Kiếm, Cá Và Kẻ Kháng Chiến là phần đầu tiên trong Chương Teyvat - Nhiệm Vụ Ma Thần, Chương 2: Màn 3 - Thiên Thủ Bách Nhãn, Thiên Hạ Nhân Gian.
Các Bước Thực Hiện[]
- Đến nơi hẹn để gặp Teppei
- Nói chuyện với Teppei
- Đến doanh trại Quân Kháng Chiến
- Nói chuyện với Teppei
- Đến Sangonomiya
- Nói chuyện với Sangonomiya Kokomi
- Đến nơi đóng quân của "Đội Cá Kiếm 2"
- Nói chuyện với thành viên "Đội Cá Kiếm 2"
- Loại bỏ ma vật uy hiếp gần đây
Nobushi - Jintouban ×3
- Nói chuyện với thành viên "Đội Cá Kiếm 2"
- Đến nơi có ma vật uy hiếp
- Loại bỏ ma vật uy hiếp gần đây
- Nobushi - Kikouban ×3
- Kairagi - Viêm Uy ×1
- Kairagi - Lôi Đằng ×1
- Nói chuyện với thành viên "Đội Cá Kiếm 2"
- Trở về trụ sở nói chuyện với Sangonomiya Kokomi
- Nói chuyện với Teppei
Lưu Ý Về Cơ Chế[]
- Đánh bại lượt kẻ địch đầu tiên sẽ cho người chơi thành tựu trong tổ hợp Thế Giới Muôn Màu: Cá Kiếm 2.
Lời Thoại[]
- Mô tả nhiệm vụTheo lời hẹn với Sangonomiya Kokomi, bạn quyết định đến làm khách tại bản doanh quân kháng chiến Sangonomiya...
- (Đi đến địa điểm chỉ định trên Đảo Yashiori)
- Teppei: Ồ, (Nhà Lữ Hành), bạn đến rồi à.
- Teppei: Cũng sắp đến ngày hẹn với Sangonomiya đại nhân rồi, chúng ta cũng nên xuất phát thôi.
- Teppei: Bạn đã chuẩn bị xong chưa? Tôi đưa bạn đến doanh trại ở Đảo Watatsumi xem trước, sau đó chúng ta sẽ đi tìm Sangonomiya đại nhân.
- Teppei: Nếu có bị say sóng thì nhớ nói ngay với tôi. Nhưng nghe nói bạn đã từng ở Đội thuyền Nam Thập Tự, nên chắc không sao đâu...
- Teppei: Chuẩn bị, khởi hành!
- (Đi đến doanh trại Quân Kháng Chiến trên Đảo Watatsumi)
- Teppei: Đây chính là trại huấn luyện của quân đội chúng ta ở Đảo Watatsumi.
- Teppei: Quân kháng chiến hiện tại phần lớn đều là những binh sĩ người bản địa ở Đảo Watatsumi.
- Teppei: Một số người đang giao chiến với quân Shogunate ở Tatarasuna, một số ở lại trên Đảo Watatsumi bảo vệ bá tánh.
- Paimon: Teppei lúc trước cũng huấn luyện ở đây à?
- Teppei: Đúng vậy, nhưng tiếc là tôi chưa được giáo quan công nhận, nên không thể tham chiến ở Tatarasuna, chỉ có thể giúp đỡ hậu cần...
- Teppei: Tạm thời tôi sẽ ở đây, nếu bạn muốn tìm tôi thì cứ đến đây nhé.
- Teppei: Nếu tôi không có ở đây, thì bạn có thể viết mảnh giấy dán lên tường. Tôi nhìn thấy sẽ đi tìm bạn...
- Teppei: ...Chết rồi, đã sắp đến giờ hẹn với Sangonomiya đại nhân rồi.
- Teppei: Để lần sau chúng ta mới đi tham quan Đảo Watatsumi vậy, bây giờ tôi sẽ dẫn bạn đến Sangonomiya!
- (Sau hội thoại)
- Paimon: Sangonomiya, chắc là nơi ở của Sangonomiya Kokomi đó...Chúng ta đi xem thử đi.
