Câu Chuyện[]
| Tiêu đề và điều kiện | Chi tiết |
|---|---|
| Hello (Lần đầu gặp mặt...) | |
| Hello (Lần đầu gặp mặt...) | Pleased to make your acquaintance. I am Lyney's magic assistant, and if you have work-related inquiries, please ask Lyney. If you have questions related to seeing a magic show, please ask the ticket office. You want to talk to me? ...Then get to the point. |
| Chat: Drinking Tea (Nói chuyện phiếm - Uống Trà) | |
| Chat: Drinking Tea (Nói chuyện phiếm - Uống Trà) | Tea is ready, now it's time for a short rest. |
| Chat: Older Brother (Nói chuyện phiếm - Anh Trai) | |
| Chat: Older Brother (Nói chuyện phiếm - Anh Trai) | Seems Lyney is saying some strange things again... it's really worrying. |
| Chat: Spacing Out (Nói chuyện phiếm - Ngẩn Ngơ) | |
| Chat: Spacing Out (Nói chuyện phiếm - Ngẩn Ngơ) | Entering Standby Mode... I hope nobody disturbs me. |
| When It Rains (Khi trời mưa...) | |
| When It Rains (Khi trời mưa...) | Rainy days are perfect for spacing out... |
| After the Rain (Sau cơn mưa trời lại sáng...) | |
| After the Rain (Sau cơn mưa trời lại sáng...) | The skies have cleared? What a pity. |
| When Thunder Strikes (Khi có sấm sét...) | |
| When Thunder Strikes (Khi có sấm sét...) | Ow... that hurts my ears. |
| When It Snows (Khi tuyết rơi...) | |
| When It Snows (Khi tuyết rơi...) | So cold... let's hide you in a hat! |
| When the Sun Is Out (Ánh nắng thật chan hòa...) | |
| When the Sun Is Out (Ánh nắng thật chan hòa...) | There is nothing new under the sun... Is that really true? |
| When the Wind Is Blowing (Gió lớn quá...) | |
| When the Wind Is Blowing (Gió lớn quá...) | *sniff* What's that on the breeze? ...Nope, it's nothing. |
| Good Morning (Chào buổi sáng...) | |
| Good Morning (Chào buổi sáng...) | Good morning... Not fully recharged. Now snoozing again. |
| Good Afternoon (Chào buổi trưa...) | |
| Good Afternoon (Chào buổi trưa...) | I usually drink a cup of tea before work. Not only does it change my mood, but also helps me stay alert. |
| Good Evening (Chào buổi tối...) | |
| Good Evening (Chào buổi tối...) | After the sun goes down, the desires hidden in people's hearts will rise to the surface... I mean, evening shows are spectacular. Should I reserve a ticket for you? |
| Good Night (Chúc ngủ ngon...) | |
| Good Night (Chúc ngủ ngon...) | Go to sleep, I still have some loose ends to tie up from work today... (I still have to fix the vacuum cleaner I broke.) |
| About Lynette: Magic (Về bản thân Lynette - Ảo Thuật) | |
| About Lynette: Magic (Về bản thân Lynette - Ảo Thuật) | During our shows, I'm usually Lyney's assistant. Because I never speak or change expressions, people often mistake me for a puppet... this kind of misunderstanding can prevent unnecessary social interactions, so it's actually quite nice. |
| About Lynette: Intelligence Reports (Về bản thân Lynette - Tình Báo)  Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Lynette: Intelligence Reports (Về bản thân Lynette - Tình Báo) Cấp Yêu Thích 4 | Staying silent is beneficial for maintaining focus and gathering intelligence. Once, a VIP audience member at our show took out a handkerchief that didn't belong to his wife... as for how such information is used, now... that depends on what Father wants. |
| About Us: Listening (Về chúng ta - Lắng Nghe) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Us: Listening (Về chúng ta - Lắng Nghe) Cấp Yêu Thích 4 | I'm not accustomed to expressing myself, but I consider myself a good listener. If you have any troubles, come find me. I'll guard your secrets. |
| About Us: Interests (Về chúng ta - Hứng Thú) Cấp Yêu Thích 6 | |
| About Us: Interests (Về chúng ta - Hứng Thú) Cấp Yêu Thích 6 | I used to think that the golden sun and dark shadows of the night could never understand one another. But in you, I see a kind of strange complexity that has needlessly piqued my curiosity... I'll have to keep a close eye on you. |
