Câu Chuyện[]
| Tiêu đề và điều kiện | Chi tiết |
|---|---|
| Hello (Lần đầu gặp mặt...) | |
| Hello (Lần đầu gặp mặt...) | Kinich: "Malipo" Kinich. I don't believe we've met. If you'd like to request my services, please brief me on the job and state what you're willing to pay. Ajaw: ...That's your pitch? Come on, man! You're killing me! You're supposed to tell 'em what a pro you are, play up your past experience, set their expectations high! Then you say "And that's why I charge a higher price than most"! Don't you know anything about doing business? Ajaw: Ugh, how did the Almighty Dragonlord, K'uhul Ajaw end up stuck in a contract with such a clueless moron... Oh, the humiliation!!! |
| Chat: Ajaw (Nói chuyện phiếm - Ajaw) | |
| Chat: Ajaw (Nói chuyện phiếm - Ajaw) | Kinich: Ajaw loves being antagonistic. Just ignore him when he's mouthing off, don't let him get under your skin. Ajaw: Kiniiiiiich! I dare you to release me and say that to my face! |
| Chat: Price (Nói chuyện phiếm - Cái Giá Phải Trả) | |
| Chat: Price (Nói chuyện phiếm - Cái Giá Phải Trả) | I'm not the friend to come to for words of comfort or encouragement. But, when it comes to weighing the costs of your actions, ask away. |
| Chat: Allocation (Nói chuyện phiếm - Phân Bổ) | |
| Chat: Allocation (Nói chuyện phiếm - Phân Bổ) | Here's how I allocate my energy on a job: Seventy percent goes to investigating, ten percent to making a final decision, and the remainder for execution. |
| After the Rain (Sau cơn mưa trời lại sáng...) | |
| After the Rain (Sau cơn mưa trời lại sáng...) | Tch. The hems of my pants are still dripping... |
| When Thunder Strikes (Khi có sấm sét...) | |
| When Thunder Strikes (Khi có sấm sét...) | Ajaw: You call that a lightning strike? It looked more like a puny bug with a glowing butt fell out of the sky. Kinich: There's still more light in that insect's butt than in your entire soul. Ajaw: You take that back! |
| When the Sun Is Out (Ánh nắng thật chan hòa...) | |
| When the Sun Is Out (Ánh nắng thật chan hòa...) | Ajaw: Bet you're jealous of my sunglasses now! And no, you can't borrow them. |
| When It's Windy (Khi gió nổi lên...) | |
| When It's Windy (Khi gió nổi lên...) | Ajaw: Once the clouds descend upon the soil, and darkness swallows the land, we shall summon the howling winds, and set the whole world ablaze! Kinich: Uh-huh, you keep telling yourself that. |
| When the Wind Is Blowing (Gió lớn quá...) | |
| When the Wind Is Blowing (Gió lớn quá...) | Kinich: Bad weather can make extreme sports more challenging. Ajaw: Well go on then, go do a bungee jump! Break a leg! Or better yet, break your neck, hehehe. |
| In the Desert (Khi trong sa mạc...) | |
| In the Desert (Khi trong sa mạc...) | Don't forget to stay hydrated. |
| Good Morning (Chào buổi sáng...) | |
| Good Morning (Chào buổi sáng...) | Morning. I'm about to head out, and I won't be back until tomorrow morning. Don't wait up for me. |
| Good Afternoon (Chào buổi trưa...) | |
| Good Afternoon (Chào buổi trưa...) | Since you're here, shall we grab a bite before you go? Here, wipe your hands with this. |
| Good Evening (Chào buổi tối...) | |
| Good Evening (Chào buổi tối...) | The day is almost gone. What is done cannot be changed, whether I am satisfied with it or not... Instead, I should look ahead, and pick up my pace. |
| Good Night (Chúc ngủ ngon...) | |
| Good Night (Chúc ngủ ngon...) | Is the smoke from the bonfire getting in your throat? One moment... Alright, you should be able to sleep now. |
| About Kinich: Being Well-Liked (Về bản thân Kinich - Theo Đuổi) | |
| About Kinich: Being Well-Liked (Về bản thân Kinich - Theo Đuổi) | Ajaw: Kinich, have you ever wondered why you're not surrounded by adoring followers? Be honest, it keeps you up at night, doesn't it? Tossing and turning in the moonlight, wondering why you don't have any friends... But take heart, for the wisdom of the Almighty Dragonlord, K'uhul Ajaw, is right here within your grasp. Prostrate yourself before us, beg for our words of guidance, and we may yet deign to show you the way. Kinich: Oh, 'cause you're so popular yourself? The only following you have is a long list of people who want to slap you in the face. |
