Mảnh Giấy Nát là một Đạo Cụ Nhiệm Vụ nhận được trong Mục Tiêu Ẩn Kẻ Xấu Ở Làng Vimara. Nó được để lại bởi Alphonso, tên thật là Trofin Snezhevich, sau khi Nhà Lữ Hành đối đầu với anh tại Làng Vimara.
Địa Điểm[]
Nếu Nhà Lữ Hành để anh đi, Mảnh Giấy Nát có thể tìm thấy tại Vanarana Xưa, phía đông của Thất Thiên Thần Tượng. Thay vào đó nếu Nhà Lữ Hành chọn đối đầu với anh,nó sẽ ngay lập tức được thêm vào Túi Đồ sau khi anh chết.
Văn Bản[]
- Bài Ca Từ Nơi Đâu
...
Chúng tôi là những đứa trẻ không có người thân, là nô bộc nhỏ nhoi ở nơi mà uy nghi của thần thánh không hề chiếu rọi đến dù chỉ một chút.
Tay trái cầm chắc tấm khiên bảo vệ cố hương, tay phải giơ cao thanh kiếm thực hiện ý chí thay cho ngôi sao cực đông,
Đầu đội chiếc mặt nạ xem thường những sự phi lý trời định, dưới chân là vị thần giả mạo và kẻ địch dưới trướng của hắn.
...
Tôi là cái ác trong cái thiện, là độc trong thuốc, là sói trong bầy cừu, là nước bạc trong chung vàng,
Chia lìa với anh em còn hơn cả anh em máu mủ, phục tùng cho cha mẹ còn hơn cả cha mẹ ruột thịt.
Snezhevich thân yêu, Snezhevna thân yêu, anh chị em thân yêu,
Nếu có một ngày tôi dừng bước, chìm vào giấc ngủ sâu dưới cây bạch dương trắng, thì xin hãy cứ bước tiếp về phía trước...
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Mảnh Giấy Nát |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 残破的纸片 Cánpò de Zhǐpiàn |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 殘破的紙片 Cánpò de Zhǐpiàn |
| Tiếng Anh | Tattered Paper |
| Tiếng Nhật | ボロボロな紙切れ Boroboro na Kamikire |
| Tiếng Hàn | 너덜너덜한 종잇조각 Neodeolneodeolhan Jong'itjogak |
| Tiếng Tây Ban Nha | Hoja de papel rota |
| Tiếng Pháp | Papier déchiré |
| Tiếng Nga | Потрёпанный клочок бумаги Potryopannyy klochok bumagi |
| Tiếng Thái | เศษกระดาษ |
| Tiếng Đức | Beschädigtes Papier |
| Tiếng Indonesia | Sobekan Kertas |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Folha de Papel Amassada |