- (Đến Sangonomiya)
- Sangonomiya Kokomi: Bất luận thế nào, lương thảo cũng là yếu tố quan trọng nhất, không thể để xảy ra sai sót gì.
- Sangonomiya Kokomi: Hiện tại xung đột giữa chúng ta và quân Shogunate ngày càng kịch liệt, nhất định phải đảm bảo hậu phương ổn định.
- Ookubo Daisuke: Đúng. Để tôi nghĩ cách xem...
- Sangonomiya Kokomi: Yên tâm, có được số vật tư lần trước, tôi cũng đang bắt tay vào mở rộng quân đội rồi.
- Sangonomiya Kokomi: Không đủ nhân lực nên vất vả cho mọi người quá, sau này cục diện chắc sẽ có chuyển biến tốt hơn.
- Ookubo Daisuke: Mở rộng quân đội sao? Quá tốt rồi. Tuy rằng không biết lần này ai đã âm thầm tài trợ cho chúng ta, nhưng đúng là đã giúp được rất nhiều...
- Ookubo Daisuke: Ủa? Đây không phải là Teppei sao, tên nhóc nhà ngươi quay về Đảo Watatsumi rồi sao?
- Ookubo Daisuke: Vị này là...
- Teppei: Hì hì, là khách của Sangonomiya đại nhân, tôi phụ trách đưa (anh ấy/
cô ấy) về Đảo Watatsumi. - Ookubo Daisuke: Ồ? Chẳng lẽ đây là người mà các anh em đồn là... có năng lực gánh đội siêu tốt, kiếm thuật thông thạo đến mức tối thượng, một chém hất tung cả năm tên samurai trong truyền thuyết sao?
- Paimon: Ai lại đồn bậy bạ vậy chứ?
- Ookubo Daisuke: Hai vị từ xa đến đây, chắc có việc quan trọng cần bàn. Tôi không làm phiền nữa, sau này có thời gian, có thể đến chỗ tôi chơi.
- Ookubo Daisuke: Vậy Sangonomiya đại nhân, tôi xin phép đi trước.
- Teppei: Sangonomiya đại nhân, vừa nãy tôi có nghe thấy anh Ookubo nhắc đến "tài trợ", chuyện đó là sao?
- Sangonomiya Kokomi: Không lâu trước đây, có người viết thư cho tôi, nói là muốn ủng hộ kháng chiến ở Đảo Watatsumi, và tặng rất nhiều vật tư.
- Sangonomiya Kokomi: Cũng nhờ như vậy mà chúng ta cuối cùng cũng đã có thể mạnh tay chiêu binh mãi mã, triển khai chiến tranh trực diện với quân Shogunate rồi.
- Vậy thì quá tốt rồi.
- Sangonomiya Kokomi: Thật ra tôi vẫn còn chút lo lắng về chuyện này...nhưng Đảo Watatsumi không hề giàu có, cho nên nhận được khoản vật tư này quả thật như là nắng hạn gặp mưa rào.
- Thật sự đáng tin sao?
- Sangonomiya Kokomi: Tôi vẫn còn chút lo lắng về chuyện này...nhưng Đảo Watatsumi không hề giàu có, cho nên nhận được khoản vật tư này quả thật như là nắng hạn gặp mưa rào.
- Sangonomiya Kokomi: Yêu cầu của đối phương cũng không quá đáng, chỉ nói muốn chúng ta dốc hết sức lực chống lại quân Shogunate.
- Sangonomiya Kokomi: Bất luận mục đích của họ là gì, chí ít thì về điểm này chúng ta có cùng quan điểm, vậy thì cứ xem như thêm được một đồng minh không muốn lộ diện.
- Sangonomiya Kokomi: Đương nhiên, cũng không thể hoàn toàn buông lỏng cảnh giác. Nếu các bạn phát hiện điều gì bất thường, hãy nhanh chóng báo lại với tôi.
