Lưu Vân là phần thứ ba trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 1: Màn 1 - Phù Thế Phù Sinh Thiên Nham Gian.
Các Bước Thực Hiện[]
- Tìm Lưu Vân Tá Phong Chân Quân
- Đến bàn tròn bằng đá ở giữa hồ.
- Tìm vết tích món ăn hiến tế (0/3)
- Kiểm tra bếp lò phía tây bắc cho
Công Thức: Canh Trân Châu Phỉ Thúy Bạch Ngọc, Cỏ Kim Ngư ×2, và Đậu hũ ×4. Bên cạnh bếp có Đài Sen ×2 và Cỏ Kim Ngư ×1. - Kiểm tra bếp lò phía đông bắc cho Công Thức: Nhung Tùng Ủ Thịt Cuộn. Bên cạnh bếp có Nhung Tùng ×2.
- Kiểm tra bếp lò phía đông nam cho Bột Mì ×2 và, nếu chưa có, Công thức: Thịt Mora.
- Kiểm tra bếp lò phía tây bắc cho
- Dâng tặng món ngon cho Chân Quân
- Hiến tế Canh Trân Châu Phỉ Thúy Bạch Ngọc Ngon
- Hiến tế Thịt Mora Ngon
- Hiến tế Nhung Tùng Ủ Thịt Cuộn Ngon
- Tìm Lưu Vân Tá Phong Chân Quân
- Vào Bí Cảnh Nhiệm Vụ: Động Lưu Vân Tá Phong
- Diện kiến "Lưu Vân Tá Phong Chân Quân"
Lời Thoại[]
- Mô tả nhiệm vụDưới sự hướng dẫn của Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân, các bạn đã đến được Âu Tàng Sơn để tìm Lưu Vân Tá Phong Chân Quân.
- (Tương tác với lá bùa khổng lồ trên đỉnh Âu Tàng Sơn, tùy chọn)
- Vách Chắn Thần Bí: (Tuyệt Vân Gián là nơi ở của tiên nhân, lẽ nào nơi này là động phủ của vị Tiên gia nào? Nhưng hình như không thể tiến vào...)
- (Đến bàn tròn bằng đá ở giữa hồ)
- Paimon: Ấy? Sao ở đây lại có chiếc bàn đá, bên trên bày nhiều bát đũa như vậy, còn có cả bình rượu...
- Paimon: Trên chiếc ghế bên cạnh còn khắc chữ nữa kìa, Nơi này Lưu Vân...
- Paimon: "Nơi này Guizhong ngồi", còn cả "Nơi này tiếp Đế quân".
- Paimon: "Đế quân" lẽ nào muốn chỉ "Nham Vương Đế Quân"? "Guizhong" không biết là có ý gì...
- Paimon: "Lưu Vân"... đúng rồi, vị Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân nọ từng nhắc, trong số Tiên nhân có một vị tên là "Lưu Vân Tá Phong Chân Quân"!
- Paimon: Nói vậy, không biết chừng nơi này chính là nơi mà "Lưu Vân Tá Phong Chân Quân" và các Tiên nhân khác từng tụ họp.
- Paimon: Ha ha, giả dụ đúng là như vậy, thì chúng ta làm một ít món ngon mà tiên nhân thích, có phải sẽ khiến "Lưu Vân Tá Phong Chân Quân" chú ý đến?
- Paimon: Có điều, rốt cuộc tiên nhân muốn ăn món gì nhỉ? Hoàn toàn không có manh mối gì...
- Paimon: Chẳng có cách nào khác, chúng ta đi xem xét xung quanh thử coi, hy vọng những người từng đến đây thờ phụng trước kia sẽ để lại chút manh mối có thể tham khảo.
- Paimon: Phải rồi, bạn nói... Tiên nhân thích ăn Thịt Nướng Mật Ong à?
- (Kiểm tra dấu vết nấu nướng ở bếp lò phía tây bắc)
- Paimon: Hình như từng có người nấu ăn ở đây, là để thờ phụng tiên nhân ư?
- Paimon: Bên cạnh còn có nguyên liệu chưa dùng hết. Cỏ Kim Ngư... Đài Sen... còn cả Đậu Phụ, món này phức tạp thật...
- Paimon: Haiz, nhìn đây này, hình như là... ghi chú.
- Paimon: Món ăn phức tạp như vậy, thảo nào phải ghi lại vào giấy cách làm... Chúng ta xem kỹ thử coi.
