Kinh Biến là phần thứ hai trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 1: Màn 1 - Phù Thế Phù Sinh Thiên Nham Gian.
Các Bước Thực Hiện[]
- Gặp tiên nhân ở Tuyệt Vân Gián
- Tiên nhân trợ chiến
Lời Thoại[]
Mô tả nhiệm vụGiờ lành của điển lễ, vị tiên cưỡi xe đến theo đúng lời hứa. Khi mây tan, sương rút, gục trên bàn tế lại là một xác chết vô hồn. Mọi người chìm vào lo lắng và hỗn loạn, thất tinh hạ lệnh bắt giữ thích khách. Bạn khó có thể rửa sạch được nghi ngờ, không còn cách nào khác bạn phải nhận sự giúp đỡ của Childe - quan chấp hành của Fatui, đi theo lời chỉ dẫn của anh ấy, đến "Tuyệt Vân Gián" nơi tiên nhân ẩn cư...
- (Tại Tuyệt Vân Gián)
- ???: Ngươi là ai, dám cả gan xâm phạm Tuyệt Vân Gián?
- Tôi nhận sự ủy thác của người khác...
- Xin ngài hãy xem cái này...
- Xin ngài hãy xem cái này...
- ???: "Bách Vô Cấm Kỵ Lục"... đã nhiều năm không thấy thứ này rồi, hóa ra vẫn còn sót lại trong tay phàm nhân.
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Ta là Tam Nhãn Ngũ Hiển Tiên Nhân, Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân. Nhà lữ hành, nói ý muốn của ngươi đi.
- Paimon: Thật ra...
- Giáo Đầu Thiên Nham Quân: Là thích khách! Bọn chúng đã chạy trốn đến nơi này!
- Binh Sĩ Thiên Nham Quân: Đội trưởng, chúng ta đã vào Tuyệt Vân Gián quá sâu rồi...
- Giáo Đầu Thiên Nham Quân: Đây... không còn cách nào, bắt thích khách là việc lớn hàng đầu, cho dù khó khăn cũng phải tiến lên.
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: ...Quấy rối thanh cảnh.
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Đưa bọn họ đi, không được sát sinh.
- (Sau khi đánh bại binh lính Thiên Nham Quân)
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Vậy thì, trở về vấn đề chính. Nhà Lữ Hành, nói ý muốn của ngươi đi.
- Paimon: Thật ra...
- (Màn hình chuyển thành màu đen)
- Sơ lược hoạt cảnh trong Nhật Ký Du Lịch:
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Thật là vô lý...
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Thật là vô lý!!!
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Thất Tinh Liyue... thật sự khiến người ta thất vọng.
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Trong "Điển Lễ Thỉnh Tiên" làm sao có thể có người hành thích Đế Quân...
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Sau khi Đế Quân bị ám sát... làm sao lại có thể đẩy hiềm nghi cho những phàm nhân đến xem lễ chứ?!
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: ...
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Nhà Lữ Hành, ta đã biết ngươi bị vu oan là kẻ ám sát.
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Chuyện này ta đã có phán đoán. Nhưng chỉ dựa vào phán đoán thì có thể có sai sót, cần thông báo cho chúng tiên.
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Đi đi. Cầm lấy "Bách Vô Cấm Kỵ Lục" của ngươi giúp ta đi truyền tin nhắn.
- Tôi phải đi tìm ai?
- Tôi phải đi đâu?
- Tôi phải đi đâu?
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Hai vị Lí Thủy Điệp Sơn Chân Quân và Lưu Vân Tá Phong Chân Quân thường ở đấy, nhưng ngươi chưa chắc có duyên gặp được. Tùy duyên là được.
- Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân: Còn có một vị Hàng Ma Đại Thánh, Hộ Pháp Dạ Xoa. Đi về hướng Nhà Trọ Vọng Thư có thể tìm được tung tích.
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Kinh BiếnKinh Biến |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 惊变 Jīng Biàn |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 驚變 Jīng Biàn |
| Tiếng Anh | An Impromptu Change of Plan |
| Tiếng Nhật | 驚き Odoroki |
| Tiếng Hàn | 급변 Geupbyeon |
| Tiếng Tây Ban Nha | Cambio inesperado |
| Tiếng Pháp | Changement de plan |
| Tiếng Nga | Неожиданная смена планов Neozhidannaya smena planov |
| Tiếng Thái | การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด |
| Tiếng Đức | Erschreckende Wendung |
| Tiếng Indonesia | Perubahan Situasi yang tak Terduga |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Mudança Inesperada da Situação |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Ani Plan Değişikliği |
| Tiếng Ý | Un improvviso cambio di programma |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 1.0