- Teppei: Sangonomiya đại nhân, vậy thì lương thực cho quân tiền tuyến có phải cũng sẽ tốt hơn không? Mấy hôm trước đi thăm hỏi thương binh, họ đều nói muốn được ăn thịt nướng.
- Sangonomiya Kokomi: Haha...yên tâm, tôi đã sắp xếp rồi. Đảm bảo thịt nướng đủ ăn no luôn, nhưng vẫn không được phép uống rượu nhé.
- Teppei: Tuyệt quá!
- Sangonomiya Kokomi: Cũng làm khó mọi người quá rồi. Từ khi Lệnh Truy Lùng Vision được ban bố, chúng ta khởi binh kháng chiến đến nay, cơm nước trong quân đội quả thật rất ít khi thay đổi.
- Sangonomiya Kokomi: Sau này tôi sẽ thương lượng với đội hậu cần, cải thiện một chút về mặt này.
- Sangonomiya Kokomi: Chỉ có điều vật tư của chúng ta vẫn rất hạn chế, trước khi giành thắng lợi, hy vọng các anh có thể nhẫn nại thêm một chút.
- Paimon: Lệnh Truy Lùng Vision đó đến khi nào mới có thể kết thúc đây?
- Sangonomiya Kokomi: Vấn đề này...Tôi cũng không có đáp án.
- Sangonomiya Kokomi: Việc ban bố Lệnh Truy Lùng Vision vốn dĩ đã rất kỳ lạ. Bất luận là Hiệp Hội Tenryou, hay là Shogun đại nhân, thái độ của họ đều rất khó hiểu.
- Sangonomiya Kokomi: Hiệp Hội Tenryou đột nhiên vô cùng gấp rút thực thi Lệnh Truy Lùng Vision, còn Shogun đại nhân thì dường như không thèm quan tâm chuyện chiến tranh bùng nổ do Lệnh Truy Lùng Vision gây ra...
- Sangonomiya Kokomi: Trước khi giải được những câu hỏi này, thì e rằng Lệnh Truy Lùng Vision sẽ không kết thúc. Tôi chỉ có thể đảm bảo với bạn, chỉ cần Lệnh Truy Lùng Vision vẫn còn, thì chúng ta sẽ không bao giờ từ bỏ kháng chiến.
- Sangonomiya Kokomi: (Nhà Lữ Hành), tôi muốn xác nhận lại một lần nữa. Sau khi hiểu được tình trạng của Đảo Watatsumi và Quân Kháng Chiến, bạn có còn muốn đứng cùng chiến tuyến với chúng tôi không?
- Nguyện dâng hiến cả con tim.
- Sangonomiya Kokomi: Tốt lắm, vậy thì bây giờ, tôi sẽ chính thức bổ nhiệm cho bạn.
- Sangonomiya Kokomi: Bắt đầu từ bây giờ, bạn sẽ thăng chức thành đội trưởng "Đội Cá Kiếm 2" - đội hành động đặc biệt của Đảo Watatsumi.
- Teppei: Đội... Đội Cá Kiếm 2 sao? Là đội hành động đặc biệt có tên là "Cá Kiếm" sao?
- Teppei: Tôi nhớ là để vào được đội hành động đặc biệt là đã rất khó rồi, không ngờ có thể lên thẳng chức đội trưởng...Thật là lợi hại quá đi!
- Sangonomiya Kokomi: Tuy là bổ nhiệm ngoại lệ, nhưng tôi tin rằng với trí tuệ, dũng khí và sức mạnh của bạn, sẽ có thể dẫn dắt chi đội này giành thắng lợi.
- Paimon: Hay quá! Vậy khi nào chúng tôi nhậm chức?
- Sangonomiya Kokomi: Đội Cá Kiếm 2 hiện đang ở hẻm núi phía Tây Nam trên đảo, gần đây có một số Ronin gây rối, cần đội hành động đặc biệt đến để ổn định hậu phương.
- Sangonomiya Kokomi: Thư ủy thác tôi cũng đã viết rồi, bạn đem cho họ xem là được. Những tên Ronin đó, cũng phiền bạn xử lý giúp nhé.