| About the Vision (Về Vision...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About the Vision (Về Vision...) Cấp Yêu Thích 4 | I prefer to use my eyes to understand the situation and find an appropriate solution, as opposed to using martial prowess. But having brute force as an option greatly increases the potential cards at your disposal, and enables you to protect those most important to you in a crisis. |
| Something to Share (Có gì muốn chia sẻ không...) | |
| Something to Share (Có gì muốn chia sẻ không...) | Making tea looks simple on the surface, but it is actually quite complex. The quality of the tea leaves, the temperature of the water, the number of times to add water... Only when every variable is properly controlled can tea of the purest taste be brewed. Would you like a cup? |
| Interesting Things (Những kiến thức thú vị...) | |
| Interesting Things (Những kiến thức thú vị...) | Animals can also express their feelings. If you listen carefully, you can tell what state they are in. For a kitty, "Meow~" means they are much happier than "Meow meow meow!", and in that situation, you can pet them as much as you want and they won't run away. |
| About Lyney: Unspoken Understanding (Về Lyney: Ăn Ý) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Lyney: Unspoken Understanding (Về Lyney: Ăn Ý) Cấp Yêu Thích 4 | I have always been together with Lyney, and we can tell what the other is thinking without speaking. Thus, he tends to be more quiet than normal when we are alone. Hmm? Can I tell when he's lying or telling the truth? Of course I can, but this matter is top secret. |
| About Lyney: Worries (Về Lyney: Lo Lắng) Cấp Yêu Thích 6 | |
| About Lyney: Worries (Về Lyney: Lo Lắng) Cấp Yêu Thích 6 | Lyney is normally quite confident, and does everything with incredible ease... or at least, that's how he wants everyone else to see him. So when he runs into difficulties, he always wants to solve everything perfectly on his own... if this happens, please be sure to take good care of him. |
| About Freminet (Về Freminet...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Freminet (Về Freminet...) Cấp Yêu Thích 4 | He is a delicate and gentle child, but also tends to belittle himself... perhaps due to his previous experiences. Sometimes he feels like the antithesis of Lyney... but since they're both family, when their opinions clash, I will bridge their differences. |
| About "Father" (Về "Cha"...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About "Father" (Về "Cha"...) Cấp Yêu Thích 4 | Oh, how "Father" expresses love... well, not everyone can accept it. But it is only because of "Father" that home... can be called home. |
| About Neuvillette (Về Neuvillette...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Neuvillette (Về Neuvillette...) Cấp Yêu Thích 4 | The Chief Justice always feels strangely aloof, though his words are always humble... or perhaps he just doesn't like dealing with humans? After all, when he speaks with Melusines, he's actually quite friendly. |
| About Furina (Về Furina...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Furina (Về Furina...) Cấp Yêu Thích 4 | Lady Furina's behavior is incredibly hard to explain, and I can't discern any useful intelligence from observing her. I always feel like her every move and action is an act, and she is playing different people... She truly is an Archon, one cannot apply the logic of ordinary humans to her. |
| About Navia Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Navia Cấp Yêu Thích 4 | Though she's the new president of Spina di Rosula, her style is more like the nosy big sister next door. If we really had a sister like her in the "House of the Hearth," that would be really great... I know I probably shouldn't be wishing for anyone to be an orphan, but... |
| About Clorinde (Về Clorinde...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Clorinde (Về Clorinde...) Cấp Yêu Thích 4 | I was once ordered to observe a duel of hers. Even just as a bystander, the coldness radiating from her was absolutely chilling... I don't know what it would be like to face her directly in a duel, and I hope I will never find out. |