| About Kinich: Saurian Hunter (Về bản thân Kinich - Thợ Săn Saurian)  Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Kinich: Saurian Hunter (Về bản thân Kinich - Thợ Săn Saurian) Cấp Yêu Thích 4 | Being a Saurian hunter is an unusual occupation, and not everyone approves of it. But sometimes, a conflict emerges where there's no pleasing both sides, and someone has to step up and get their hands dirty. I have no problem being that person, as long as the price is right. |
| About Us: Commissions (Về chúng ta - Ủy Thác) | |
| About Us: Commissions (Về chúng ta - Ủy Thác) | Kinich: If you ever need my help with some of your commissions from the Adventurers' Guild, just let me know. Ajaw: Oh, yes please! Give him the most dangerous, most difficult commissions you can find! The higher the risk of fatality, the better! |
| About Us: Friends (Về chúng ta - Bạn Bè) Cấp Yêu Thích 6 Giao Dịch Của Kinich | |
| About Us: Friends (Về chúng ta - Bạn Bè) Cấp Yêu Thích 6 Giao Dịch Của Kinich | Ajaw has his own reasons for putting me in harm's way, but really, I don't mind taking risks to lend you a hand. For all my talk about everything having its price, I believe some things in this world are worth doing whatever the cost. |
| About the Vision (Về Vision...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About the Vision (Về Vision...) Cấp Yêu Thích 4 | There is no cost to using a Vision. But it's often the hidden costs that end up being the heaviest to bear when the time comes to pay. |
| Something to Share (Có gì muốn chia sẻ không...) | |
| Something to Share (Có gì muốn chia sẻ không...) | My people are strong believers in absolute freedom. They think the bond between human and Saurian should be built on mutual trust and support, not a binding contract that ties them down. Guess I'm the odd one out. |
| Interesting Things (Những kiến thức thú vị...) | |
| Interesting Things (Những kiến thức thú vị...) | Kinich: When picking Quenepa Berries, you should always check to make sure there are no pesky Saurians nearby. Ajaw: You stingy little lizard-brain! You slimy, slithering, miserly worm! You're a selfish butthole! I only gave those festering fruits a second look because I was starved half to death! Kinich: Suit yourself, more for me. Ajaw: Gahhh! My fury cannot be contained! |
| About Mavuika (Về Mavuika...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Mavuika (Về Mavuika...) Cấp Yêu Thích 4 | For most of my life, I've been getting others to pay a price. Then, the Pyro Archon used the Ode of Resurrection to bring me back from the Night Kingdom, and suddenly I was the one paying the price... Only then did I finally understand it from both sides. To the stronger party, the "price" is a bargaining chip, and to the weaker party, it's a sign of what's at stake. What matters is whether you have the courage to make the gamble. |
| About Mualani (Về Mualani...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Mualani (Về Mualani...) Cấp Yêu Thích 4 | I've taken jobs from her before. She offered to pay me to act as a "battle advisor," and the Mora was good, so I accepted. After working with her a few times, though, I noticed she's not exactly a pushover. When I pressed her about it, she eventually admitted that "battle advisor" was just code for mentoring Kachina in wilderness survival... So a "battle against nature," then. Hmm, I'd probably just call that "life." Anyway, that business is concluded, and I now have two new acquaintances. |
| About Kachina (Về Kachina...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Kachina (Về Kachina...) Cấp Yêu Thích 4 | I saw a job posting about her once. Some lowlifes from her tribe got jealous that she'd received an ancient name, and basically tried to order a hit on her Saurian companion... They paid the price, I made sure of that. |