- Sangonomiya Kokomi: Người trong đội hành động đặc biệt đều là tinh nhuệ của Đảo Watatsumi, nên có lẽ ít nhiều cũng hơi kiêu ngạo, nhưng tin rằng bạn sẽ giành được sự tín nhiệm từ phía họ.
- Teppei: Vậy, vậy còn tôi? Sangonomiya đại nhân, có việc gì cần tôi hỗ trợ không?
- Teppei: Tôi cũng muốn cống hiến nhiều hơn cho quân kháng chiến!
- Sangonomiya Kokomi: Đương nhiên là có, đợi một chút tôi cũng sẽ sắp xếp cho anh.
- Teppei: Tôi sẽ đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ! Hihi, (Nhà Lữ Hành), tuy rằng bạn đã lên chức đội trưởng Đội Cá Kiếm 2, nhưng tôi cũng sẽ không chịu thua bạn đâu.
- Paimon: Được thôi, bạn cẩn thận một chút, đừng cố quá để rồi quá... sức nhé.
- Paimon: (Nhà Lữ Hành), chúng ta cũng xuất phát thôi.
- (Nói chuyện với Sangonomiya Kokomi lần nữa)
- Sangonomiya Kokomi: Sau này, hãy cùng nhau cố gắng nhé.
- (Nói chuyện với Teppei lần nữa)
- Teppei: Tuy rằng được lên thẳng chức đội trưởng là rất lợi hại, nhưng tôi cũng sẽ không để mình bị tuột lại phía sau đâu! Sớm muộn cũng có một ngày tôi đuổi kịp bạn!
- (Đi đến nơi Đội Cá Kiếm 2 đóng quân)
- (Nói chuyện với binh lính Đội Cá Kiếm 2)
- Đội Trưởng Đại Diện Đội Cá Kiếm 2: Bạn chính là đội trưởng mới nhậm chức của Đội Cá Kiếm 2 phải không, Sangonomiya đại nhân đã nói với chúng tôi rồi.
- Đội Trưởng Đại Diện Đội Cá Kiếm 2: Trong quân đội đã có rất nhiều lời đồn về bạn, thư ủy thác cũng đã xác nhận xong. Nhưng tôi vẫn có chút nghi ngờ...
- Paimon: Ừm? Còn có vấn đề gì sao?
- Đội Trưởng Đại Diện Đội Cá Kiếm 2: Đơn giản mà nói, chính là bạn có xứng để dẫn dắt chúng tôi hay không.
- Paimon: Ý của bạn là...
- Cốt Cán Đội Cá Kiếm 2: Nếu là lúc bình thường, thì cách trực tiếp nhất là đánh một trận. Nhưng bây giờ thì, ở đây đã có mục tiêu lý tưởng hơn.
- Cốt Cán Đội Cá Kiếm 2: Chúng tôi trú đóng ở đây là bởi vì có rất nhiều ronin đến gây rối. Nếu bạn có thể xử lý hết đám ronin đó thì chúng tôi sẽ công nhận thực lực của bạn.
- Không thành vấn đề.
- Paimon: Ừm ừm, hãy để họ tâm phục khẩu phục đi!
- (Nói chuyện với Đội Trưởng Đại Diện Đội Cá Kiếm 2 hoặc Cốt Cán Đội Cá Kiếm 2 lần nữa)
- Đội Trưởng Đại Diện Đội Cá Kiếm 2: Hãy để tôi xem, bạn có xứng đáng để dẫn dắt chúng tôi không.
- Cốt Cán Đội Cá Kiếm 2: Nếu cấp trên vô dụng, thì chúng tôi cũng sẽ mất mạng theo. Cho nên việc này chúng tôi rất nghiêm khắc.
- (Đánh bại ma vật gần đó)
- Đội Trưởng Đại Diện Đội Cá Kiếm 2: Cũng có bản lĩnh thật...Tuy rằng không quá khoa trương như lời đồn, nhưng quả thật rất lợi hại.