- (Nhận Đậu hũ ×4 và Công Thức: Canh Trân Châu Phỉ Thúy Bạch Ngọc)
- (Nhận
- (Kiểm tra dấu vết lần nữa)
- Paimon: Cỏ Kim Ngư, Đài Sen và Đậu Phụ, rốt cuộc có thể làm thành món gì?
- (Kiểm tra dấu vết nấu nướng ở bếp lò phía đông bắc)
- Paimon: Ở đây sạch sẽ ghê, chắc là người nấu nướng từng dọn dẹp cẩn thận rồi...
- Paimon: Chưa biết chừng, chính là để thờ phụng tiên nhân...
- Paimon: Những nguyên liệu này là... "Nhung Tùng" và "Thịt Rừng".
- Paimon: Công thức để ngay bên cạnh, người từng nấu nướng ở đây đúng là tốt bụng...
- (Nhận Công Thức: Nhung Tùng Ủ Thịt Cuộn)
- (Nhận
- (Kiểm tra dấu vết lần nữa)
- Paimon: "Nhung Tùng" và "Thịt Rừng", có thể nấu món gì nhỉ?
- (Kiểm tra dấu vết nấu nướng ở bếp lò phía đông nam)
- Paimon: Oa, bao nhiêu bột mì vương vãi ra đất, ai nấu ăn ở đây mà lộn xộn thật...
- Paimon: Thứ trong nồi hình như là thịt... nhưng cụ thể là thịt gì thì không rõ.
- Paimon: Món này có phải chỉ làm để thờ phụng tiên nhân không?
- Paimon: Ừm... món cần dùng đến "Thịt" và "Bột Mì"...
- Paimon: Ấy? Dưới đất còn có một trang giấy... Ặc, còn cả vết chân chiếm nửa trang giấy...
- Paimon: Có điều, chưa biết chừng nó có liên quan đến món ăn này...?
- (Nhận Bột Mì ×2 và Công thức: Thịt Mora nếu chưa có)
- (Nhận
- (Kiểm tra dấu vết lần nữa)
- Paimon: Món mà chỉ dùng "Thịt" và "Bột Mì", rốt cuộc là gì chứ?
- (Sau khi dâng tặng món ăn và vào động phủ)
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Ô... hơi thở của "Bách Vô Cấm Kỵ Lục"
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Tuy không biết các ngươi đang làm gì, nhưng thấy các ngươi thành tâm thờ phụng như thế, bổn tiên sẽ cho các ngươi một cơ hội.
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Muốn gặp bổn tiên thì hãy vượt qua động phủ mà bổn tiên đích thân bố trí đi.
- (Sau khi kích hoạt cơ quan đầu tiên)
- Paimon: Nhìn bên kia kìa, cái đài đó động đậy rồi!
- Paimon: Hóa ra công tắc này dùng ở đây...
- (Nếu người chơi đi đường bên phải tại cơ quan thứ hai trước khi hoàn thành câu đố nguyên đố Hỏa)
- Paimon: Hình như chỗ này không lên được...
- Paimon: Nếu có "vùng gió", nói không chừng sẽ có thể bay lên được.
- (Nếu người chơi không giải được câu đố nguyên tố Hỏa)
- Paimon: Hình như giải sai rồi...
- Paimon: Đi khởi động công tắc lần nữa xem, quan sát kỹ một chút.
- (Ở cuối bí cảnh)
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Không ngờ lại có thể vượt qua động phủ, các ngươi cũng khá có bản lĩnh đấy.
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Bổn tiên là Lưu Vân Tá Phong Chân Quân, các ngươi tới đây có việc gì mau
- Động phủ này là ngài tự xây đó ư?
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Đương nhiên rồi, ngoài động phủ này ra, những cơ quan kia cũng do bổn tiên xây cả.
- Cơ quan trong động phủ là do ngài xây ư?
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Đương nhiên rồi.
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: "Cơ quan thuật" của bổn tiên, ngay cả Guizhong và Nham Vương Đế quân đều thấy rồi, ai cũng phải tán dương.
- Paimon: Chỉ mỗi mình ngài sống trong động phủ lớn như vậy? Hơn nữa còn có nhiều cơ quan đến thế...
- Paimon: Có phải để nghiên cứu "Cơ quan thuật", nên ngài mới sống một mình ở đây?
- Paimon: Giống như trong truyền thuyết, tiên nhân rời khỏi cõi trần, ẩn cư nơi nào đó, nghiên cứu rất nhiều thứ lợi hại...
