất sẽ càng ngày càng lớn.
- Kaeya: Chia sẻ gánh nặng với Đội Trưởng Đại Diện là chức trách của tôi. À, tôi vẫn còn dư ra một ít phí công tác, xin giao nộp lại.
(Thật muốn vạch trần cái tên này ghê...)- (Nói cứ như chưa từng có ý định chiếm quỹ công vậy.)
- Jean: Do lo lắng tình huống lần này có hơi đột xuất và khó xử lý, nên kinh phí đã phát dư ra một chút.
- Jean: Không ngờ lại dư nhiều như vậy, cũng may nhờ có anh đấy Kaeya.
- Kaeya: Chuyện nên làm thôi. Nhưng thật ra tôi đến đây không phải là để báo cáo, tôi có mang một ít quà từ Sumeru về cho mọi người đây.
- Lisa: Là quà lưu niệm của Sumeru sao?
- Kaeya: Đây, dao rọc giấy là của Jean, trang sức cài áo là của Lisa, còn thứ trong hộp là dành cho những người khác.
- Jean: Con dao này thủ công tinh xảo, hoa văn khắc trên đó... là dùng công nghệ chế tác đặc biệt của Sumeru để làm ra nhỉ. Đây là lần đầu tiên tôi được nhìn tận mắt đấy, cảm ơn Kaeya nhé.
- Lisa: Tôi thích màu sắc của đá quý trên món trang sức này, phần khung bên dưới cũng rất sắc sảo. Kaeya đúng là có gu thẩm mỹ, chắc không rẻ đâu nhỉ?
- Kaeya: Thật ra cũng không đến nỗi, không tốn nhiều tiền lắm...
- ???: Tôi có làm phiền các vị không?
- Jean: Là Albedo à, mời vào.
- Albedo: Tôi đã thống kê xong chi tiêu trong quý này của công xưởng, xin hãy xác nhận. (Nhà Lữ Hành), xin chào. Còn có Kaeya vừa trở về từ Sumeru nữa, lâu rồi không gặp.
- Chào Albedo.
- Albedo: Tinh thần của mọi người trông có vẻ tốt nhỉ.
- Kaeya: Tôi và Kỵ Sĩ Danh Dự vừa từ Sumeru trở về. Đúng rồi, tôi cũng có đem quà lưu niệm về cho anh và Klee này, chung một bộ đấy... để tôi tìm xem...
- Albedo: Vậy thì cảm ơn anh nhiều nhé. Dạo này Klee cứ hay hỏi khi nào anh mới về.
- Jean: Lâu quá không thấy anh, con bé còn tưởng anh cũng bị nhốt lại trong thời gian dài mới được thả ra.
- Lisa: Góc độ nhìn nhận sự việc của trẻ con thật đáng bất ngờ nhỉ, haha.
- Kaeya: ..."Cũng" bị nhốt sao? Xem ra khi tôi không ở đây thì cuộc sống của mọi người rất thú vị ấy nhỉ.
- Jean: Tháng này Klee bị nhốt ba lần rồi.
- Albedo: Có vẻ, anh chẳng thấy ngạc nhiên chút nào.
- Kaeya: Đúng là vậy. Có thể nói là nếu trong thời gian dài mà Klee không gây họa thì tôi mới cảm thấy bất ngờ đấy.
- Albedo: Nếu quà lưu niệm của tôi và Klee chung một bộ thì không cần đưa tôi vội đâu.
- Albedo: Chờ khi nào... Klee được thả ra thì tôi sẽ dẫn con bé đến tìm anh.
- Kaeya: Ừm, cũng phải, vẫn nên để dành bất ngờ cho người thích điều đó nhất.
- Albedo: Tài liệu tôi để đây, tôi cáo từ trước nhé.
- Jean: Kaeya, tôi đã duyệt đơn nghỉ phép của anh rồi, hãy tranh thủ thời gian này nghỉ ngơi nhé. Chuyện báo cáo và các công việc khác không cần vội, tôi sẽ xử lý.