| About Chasca (Về Chasca...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Chasca (Về Chasca...) Cấp Yêu Thích 4 | I've seen how she handles her work. Our methods of conflict-resolution are quite different. I tend to get one party to shut up, but she silences both. By the time they wake up in their sick beds, they have nothing further to say, because they've forgotten whatever it was they were fighting about. |
| About Xilonen (Về Xilonen...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Xilonen (Về Xilonen...) Cấp Yêu Thích 4 | I saw a strange job posting once while passing by the Children of Echoes' territory. The requester was looking for a hardy plant that wouldn't take much maintenance, so I brought over some Saurian claw succulent seeds, along with a pot and some fertilizer. It grows well all over Natlan, even in the most barren areas. But when I went to collect my payment, I saw that not a single seedling had sprouted from the pot. I paid the price for overestimating Xilonen's gardening skills. This was one of the few failed jobs on my record. |
| About Iansan (Về Iansan...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Iansan (Về Iansan...) Cấp Yêu Thích 4 | Kinich: I've taken jobs from her before. More of a long-term collaboration, really... She makes fitness meals for her personal-training students, with everything measured out to the exact calorie. To keep this up, she needs a steady supply of fruits that meet her strict quality standards and size requirements. A single bruise or bug bite, and she'll reject the entire batch. Most people find this impossible to work with, but I've got a good eye for these things... plus a reliable means of disposal for fruits that don't make the grade. Ajaw: Wait, what? ...THAT'S what you make my juice from!? |
| About Citlali (Về Citlali...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Citlali (Về Citlali...) Cấp Yêu Thích 4 | As you can probably guess, I've taken jobs from her before. I helped her purchase a heavy stack of paper-based reading material from an Inazuman merchant. Not to pry into my clients' private affairs, but... don't the Masters of the Night-Wind use woven fabric instead of paper? |
| About Ifa (Về Ifa...) Cấp Yêu Thích 4 | |
| About Ifa (Về Ifa...) Cấp Yêu Thích 4 | Kinich: I've enlisted his services before. It was when Ajaw said he was "ill"... Whatever it was, he was ranting and crying incessantly. So, I figured it only made sense to take him to the best sauro-vet I could find. And he really is a pro. Ajaw wasn't inside for long, but when Ifa brought him out, he was cured. Ajaw: Gah... What do you know about medicine! He's not even a real doctor, he's a quack! A charlatan! ...You weren't even there, you don't know what he said! Ugh. |
| More About Kinich: I (Muốn tìm hiểu Kinich - Điều thứ 1) | |
| More About Kinich: I (Muốn tìm hiểu Kinich - Điều thứ 1) | I am a Saurian hunter. When there's no Saurians to hunt, I take on other jobs too. I guess that means we're in the same line of work. |
| More About Kinich: II (Muốn tìm hiểu Kinich - Điều thứ 2) Cấp Yêu Thích 3 | |
| More About Kinich: II (Muốn tìm hiểu Kinich - Điều thứ 2) Cấp Yêu Thích 3 | Back when I was a messenger, people would always ask me to lend them a "quick hand" with something after I showed up with their message. So then the question is, what does a "quick hand" cost? Most of the time, as soon as I named my price, they suddenly didn't need my help anymore. |
| More About Kinich: III (Muốn tìm hiểu Kinich - Điều thứ 3) Cấp Yêu Thích 4 | |
| More About Kinich: III (Muốn tìm hiểu Kinich - Điều thứ 3) Cấp Yêu Thích 4 | I did weeks of preparation for my first Saurian hunt. I spent several days just observing, stalking, and lying in wait, created three different traps, no less, and made detailed notes of its daily routine and feeding habits... A lot of that effort was wasted, but it was a necessary waste. |
| More About Kinich: IV (Muốn tìm hiểu Kinich - Điều thứ 4) Cấp Yêu Thích 5 | |