- Koutoku: Xin tự giới thiệu, tôi là Koutoku, đội trưởng đại diện của Đội Cá Kiếm 2. Đây là Yoshihisa, cũng là thành viên lão làng trong đội.
- Koutoku: Bây giờ, tôi chính thức giao lại chức "đội trưởng" cho bạn. Đội Cá Kiếm 2, xin đợi lệnh.
- Còn tên ronin nào gây rối không?
- Yoshihisa: Có hai nơi bị tấn công nghiêm trọng, những tên ronin ở đây đã bị đội trưởng dẹp sạch, căn cứ của bọn chúng chỉ còn ở vùng nước cạn phía Đông hòn đảo thôi.
- Yoshihisa: Nhưng số lượng ronin ở đó đông hơn, khả năng chiến đấu cũng mạnh hơn.
- Đi xem thử thôi.
- Kokomi cũng nói phải đảm bảo an toàn cho hậu phương.
- Paimon: Đúng vậy, Đảo Watatsumi vẫn còn đang đánh trận với quân Shogunate, không thể để những tên này gây rối phía sau được!
- (Đi đến nơi có ma vật)
- Paimon: Nhiều ronin quá...
- Koutoku: Đây chỉ là một phần trong đó, chúng có hai doanh trại nữa ở gần đây.
- Koutoku: Bất luận chúng ta tấn công vào doanh trại nào, thì hai doanh trại còn lại cũng trở thành mối nguy hiểm. Chúng sẽ có thể lựa chọn chi viện hoặc bỏ chạy.
- Vậy thì tấn công cùng lúc thôi...
- Koutoku: Nhưng nếu vậy, đội trưởng có thể sẽ gặp nguy hiểm...
- Koutoku: Sau khi chia binh lực, thì số người bảo vệ đội trưởng sẽ rất ít, tôi có chút không yên tâm.
- Không sao.
- Paimon: Đúng vậy đúng vậy, nhiêu đây người thôi mà, chúng tôi chấp!
- Koutoku: Được thôi. Vậy chúng tôi sẽ quét sạch chúng, sau đó sẽ quay về chi viện đội trưởng!
- (Đánh bại ma vật)
- Paimon: Như vậy chắc là xong rồi...(Nhà Lữ Hành), bạn không bị thương chứ?
- Không sao.
- Chỉ hơi mệt.
- Paimon: Ừm ừm...Cũng không biết bên Koutoku và Yoshihisa sao rồi. Hay là chúng ta qua đó xem thử nhé?
- Yoshihisa: Đội trưởng
- Koutoku: Báo cáo đội trưởng, hai doanh trại kia cũng đã xử lý xong, như vậy hậu phương của cả hòn đảo Watatsumi tạm thời đã an toàn rồi.
- Paimon: Thật tốt quá! Hi hi, giải quyết được đám ronin, lại còn được mọi người công nhận...
- Paimon: Nhưng tiếp theo phải làm gì nữa đây? Hay là quay về hỏi Kokomi thử.
- Yoshihisa: Cuối cùng cũng đã trút được cơn giận rồi, đã sớm không ưa đám ronin này rồi, nhưng trước đây Koutoku cứ không đánh lại chúng.
- Koutoku: Hả? Nói như thể không có đội trưởng thì các người có thể đánh lại chúng vậy đó. Tôi chỉ vì muốn tốt cho mọi người thôi được chưa?
- Yoshihisa: Rõ ràng là tại anh nhát gan...
- Paimon: Này này, không được cãi nhau đâu đó!
- Paimon: Thật là...(Nhà Lữ Hành), chúng ta vẫn nên về báo cáo cho Kokomi trước thôi.
- (Trở về và nói chuyện với Sangonomiya Kokomi)
- Sangonomiya Kokomi: Thế nào rồi (Nhà Lữ Hành), quá trình nhậm chức thuận lợi chứ?
- Rất thuận lợi.
- Sangonomiya Kokomi: Haha...Tuy nói vậy, nhưng Koutoku bọn họ chắc cũng đã thử thách bạn một chút rồi, đúng chứ?
- Có gặp chút "thử thách".