- Jean: Kỵ Sĩ Danh Dự cũng vậy, Đội Kỵ Sĩ tạm thời không có việc bận gì, nên thời gian này hãy yên tâm nghỉ ngơi nhé.
- Kaeya: Cảm ơn, vậy chúng tôi đi trước nhé.
- Lisa: Nghỉ ngơi vui vẻ, cuốn "Hồ Ly Biển Bồ Công Anh" mà anh mượn nhớ trả sớm đó.
- Kaeya: Yên tâm, tôi sắp đọc xong rồi, vài ngày nữa tôi đem trả.
- (Có thể lựa chọn, nói chuyện với Jean)
- Jean: Tuy công việc nhiều đến mức không bao giờ làm hết, nhưng có mọi người chia sẻ nên tôi rất yên tâm.
- (Có thể lựa chọn, nói chuyện với Lisa)
- Lisa: Kaeya vẫn suy nghĩ chu toàn như đó giờ.
Trở Về Nhà[]
- (Bên ngoài tổng bộ)
- Kaeya: Klee vẫn không trốn thoát được sao? Rõ ràng trước khi đi tôi đã dạy con bé vài mánh khóe mà...
- Anh đã quen rồi sao?
- Sao anh cười?
- Kaeya: Trẻ con sẽ có lúc nghịch ngợm, có thể lớn lên một cách vô tư là điều hạnh phúc.
- Kaeya: ...
- Kaeya: Quà cho mọi người trong Đội Kỵ Sĩ tôi đã để ở chỗ Jean, vậy tiếp theo đây...
- Kaeya: Haha, hay chúng ta mượn cớ tặng quà để đến tửu trang uống rượu ké nhỉ. Lâu rồi không thăm mọi người, vừa hay có thể mời (cậu/
cô) thưởng thức món rượu mới của tửu trang. - Kaeya: Ngày mai tửu trang phải bàn chuyện làm ăn, chắc là Diluc cũng có mặt. Ngày mốt là rảnh rồi, đến lúc đó uống ké cũng tiện hơn...
- Kaeya: (Cậu/
Cô) thấy sao? Khi nào chúng ta đi sẽ tốt hơn? - Ngày mai đi. (Chọn lời thoại này sẽ bắt đầu Hương Thơm Của Rượu.)
- Kaeya: Cũng được, vậy thì cứ gặp cái tên Diluc đó thôi. Ngày mai chúng ta gặp nhau ở cổng Tửu Trang Dawn nhé.
- Ngày mốt đi. (Chọn lời thoại này sẽ bắt đầu Hương Vị Của Nhà.)
- Kaeya: Được, vậy ngày mốt gặp nhau ở cổng Tửu Trang Dawn nhé.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Một Ngày Bình Thường Của Đội Kỵ Sĩ |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 骑士团的普通一天 Qíshì-tuán de Pǔtōng Yītiān |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 騎士團的普通一天 Qíshì-tuán de Pǔtōng Yītiān |
| Tiếng Anh | An Ordinary Day for the Knights of Favonius |
| Tiếng Nhật | 騎士団の何気ない一日 Kishi-dan no Nanigenai Ichinichi[!][!] |
| Tiếng Hàn | 기사단기사단의 평범한 하루 Gisadan-ui Pyeongbeomhan Haru |
| Tiếng Tây Ban Nha | Un día normal para los Caballeros de Favonius |
| Tiếng Pháp | Journée banale à l'Ordre de Favonius |
| Tiếng Nga | Будни рыцарей Ордо Фавониус Budni rytsarey Ordo Favonius |
| Tiếng Thái | วันธรรมดาวันหนึ่งของกองอัศวิน Wan Thammada Wan Nueng khong Kong-Atsawin |
| Tiếng Đức | Ein gewöhnlicher Tag im Ritterorden |
| Tiếng Indonesia | Keseharian Anggota Knights of Favonius |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Um Dia Qualquer para os Cavaleiros de Favonius |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Favonius Şövalyeleri İçin Sıradan Bir Gün |
| Tiếng Ý | Una giornata qualunque per i Cavalieri di Favonius |
Ngôn Ngữ Khác[]
Ra mắt trong Phiên Bản 3.8