| More About Kinich: IV (Muốn tìm hiểu Kinich - Điều thứ 4) Cấp Yêu Thích 5 | Kinich: Ajaw used to be sealed in an ancient ruin, up until I signed a contract with him and let him out. Ajaw: I took him for a reckless moron who'd be dead in a ditch within days, but nooooo! Somehow, he's still here, alive and kicking... Ugh, rise above it, rise above it. I am the sovereign ruler of the nation of flame, and I have the virtue and dignity to match. Kinich: Your "virtue and dignity" is what makes you hope I kick the bucket every day? Ajaw: I meant time and patience! Kinich: ...Anyway, as long as you know how to keep them under your thumb, even the most vile and wretched beings have their utility. Ajaw: Get stuffed, Kinich! Just you wait, I'll find someone to beat you to death before the day is through! |
| More About Kinich: V (Muốn tìm hiểu Kinich - Điều thứ 5) Cấp Yêu Thích 6 Giao Dịch Của Kinich | |
| More About Kinich: V (Muốn tìm hiểu Kinich - Điều thứ 5) Cấp Yêu Thích 6 Giao Dịch Của Kinich | I've always dealt with things in terms of costs, so it came as no surprise to me when the Wayob granted me the Ancient Name of "Malipo," or Turnfire. Value comes from surviving, so I don't look forward to the day my life will come to an end. But I'm also the bearer of the Turnfire legacy, and I'm prepared to face the flames when that day comes. Let the Turnfire judge how I have spent my life. I know I won't have anything to regret. |
| Kinich's Hobbies (Sở thích của Kinich...) | |
| Kinich's Hobbies (Sở thích của Kinich...) | I've tried my hand at all kinds of extreme sports. When I get bored of one thing, I move onto the next. It's a good way to hone your skills while learning to control your fear... First, you face your fear, then you learn to tolerate it, and finally, you conquer it. |
| Kinich's Troubles (Nỗi buồn của Kinich...) | |
| Kinich's Troubles (Nỗi buồn của Kinich...) | Most worriers I've met either think too much or too little. I'm always looking to my next destination and goal, so I never have the time to worry. |
| Favorite Food (Món ăn yêu thích...) | |
| Favorite Food (Món ăn yêu thích...) | Kinich: Out in the wild, I eat for convenience. Meat and fruits are always my preference, of course. Ajaw: Ha, look at you, pretending you're not a picky eater. How come I never see you picking any grainfruits, hmm? Kinich: Too heavy. I travel light. |
| Least Favorite Food (Món ăn ghét...) | |
| Least Favorite Food (Món ăn ghét...) | Ajaw: Cold or spicy food defaces the sacred temple that is our body, and steaming hot oil is a noxious gas that we avoid like the plague. Nothing too hard, as it is laborious to chew — nor too soft, for it lacks flavor... Kinich: So tell me. What do you want? Ajaw: To feast on your soul! Muahahaha! |
| Receiving a Gift: I (Nhận Được Quà I) | |
| Receiving a Gift: I (Nhận Được Quà I) | Kinich: This is quite delicious. I should offer you some cash in return, or some kind of gift if you'd prefer. Ajaw: Spit it out, you greedy snake! Some of that was meant for me! |
| Receiving a Gift: II (Nhận Được Quà II) | |
| Receiving a Gift: II (Nhận Được Quà II) | Kinich: Very nice. That had more flavor than I was expecting. Ajaw: Hear that? He's mocking you! He thinks you can't cook to save your life! |
| Receiving a Gift: III (Nhận Được Quà III) | |
| Receiving a Gift: III (Nhận Được Quà III) | Kinich: ...Any chance I can return this to the kitchen? Ajaw: Hey, hold your stinkin' horses! I haven't even tried it yet! |
| Birthday (Sinh nhật...) | |
| Birthday (Sinh nhật...) | Kinich: Ajaw? Ajaw: Alright, alright. Tch, you love bossing people around almost as much as you enjoy taking people's money. Next time, get your own pair of wings and you do the flying... You, yes you. Don't just stand there, climb up onto my back already. A ride through the skies on the back of the Almighty Dragonlord, K'uhul Ajaw is a once-in-a-lifetime honor. Kinich: Don't worry, it's just a gentle cruise through the forest. Just follow me. I planned out a route in advance and I promise it's safe. Ajaw: Don't forget what you promised me in return! Kinich: Alright, now hop on... Happy birthday. |
| Feelings About Ascension: Intro (Cảm Giác Đột Phá - Khởi)  Đột phá bậc 1 | |