| About Chiori (Về Chiori...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Chiori (Về Chiori...) Cấp Yêu Thích 4 | The costumes Lyney and I wear for performances were specially tailored by Chiori. Once, Lyney was using a small knife for a magic trick, and accidentally cut the cuff of his sleeve a bit. She scolded us nonstop... it was scary. Luckily, I can hide behind Lyney whenever we go to her shop. |
| About Charlotte (Về Charlotte...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Charlotte (Về Charlotte...) Cấp Yêu Thích 4 | Uh... I was eventually cornered by her for interviews a few times. The way she persistently asked even after Lyney rejected her all those times, I really have to commend her perseverance. Too bad for her, though... despite preparing all those questions, I never answered a single one. |
| About Emilie (Về Emilie...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Emilie (Về Emilie...) Cấp Yêu Thích 4 | Her perfume products are so popular that you have to get in line before the break of dawn to have a chance at snapping any up. However, I'm far too sensitive to the smell of perfume, and it's really rude to sneeze... so I have to take the long way around. |
| More About Lynette: I (Muốn tìm hiểu Lynette - Điều thứ 1) | |
| More About Lynette: I (Muốn tìm hiểu Lynette - Điều thứ 1) | If you explain a magic trick, then the allure of the performance is lost. Personal relationships are the same. If you want to understand me, why not learn a bit at a time, and gradually piece together a complete picture? |
| More About Lynette: II (Muốn tìm hiểu Lynette - Điều thứ 2) Cấp Yêu Thích 3 | |
| More About Lynette: II (Muốn tìm hiểu Lynette - Điều thứ 2) Cấp Yêu Thích 3 | Humans are complicated creatures. Even when they are not doing so intentionally, they will still unconsciously hide their true selves. Though I can always notice a few "redundant" details, I won't expose their facades when it isn't necessary. |
| More About Lynette: III (Muốn tìm hiểu Lynette - Điều thứ 3) Cấp Yêu Thích 4 | |
| More About Lynette: III (Muốn tìm hiểu Lynette - Điều thứ 3) Cấp Yêu Thích 4 | Magic shows were once our livelihood, but now they are more of a convenient identity to present to society. In the name of magic performances, we can easily gain more access throughout the city, and be the "eyes" of our House. |
| More About Lynette: IV (Muốn tìm hiểu Lynette - Điều thứ 4) Cấp Yêu Thích 5 | |
| More About Lynette: IV (Muốn tìm hiểu Lynette - Điều thứ 4) Cấp Yêu Thích 5 | Before Lyney and I came to our new home, we were constantly adrift on the streets. We experienced many hardships and dangerous situations... It was then that I developed the habit of paying attention to any sign of danger, and also gradually learned to understand what others were thinking. Fortunately, we now have a safe place to live. |
| More About Lynette: V (Muốn tìm hiểu Lynette - Điều thứ 5) Cấp Yêu Thích 6 | |
| More About Lynette: V (Muốn tìm hiểu Lynette - Điều thứ 5) Cấp Yêu Thích 6 | Building a relationship with someone is like gambling. No matter how much information you have, it's hard to predict how other people might change. I've always had the habit of keeping a safe distance from others, but in your case... I'm willing to shoulder the risk of losing a bet. |
| Lynette's Hobbies (Sở thích của Lynette...) | |
| Lynette's Hobbies (Sở thích của Lynette...) | A person's mental state is like a bowstring. If it's constantly under high tension, it will be at risk of suddenly snapping. So outside of work, I prefer to do things that relax my brain, like making tea, feeding cats, and just zoning out. The calmer one normally is, the easier it is to deal with crises when they do pop up. |
| Lynette's Troubles (Phiền não của Lynette...) | |
| Lynette's Troubles (Phiền não của Lynette...) | I tend to have difficulties operating any kind of machinery. As soon as I stop paying attention, all kinds of things start to go wrong. Once, I even broke the dryer on a rainy day... At least Freminet is good at fixing things. |
| Favorite Food (Món ăn yêu thích...) | |