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Bổn tiên... chỉ là cảm thấy giao tiếp quá phiền phức, muốn được thanh tịnh.
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Nhưng thanh tịnh chưa bao lâu, các ngươi đã cầm Bách Vô Cấm Kỵ Lục đến rồi...
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Thôi được rồi! Các ngươi có việc gì, mau nói đi, đừng làm phiền bổn tiên tu hành.
- Nhà Lữ Hành giải thích chi tiết những việc xảy ra khi ở Liyue...
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Đế quân... Đế quân bị ám sát!?
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Sao... sao lại như thế! Có kẻ dám phạm tội tày trời như vậy!
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Hoang đường như vậy, khó mà tin nổi, bổn tiên phải đi kiểm chứng...
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Chi bằng bổn tiên đi trấn áp Cảng Liyue trước, rồi đợi chúng tiên đến họp bàn...
- ...Í?
- Paimon: Í?! Đợi, đợi đã! "Trấn áp" Cảng Liyue là gì vậy? Ngài định huỷ toàn bộ Cảng Liyue ư?
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Chỉ là dùng thuật Lôi Đình, tránh gây thêm rắc rối.
- Ngài là Tiên nhân bảo vệ Cảng Liyue...
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Đúng vậy, nghe lệnh Đế quân, ta đã bảo vệ Cảng Liyue hơn ba ngàn bảy trăm năm. Nhưng nay cái ác lộng hành, buộc phải dùng đến cách đặc biệt.
- Không phải ngài nên bảo vệ người phàm sao...
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Đúng vậy. Nhưng nay Đế quân bị hại, Cảng Liyue cũng lâm nguy, giả như không nhanh chóng trấn áp, chỉ e tình hình sẽ càng tệ hơn.
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Bổn tiên không muốn trông thấy sinh linh đồ thán, mới phải sử dụng cách đặc biệt trong thời điểm mấu chốt này.
- Paimon: Úi! Mau nghĩ cách thôi, vị Tiên nhân này nghiêm túc đó! Cô ấy thật sự định đi trấn áp toàn bộ Cảng Liyue đó!
- Tôi dâng cống phẩm rồi, dựa theo "Khế ước"
- Paimon: Phải rồi! Chúng ta làm bao nhiêu món ngon như vậy, dâng cho ngài hết rồi.
- Paimon: Chúng tôi đến mời ngài đi bảo vệ Cảng Liyue, không phải là mời ngài đi "Trấn áp" nó!
- Paimon: Chí ít... ngài cũng nên nghe thử suy nghĩ của mọi người chứ?
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: ..."Khế ước". Thần Khế Ước cũng đã bị ám sát, hai chữ này nghe đúng là châm biếm.
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Người phàm ở Cảng Liyue lúc nào cũng ngó lơ "Khế ước", lại rất giỏi đổi trắng thay đen...
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Song... Nếu các ngươi lấy danh nghĩa "Khế ước" đến mời ta, bổn tiên cũng không thể coi Khế ước như vô hình.
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Hơn nữa các ngươi còn cầm Bách Vô Cấm Kỵ Lục... Haiz, lúc Đế quân đúc thành Thần Lục, từng truyền tinh lực, giúp người phàm chinh chiến.
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Nhưng nay Thần Lục này đã vơi bớt tiên lực, chỉ có tác dụng làm tín vật...
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Có điều, tín vật không thể chứng minh độ tin cậy của các ngươi... Vừa nãy những lời ta nghe thấy, ta đều sẽ kiểm chứng lại.
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Ắt hẳn Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân có lời mời ta cũng bởi chuyện này.
- Lưu Vân Tá Phong Chân Quân: Được rồi, các ngươi mau đi đi, đừng làm phiền bổn tiên nữa.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Lưu VânLưu Vân |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 留云 Liú Yún |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 留雲 Liú Yún |
| Tiếng Anh | Custodian of Clouds |
| Tiếng Nhật | 留雲 Ryuu'un |
| Tiếng Hàn | 류운 Ryuun |
| Tiếng Tây Ban Nha | Preservadora de Nubes |
| Tiếng Pháp | L'Adepte des nuages |
| Tiếng Nga | Хранитель Облаков Khranitel' Oblakov |
| Tiếng Thái | วังวนเมฆา |
| Tiếng Đức | Stehende Wolken |
| Tiếng Indonesia | Cloud Retainer |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Retentora de Nuvem |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Bulutlara Hükmeden |
| Tiếng Ý | La custode delle nuvole |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0