| Feelings About Ascension: Intro (Cảm Giác Đột Phá - Khởi) Đột phá bậc 1 | A knife just needs to be two things: sturdy, and sharp. |
| Feelings About Ascension: Building Up (Cảm Giác Đột Phá - Thừa) Đột phá bậc 2 | |
| Feelings About Ascension: Building Up (Cảm Giác Đột Phá - Thừa) Đột phá bậc 2 | Try to pack light. Avoid large and unwieldy items... like this umbrella, for example. |
| Feelings About Ascension: Climax (Cảm Giác Đột Phá - Chuyển) Đột phá bậc 4 | |
| Feelings About Ascension: Climax (Cảm Giác Đột Phá - Chuyển) Đột phá bậc 4 | Before I head out, I tighten my head scarf and remind myself to stay calm and alert. |
| Feelings About Ascension: Conclusion (Cảm Giác Đột Phá - Hợp) Đột phá bậc 6 | |
| Feelings About Ascension: Conclusion (Cảm Giác Đột Phá - Hợp) Đột phá bậc 6 | You've done a lot for me, and I don't take it for granted. You can either name your price, or accept what I offer you in return... I swear on the "Malipo" name that no matter which you pick, you won't be shortchanged. |
Chiến Đấu[]
| Tiêu Đề | Chi Tiết |
|---|---|
| Elemental Skill (Kỹ Năng Nguyên Tố) | |
| Elemental Skill (Kỹ Năng Nguyên Tố) | Ajaw: Ten points for agility. |
| Ajaw: Are you running away!? | |
| Ajaw: You really are a one-trick pony, you know... | |
| Locked on. | |
| Target acquired. | |
| I got 'em cornered. | |
| Elemental Burst (Kỹ Năng Nộ) | |
| Elemental Burst (Kỹ Năng Nộ) | For the Lord of the Night. |
| Claim these souls. | |
| Shadow of the past, mine to command. | |
| Ajaw: Bow before your King! | |
| Ajaw: Full glory! | |
| Ajaw: Let the dead wood blaze in dragon-fire! Ajaw: I burn it all, ALL! Ajaw: Ahh, it feels good! | |
| Ajaw: Submit your souls in sacrifice. Ajaw: Hah? Scared speechless? Ajaw: Then forever hold your peace! | |
| Ajaw: Ours is a glory to which none can compare! Ajaw: Especially not when I'm in a bad mood. Ajaw: Measly insects, now you must pay! | |
| Sprint Start (Xung Kích Bắt Đầu) | |
| Sprint Start (Xung Kích Bắt Đầu) | |
| Sprint End (Xung Kích Kết Thúc) | |
| Sprint End (Xung Kích Kết Thúc) | Kinich không có bất kỳ lồng tiếng Xung Kích Kết Thúc nào. |
| Deploying Wind Glider (Mở Phong Chi Dực) | |
| Deploying Wind Glider (Mở Phong Chi Dực) | ...Is this really necessary? |
| Opening Treasure Chest (Mở Rương) | |
| Opening Treasure Chest (Mở Rương) | Kinich: Do I get a share? Ajaw: You actually want this trash? |
| Kinich: Everything has its use. Ajaw: Were you not given toys to play with as a child? Is that it? | |
| Ajaw: Tch, worthless pile of garbage. Kinich: Stop yapping. Just take it or leave it. | |
| Low HP (HP Thấp) | |
| Low HP (HP Thấp) | Time for you to pay the price. |
| Two can play at that game... | |
| Ajaw: You're done, Kinich! You're so done! | |
| Ally at Low HP (HP Đồng Đội Thấp) | |
| Ally at Low HP (HP Đồng Đội Thấp) | You know you're on the brink, right? |
| Wanna make me an offer? | |
| Fallen (Ngã Xuống) | |
| Fallen (Ngã Xuống) | Don't... turn back... |
| Everything... has a price... | |
| Ajaw: Hehe, pleasure doing business with you... | |
| Light Hit Taken (Chịu Đòn Thường) | |
| Light Hit Taken (Chịu Đòn Thường) | |
| Heavy Hit Taken (Bị Trọng Kích) | |
| Heavy Hit Taken (Bị Trọng Kích) | My mistake. |
| That was unexpected... | |
| Joining Party (Vào Đội) | |
| Joining Party (Vào Đội) | Deal. I'm in. |
| It's as good as done. | |
| Glad to be working with you. | |
| Character Idles (Thoại Nhàn Rỗi) [Ghi chú: Lồng tiếng về Nói chuyện phiếm & Thời tiết cũng được tính là thoại nhàn rỗi.] | |
| Character Idles (Thoại Nhàn Rỗi) [Ghi chú: Lồng tiếng về Nói chuyện phiếm & Thời tiết cũng được tính là thoại nhàn rỗi.] | Tập tin:VO Kinich Standby 02.ogg Tập tin:VO Kinich Standby 03.ogg |
| Light Attack (Tấn Công Thường) | |
| Light Attack (Tấn Công Thường) | |
| Mid Attack (Trung Kích) | |
| Mid Attack (Trung Kích) | |
| Heavy Attack (Trọng Kích) | |
| Heavy Attack (Trọng Kích) | |
| Climbing (Leo Trèo) | |
| Climbing (Leo Trèo) | |
| Climbing Breath (Leo Trèo - Thở Dốc) | |
| Climbing Breath (Leo Trèo - Thở Dốc) | |
| Jumping (Nhảy) | |
| Jumping (Nhảy) |
Điều Hướng[]
| |||||||||||||||||||||||||||||
