Mặt Nạ Chế Nhạo là Thánh Di Vật trong bộ Lửa Trắng Xám.
Câu Chuyện[]
Nếu máu của đồng bào vấy lên không thể rửa sạch, vậy thì ta sẽ trở thành "Jester" chế giễu vận mệnh.
Nếu tài năng của ta không thể so sánh với "hiền giả", không thể giành được sự sủng ái của vị vua đời trước,
cũng không thể ngăn cản họ xé nát bức màn tội lỗi, làm trỗi dậy sóng thần phẫn nộ, huỷ diệt và ngu xuẩn,
Vậy thì hãy trở thành "kẻ ngốc" vụng dại, trung thành với bệ hạ - người hiểu nỗi đau của ta...
Ta là "Jester" Pierro. Hãy nghe ta nói:
Hỡi những kẻ ngốc kiêu ngạo, con tim chất chứa lửa giận và mùa đông lạnh lẽo vĩnh hằng.
Nếu chúng ta đều đã trông thấy sự hoang đường và thờ ơ của thế giới,
vậy thì hãy cùng đeo lên chiếc mặt nạ cười nhạo thế giới và viết lại luật trời đi.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Mặt Nạ Chế Nhạo |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 嗤笑之面 Chīxiào zhī Miàn |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 嗤笑之面 Chīxiào zhī Miàn |
| Tiếng Anh | Mocking Mask |
| Tiếng Nhật | 嗤笑の面 Shishou no Men |
| Tiếng Hàn | 조소의 가면 Joso-ui Gamyeon |
| Tiếng Tây Ban Nha | Máscara de la Burla |
| Tiếng Pháp | Masque ricanant |
| Tiếng Nga | Смеющаяся маска Smeyushchayasya maska |
| Tiếng Thái | Mocking Mask |
| Tiếng Đức | Maske der Heiterkeit |
| Tiếng Indonesia | Mocking Mask |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Máscara Sorridente |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Alaycı Maske |
| Tiếng Ý | Maschera beffarda |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Điều Hướng[]
| ||||||||||