| Favorite Food (Món ăn yêu thích...) | Pry open the shells, squeeze a bit of lemon juice onto the fresh shellfish... no plate necessary. Perfection. |
| Least Favorite Food (Món ăn ghét...) | |
| Least Favorite Food (Món ăn ghét...) | Dishes should not be over-seasoned. Good food preserves the original taste of the ingredients. |
| Receiving a Gift: I (Nhận Được Quà I) | |
| Receiving a Gift: I (Nhận Được Quà I) | Delicious. I've already memorized the recipe. |
| Receiving a Gift: II (Nhận Được Quà II) | |
| Receiving a Gift: II (Nhận Được Quà II) | Thank you for your generosity. |
| Receiving a Gift: III (Nhận Được Quà III) | |
| Receiving a Gift: III (Nhận Được Quà III) | Perhaps you could reconsider the spice ratio a bit? |
| Birthday (Sinh nhật...) | |
| Birthday (Sinh nhật...) | Happy Birthday! Let me give you this card... it's not a greeting card, so of course nothing's written on it. Write down what kind of present you want, place it in my hat, and no matter what it might be, you'll get it. |
| Feelings About Ascension: Intro (Cảm Giác Đột Phá - Khởi)  Đột phá bậc 1 | |
| Feelings About Ascension: Intro (Cảm Giác Đột Phá - Khởi) Đột phá bậc 1 | My perception has been heightened. |
| Feelings About Ascension: Building Up (Cảm Giác Đột Phá - Thừa) Đột phá bậc 2 | |
| Feelings About Ascension: Building Up (Cảm Giác Đột Phá - Thừa) Đột phá bậc 2 | My processing speed... has become even faster. |
| Feelings About Ascension: Climax (Cảm Giác Đột Phá - Chuyển) Đột phá bậc 4 | |
| Feelings About Ascension: Climax (Cảm Giác Đột Phá - Chuyển) Đột phá bậc 4 | I can see the conditions for victory now. |
| Feelings About Ascension: Conclusion (Cảm Giác Đột Phá - Hợp) Đột phá bậc 6 | |
| Feelings About Ascension: Conclusion (Cảm Giác Đột Phá - Hợp) Đột phá bậc 6 | I never imagined I could become this powerful... looks [sic] like I won't need to hide behind you anymore. |
Chiến Đấu[]
| Tiêu Đề | Chi Tiết |
|---|---|
| Elemental Skill (Kỹ Năng Nguyên Tố) | |
| Elemental Skill (Kỹ Năng Nguyên Tố) | Step on up! |
| Over here. | |
| Surprise! | |
| Elemental Burst (Kỹ Năng Nộ) | |
| Elemental Burst (Kỹ Năng Nộ) | Let the magic begin! |
| Cue the spotlight! | |
| Be amazed! | |
| Sprint Start (Xung Kích Bắt Đầu) | |
| Sprint Start (Xung Kích Bắt Đầu) | |
| Sprint End (Xung Kích Kết Thúc) | |
| Sprint End (Xung Kích Kết Thúc) | Lynette không có bất kỳ lồng tiếng Xung Kích Kết Thúc nào. |
| Deploying Wind Glider (Mở Phong Chi Dực) | |
| Deploying Wind Glider (Mở Phong Chi Dực) | |
| Opening Treasure Chest (Mở Rương) | |
| Opening Treasure Chest (Mở Rương) | The scent of treasure. |
| Just as I expected. | |
| Piece of cake! | |
| Low HP (HP Thấp) | |
| Low HP (HP Thấp) | Stay calm. |
| I need to focus. | |
| Entering Combat Mode... | |
| Ally at Low HP (HP Đồng Đội Thấp) | |
| Ally at Low HP (HP Đồng Đội Thấp) | Take a bow! |
| Let me take the heat! | |
| Fallen (Ngã Xuống) | |
| Fallen (Ngã Xuống) | What detail... did I miss... |
| Saw through... my trick... | |
| Lyney... | |
| Light Hit Taken (Chịu Đòn Thường) | |
| Light Hit Taken (Chịu Đòn Thường) | I'll live! |
| Heavy Hit Taken (Bị Trọng Kích) | |
| Heavy Hit Taken (Bị Trọng Kích) | Ah, didn't quite dodge it. |
| Joining Party (Vào Đội) | |
| Joining Party (Vào Đội) | Is it time for a magic show? |
| Time for afternoon tea. | |
| You lead the way. | |
| Character Idles (Thoại Nhàn Rỗi) [Ghi chú: Lồng tiếng về Nói chuyện phiếm & Thời tiết cũng được tính là thoại nhàn rỗi.] | |
| Character Idles (Thoại Nhàn Rỗi) [Ghi chú: Lồng tiếng về Nói chuyện phiếm & Thời tiết cũng được tính là thoại nhàn rỗi.] | Tập tin:VO Lynette Standby 01.ogg Tập tin:VO Lynette Standby 02.ogg |
| Light Attack (Tấn Công Thường) | |
| Light Attack (Tấn Công Thường) | |
| Mid Attack (Trung Kích) | |
| Mid Attack (Trung Kích) | |
| Heavy Attack (Trọng Kích) | |
| Heavy Attack (Trọng Kích) | |
| Climbing (Leo Trèo) | |
| Climbing (Leo Trèo) | |
| Climbing Breath (Leo Trèo - Thở Dốc) | |
| Climbing Breath (Leo Trèo - Thở Dốc) | |
| Jumping (Nhảy) | |
| Jumping (Nhảy) |
Điều Hướng[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