- Sangonomiya Kokomi: Ừm, vậy có lẽ bạn đã bị họ thử thách rồi đúng không.
- Sangonomiya Kokomi: Nhưng mà, tôi tin chắc rằng với năng lực của bạn, vượt qua thử thách đó chỉ là chuyện nhẹ nhàng thôi.
- Sangonomiya Kokomi: Bạn quay về đây báo cáo, có nghĩa là đám ronin trên Đảo Watatsumi đã bị đuổi đi hết rồi đúng không?
- Paimon: Đương nhiên, tôi đã đánh chúng không trượt phát nào luôn!
- Sangonomiya Kokomi: Như vậy là được rồi, tiếp theo chỉ cần Ookubo phái người canh gác nghiêm ngặt, là có thể tránh được việc chúng lại đến gây rối.
- Sangonomiya Kokomi: Vất vả cho bạn rồi. Có công ắt thưởng, nhất định phải thưởng cho bạn mới được. Để tôi nghĩ xem...thăng chức thì không được, nhanh quá. Tăng quân hưởng...
- Sao không thấy Teppei?
- Sangonomiya Kokomi: Tôi đã giao nhiệm vụ cho Teppei, là tập kích hải quân Shogunate.
- Sangonomiya Kokomi: Anh ấy không muốn ở mãi chốn hậu phương, tôi cũng tôn trọng lựa chọn của anh ấy.
- Sangonomiya Kokomi: Quay lại việc chính, (Nhà Lữ Hành), có một nhiệm vụ đặc biệt tôi muốn giao cho bạn.
- Paimon: "Nhiệm vụ đặc biệt"?
- Sangonomiya Kokomi: Đúng vậy. Ở giữa Đảo Watatsumi và Tatarasuna có một Di Tích Ma Thần. Nơi đó có mấy hòn đảo nhỏ, thường được dùng làm trạm trung chuyển hàng hóa.
- Sangonomiya Kokomi: Nhưng thời gian gần đây, lương thảo cất giữ ở đó thường biến mất một cách kỳ lạ.
- Sangonomiya Kokomi: Nhưng khi quân đội đi ngang qua, thì không phát hiện nguy hiểm gì...Tôi muốn ủy thác bạn giúp đỡ điều tra chân tướng sự tình.
- Sangonomiya Kokomi: Chuyện này không cấp bách, không cần quá vội vàng. Mấy ngày này, các bạn có thể làm quen với quân đội, hoặc đi dạo quanh các nơi trên Đảo Watatsumi cũng được.
- Sangonomiya Kokomi: Chờ Teppei trở về, bạn có thể trò chuyện với anh ấy, rồi chờ một ngày đẹp trời hãy khởi hành.
- Paimon: Teppei thật sự không sao chứ...
- Paimon: Cứ nghĩ đến bộ dạng khinh suất của anh ta lúc trước là tôi thấy hơi lo. Đúng rồi, (Nhà Lữ Hành), chúng ta đến trại huấn luyện đợi bạn ấy đi!
- Sau khi luyện tập vài ngày với "Đội Cá Kiếm 2"...
- (Sau khi dịch chuyển tới Làng Bourou)
- Teppei: Đã lâu không gặp, (Nhà Lữ Hành).
- Teppei: Thế nào rồi, có hòa hợp được với những người ở đội Cá Kiếm 2 không?
- Hợp chứ.
- Cũng hơi khổ tâm...
- Teppei: Hihi, hãy để tiền bối tôi dạy bạn một số cách để thống lĩnh quân binh!
- Teppei: Bạn phải tăng quân hưởng cho họ, còn phải thêm một số phần thưởng, phải bắt họ tuân thủ kỷ luật...còn gì nữa nhỉ?
- Paimon: Wao...Teppei, sao bạn biết vậy?
- Teppei: Tôi đọc được từ một quyển tiểu thuyết của Nhà Xuất Bản Yae...Đó là chuyện rất lâu về trước rồi. Lúc đó tôi phải dùng biết bao nhiêu Dango để hối lộ, thì người bạn đó mới cho tôi mượn đọc đó.
