Mũ Đượm Rượu là một Thánh Di Vật thuộc bộ Trái Tim Trầm Luân.
Câu Chuyện[]
Chiếc mũ tam giác toát ra mùi rượu mạnh,
Hình dạng của nó tượng trưng cho thân phận của chủ cũ.
Thuyền phó nghiện rượu cả ngày say xỉn, hiếm khi tỉnh táo.
Xung quanh là mùi rượu nồng nặc, luôn thì thầm những ký ức vụn vỡ,
Nhưng thuỷ thủ vui vẻ không hề trách cứ, vẫn giao cho anh nhiệm vụ quan trọng.
"Vì chúng ta đều là kẻ chẳng có thứ gì. Ha ha ha!"
"Mũ thuyền ngấm rượu bị gió bão cuốn lên trời cao, rồi trôi theo con sóng."
"Những người mất quê hương, vướng vào những cuộc tranh chấp vô vọng."
"Thứ đánh mất vào biển ký ức, họ đòi lại nó từ biển sâu"
"Chiều gió của hải lưu đều chuẩn xác. Ta tìm thấy rồi."
"Con quái vật gặm nhấm ta trong giấc mơ..."
"Thời khắc báo đáp cuối cùng đã đến. Ra khơi thôi!"
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Mũ Đượm Rượu |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 酒渍船帽 Jiǔzì Chuán Mào |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 酒漬船帽 Jiǔzì Chuán Mào |
| Tiếng Anh | Wine-Stained Tricorne |
| Tiếng Nhật | 酒に漬けた帽子 Sake ni Tsuketa Boushi |
| Tiếng Hàn | 술로 얼룩진 수병모 Sulro Eollukjin Subyeongmo |
| Tiếng Tây Ban Nha | Gorro de Capitán Manchado de Vino |
| Tiếng Pháp | Calot taché de vin |
| Tiếng Nga | Треуголка в пятнах вина Treugolka v pyatnakh vina |
| Tiếng Thái | Wine-Stained Tricorne |
| Tiếng Đức | Weinverschmierte Kapitänsmütze |
| Tiếng Indonesia | Wine-Stained Tricorne |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Quepe de Capitão Manchado de Vinho |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Şarap Lekeli Denizci Şapkası |
| Tiếng Ý | Tricorno macchiato di vino |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Điều Hướng[]
| ||||||||||