- Paimon: Dám dùng những thứ trong tiểu thuyết để chỉ đạo quân đội, đây là "tướng quân giấy" mà mọi người hay rêu rao sao?
- Teppei: Hờ hờ, đừng xem thường tôi nhé. Bây giờ tôi cũng giống như các bạn, đang học tập và tìm hiểu "đạo trị quân" đó.
- Chẳng lẽ...
- Teppei cũng...
- Teppei: Không sai! Vì đã lập công lớn trong trận hải chiến, nên hiện giờ tôi cũng là đội trưởng đội hành động đặc biệt rồi!
- Teppei: Mà còn là một đội hoàn toàn mới, Đội Cá Trích 1! Thế nào, nghe có lợi hại không?
- Teppei: Tôi đã hỏi Sangonomiya đại nhân rồi, Sangonomiya đại nhân nói đang may quân phục mới cho chúng ta.
- Teppei: Đợi khi may xong, chúng ta cùng đi nhận quân phục về. Sau đó mặc lên người bộ quân phục mới rồi gặp nhau, nghĩ thôi đã thấy ngầu rồi!
- Teppei: Tốt quá, cũng nhờ có những thứ nhận được từ phía nhà tài trợ...
- Paimon: Quân phục đó, tôi cũng sẽ có chứ?
- Teppei: Đương nhiên rồi! Bạn là một thành viên của quân đội Đảo Watatsumi mà.
- Paimon: Tuyệt quá!
- Thành Viên Đội Cá Trích 1: Đội trưởng, đã có nhiệm vụ tác chiến mới rồi...
- Teppei: Ừm, bây giờ tôi sẽ qua đó. Vậy tôi đi trước nhé, (Nhà Lữ Hành), lần sau gặp.
- Teppei: Bạn phải cẩn thận đó, đừng để bị tôi vượt mặt nha.
- Paimon: Chúng tôi sẽ không để thua bạn đâu!
- Teppei: Khụ khụ... Khó nói lắm. Trạng thái hiện giờ của tôi đang rất tốt, đây là thời cơ thích hợp để lập công!
- (Teppei rời đi)
- Paimon: Thật không ngờ Teppei cũng được phong làm đội trưởng rồi, xem ra anh ấy thật sự đã rất cố gắng.
- Paimon: Chúng ta nghỉ ngơi một lát, rồi đến chỗ Di Tích Chiến Tranh Ma Thần xem thử nhé!
Ngôn Ngữ Khác[]
| Ngôn Ngữ | Tên Chính Thức |
|---|---|
| Tiếng Việt | Kiếm, Cá Và Kẻ Kháng Chiến |
| Tiếng Trung (Giản Thể) | 剑与鱼与反抗者 Jiàn yǔ Yú yǔ Fǎnkàng-zhě |
| Tiếng Trung (Phồn Thể) | 劍與魚與反抗者 Jiàn yǔ Yú yǔ Fǎnkàng-zhě |
| Tiếng Anh | Sword, Fish, Resistance |
| Tiếng Nhật | 剣と魚と抵抗者 Ken to Sakana to Teikousha |
| Tiếng Hàn | 검, 물고기, 저항자 Geom, Mulgogi, Jeohangja |
| Tiếng Tây Ban Nha | Espadas, peces, resistencia |
| Tiếng Pháp | Épées, poissons et Résistance |
| Tiếng Nga | Меч, рыба, сопротивление Mech, ryba, soprotivleniye |
| Tiếng Thái | ดาบ, ปลา และผู้ต่อต้าน |
| Tiếng Đức | Schwert, Fisch und die Widerstandskämpfer |
| Tiếng Indonesia | Pedang, Ikan, Pemberontak |
| Tiếng Bồ Đào Nha | Espada, Peixe, Rebeldes |
| Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ | Kılıç, Balık, Direniş |
| Tiếng Ý | Spada, pesce, Resistenza |
Lịch Sử Cập Nhật[]
Ra mắt trong Phiên Bản 2.1
Điều Hướng[]
eb:Sword, Fish, Resistance